Trips in Years 1-3/Výlety 1.-3.ročník
Year 3 trip to Jeseníky Mountains

Trips in Years 1-3/Výlety 1.-3.ročník
Year 3 trip to Jeseníky Mountains


At the end of the school year, Year 1 students went on an exciting Adventure and Culture Trip to Zadní Třebáň. The purpose of the trip was for our youngest students to get a taste of the Duke of Edinburgh’s International Award (DofE), which will be offered to them at the start of Year 2, while developing important outdoor survival skills. The programme started on day one at the ECP building with essential DofE training, basic map reading, and a hands-on first aid training session.


On the second day, the students and their tutors took a train ride to Dobřichovice, followed by an 11km walk to the Kemp Ostrov campsite where they learned how to build tents. In the evening, students practised making their dinner on camping equipment, which produced some exciting meals and even a dessert: a warm chocolate-marshmallow dip scooped up with wafers (even some teachers queued to taste it:). On Wednesday, the group walked to Karlštejn, practising navigation skills using a map of the area and DofE-style instructions.


Along the way, we couldn't resist a quick pit stop at a children's playground, learning that you are never too old to enjoy the swings. At Karlštejn, the group took a tour of the castle and then headed back by train, with only a few brave people opting to walk back in the heat. The group arrived back at Praha Smíchov train station just before lunch on Thursday, with the students heading home full of exciting memories and inspiration for their future DofE journeys.


Dobrodružný a kulturní výlet 1. ročníků do Zadní Třebáně. Na konci školního roku vyrazili studenti 1. ročníků na vzrušující, dobrodružný a kulturní výlet do Zadní Třebáně. Cílem této cesty bylo, aby naši nejmladší studenti poprvé ochutnali atmosféru programu Mezinárodní ceny vévody z Edinburghu (DofE), do kterého se budou moci zapojit hned na začátku 2. ročníku. Studenti si zároveň osvojili důležité dovednosti pro přežití v přírodě. Program odstartoval první den přímo v budově ECP nezbytným školením základů DofE, základů orientace v mapách a praktickým kurzem první pomoci.


Druhý day se studenti se svými třídními učiteli vydali vlakem do Dobřichovic, odkud je čekala 11km procházka do kempu Ostrov, kde se naučili stavět stany. Večer si pak vyzkoušeli přípravu večeře na kempingovém vybavení. Výsledkem byla spousta zajímavých jídel, a dokonce i dezert: teplý čokoládovo-marshmallow dip s oplatkami, na který si do fronty stouplo i několik učitelů:). Ve středu skupina zamířila na Karlštejn, přičemž si studenti procvičovali navigační dovednosti pomocí mapy a instrukcí ve stylu expedic programu DofE.


Cestou jsme neodolali krátké zastávce na dětském hřišti, což nás jen utvrdilo v tom, že na houpačky není člověk nikdy dost starý. Na Karlštejně studenti absolvovali prohlídku hradu a poté se vydali vlakem zpět – jen několik málo odvážlivců se rozhodlo pro zpáteční cestu pěšky v úporném letním horku. Na vlakové nádraží Praha-Smíchov dorazila skupina ve čtvrtek těsně před obědem. Studenti se rozutekli domů plní skvělých zážitků a inspirace pro své budoucí expedice v rámci DofE.




During this trip, we took a train ride to Nová Pec and walked to our campsite near Lipno Lake. We stayed in tents in various groups, and during the following days we prepared for hiking, cycling, and canoeing. Each morning, we participated in one of the activities, and then there were games in the afternoon. The hiking wasn’t that difficult, as the terrain is quite flat and there aren’t many hills. Furthermore, the canoeing was both very fun and challenging because very few of us had any experience. However, it was good to challenge ourselves and try something new for a change ( P.S. : make sure to wear sunscreen during this activity!).


Our group had cycling as the last activity, and it was definitely the part we enjoyed the most. As with the hiking, there weren’t many hills along the route, and we saw great views of Šumava. Another surprising part of the trip was the excellent food. We appreciated the variety of meals and the extra fruit and vegetables provided by the teachers (especially the watermelon!). Overall, the activities, meals, and sense of community were delightful. Additionally, we would like to thank the teachers for organising such an eventful trip.
Klára D. and Ella S., Year 2


Během tohoto výletu jsme se vlakem vydali do Nové Pece a pěšky jsme pak dorazili do našeho kempu u Lipenského jezera. Ubytovali jsme se ve stanech v různých skupinách a během následujících dnů jsme se věnovali pěší turistice, cyklistice a kanoistice. Každé ráno jsme se zúčastnili jedné z aktivit a odpoledne probíhaly hry. Turistika nebyla tak náročná, protože terén byl poměrně rovinatý a v okolí nebylo mnoho kopců. Kanoistika byla velmi zábavná i náročná, protože jen velmi málo z nás mělo nějaké předchozí zkušenosti. Bylo ale skvělé vystoupit z komfortní zóny a vyzkoušet něco nového (P.S. Během této aktivity si nezapomeňte vzít opalovací krém!).


Naše skupina měla jako poslední aktivitu cyklistiku a byla to rozhodně ta část, kterou jsme si užili nejvíc. Stejně jako u pěší turistiky, ani zde nebylo po trase mnoho kopců a výhledy na Šumavu byly nádherné. Dalším překvapením výletu bylo vynikající jídlo. Ocenili jsme rozmanitost stravy a navíc jsme měli i ovoce a zeleninu, které nám poskytli učitelé (zejména meloun!). Celkově vzato byly všechny aktivity, jídlo a pocit sounáležitosti příjemné. Dále bychom chtěli poděkovat učitelům za zorganizování tak rozmanitého výletu.
Klára D. a Ella S., 2. ročník


The Year 3 Science Trip to Červenohorské sedlo in the Jeseníky mountains was incredible. Our students spent four unforgettable days engaging in hands-on learning and mountain adventures. As part of Chemistry Day, students toured the historic handmade paper mill and workshops in Velké Losiny.


On Physics Day, they went to the impressive Dlouhé stráně hydroelectric power plant, while during Biology Day, students conquered an epic 14 km mountain hike through beautiful peaks. From testing their engineering knowledge to putting their hiking boots to good use, students showed fantastic spirit and teamwork. A huge thank you to all the students and staff who made this journey filled with great memories!


Výlet pro 3. ročník s přírodovědnou tématikou byl úžasný. Cílem bylo Červenohorské sedlo v Jeseníkách, kde studenti strávili čtyři nezapomenutelné dny praktickým učením a horskými dobrodružstvími. V rámci Dne chemie si žáci prohlédli historickou ruční papírnu a dílny ve Velkých Losinách.


Během Dne fyziky navštívili impozantní vodní elektrárnu Dlouhé stráně a v průběhu Dne biologie zdolali epickou 14 km dlouhou horskou túru přes několik vrcholů. Od otestování technických znalostí až po praktické využití turistických bot studenti projevili fantastického ducha a týmovou práci. Obrovské poděkování patří všem žákům a učitelům, kteří si z tohoto výletu odnášejí spoustu krásných vzpomínek.



