HM's message/Slovo ředitele

HM's Message 

With the frenetic pace of work required to complete the new extension building on time, recently it has been relatively rare that I have been able to do what all Heads should be doing: spending time with the students. So it was a real treat to spend a week with twenty five Year 4 and 5 students on our recently resurrected trip to the UK. We visited three universities, two of which included a talk from ECP students (huge thanks to Anetta and Philip, and also to Mr Mruck for arranging a bespoke tour of the third one: Christ Church College, Oxford).

Among all the sights in Oxford, Brighton and London, perhaps the most symbolic was standing on the prime meridian: an imaginary line from the North to the South Pole, a line passing through London to which all other reference points to the East and West deferred. It was imagined into existence at a time when Great Britain could reasonably claim to be the centre from which other places are measured. How times change, don’t they? Other ECP students were exploring various meridians to the East, while enjoying their trips in the Netherlands, Southern Bohemia, Moravia and even Japan.

The international-mindedness of our curriculum is expressed most literally during the summer trips and the French, German and Spanish language exchanges, but it permeates our curriculum throughout and is expressed through the 25 or so nationalities that are represented by our students. Being internationally minded is one of our core values, along with finding students’ talents and a desire to give back to the local community. My favourite example of this perhaps is the group of students making Prague 9 smile with their “Vykouzlit úsměv v Praze 9” charity work (see article). If I am being completely honest our community has struggled to maintain cohesion and some individuals have occasionally lost sight of our values as we’ve not been able to talk, celebrate, debate in the same physical space.

However, exactly 14.5 degrees to the east of the prime meridian in a growing suburb of Prague our College has successfully passed “kolaudace” and now officially has an auditorium for up to 240 people, a seminar room for 100, a black-box drama studio, a refectory with a garden and a secret vaulted cellar under the old building for our older students to relax in between lessons. The thing I am most looking forward to is not the building itself but being physically with students, re-starting my regular in-person assemblies, and generally reconnecting with the community right on ECP’s grounds on what feels like our own prime meridian in Vysočany. 

Dr. Nigel Brown

Headmaster

Slovo ředitele

Vzhledem k vysokému tempu prací, které bylo nutné k včasnému dokončení nové přístavby školy, se mi v poslední době poměrně zřídka dařilo dělat to, co by měli dělat všichni ředitelé: trávit čas se studenty. Bylo mi tedy skutečným potěšením strávit týden s dvaceti pěti studenty 4. a 5. ročníku na našem obnoveném výletu do Velké Británie. Navštívili jsme tři univerzity, z nichž dvě zahrnovaly přednášku od absolventů ECP (velké poděkování patří Anettě a Philipovi a také panu Mruckovi za zprostředkování prohlídky třetí univerzity: Christ Church College v Oxfordu). 

Ze všech památek, které jsme navštívili v Oxfordu, Brightonu a Londýně, bylo asi nejsymboličtější to, že jsme stáli na nultém poledníku - pomyslné čáře od severního k jižnímu pólu procházející Londýnem, ke které se vztahují všechny ostatní referenční body na východ i na západ. Tato linie byla určena v době, kdy si Velká Británie mohla oprávněně nárokovat být středem, od kterého se měří ostatní místa. Časy se mění, že? Ostatní studenti ECP prozkoumávali různé další poledníky východním směrem a užívali si výlety do Nizozemska, jižních Čech, na Moravu a dokonce i do Japonska. 

Mezinárodní zaměření našich osnov se nejvíce projevuje během letních výletů a výměnných programů pro zdokonalení francouzštiny, němčiny a španělštiny, ale prostupuje i celým naším učebním plánem a projevuje se prostřednictvím přibližně 25 národností, které naši studenti reprezentují. Mezinárodní smýšlení je jednou z našich základních hodnot, spolu s rozvojem talentů studentů a touhou pomáhat místní komunitě. Mým nejoblíbenějším příkladem je skupina našich studentů, kteří rozzářili Prahu 9 svým charitativním projektem „Vykouzlit úsměv v Praze 9“ - více se dozvíte v příslušném článku. Abych byl zcela upřímný, naše komunita se potýkala s udržením soudržnosti a někteří jednotlivci občas ztratili naše hodnoty ze zřetele, protože jsme nebyli schopni společně mluvit, slavit a debatovat v jednom fyzickém prostoru. 

Přesně 14,5 stupně východně od nultého poledníku v rostoucím předměstí Prahy však naše školní budova úspěšně prošla kolaudací a nyní má oficiálně auditorium až pro 240 osob, posluchárnu pro 100 osob, divadelní studio se zatemněním, jídelnu se vstupem do zahrady a tajný klenutý sklep pod starou budovou, kde si naši nejstarší studenti budou moci o pauzách odpočinout. Nejvíce se těším nikoli na samotnou budovu, ale na to, že budu fyzicky se studenty a znovu se začneme setkávat na pravidelných shromážděních a celkově propojovat školní komunitu přímo v areálu ECP, tedy na místě, které se zdá být naším vlastním nultým poledníkem zde ve Vysočanech.

Dr. Nigel Brown

ředitel