ECPN

Dr Barbara Day MBE

A Founder Governor of the English College since 1994, Dr Barbara Day serves on the Education Committee and is also Chairman of the School Council. Here she is having tea recently with the British Ambassador, HE Matt Field, and Deputy Head of Mission, Kate Davenport, discussing her book, The Velvet Philosophers. Dr Day was an active member of the GBCZ ‘underground university’ and the Jan Hus Educational Foundation.

She has also been featured in this article in Hlidaci pes.

The article is based on an interview with Jiří Schneider (later Deputy Foreign Minister and Czech Ambassador to Israel) who describes the special conditions of the underground seminars in Prague, to which Oxford professors travelled secretly, lecturing and smuggling in the books needed. In particular was one seminar which enabled them to study for the Diploma in Religious Studies at Cambridge University and some of the professors   were detained by the police. These visits were arranged by the Jan Hus Foundation in Oxford and in particular by Roger Scruton who extended them to Brno. Barbara describes how the practical side of the seminars was organised.

Dr Day received the Commemorative Medal of President Václav Havel in 1998 and an MBE in 2002. You can read more about her fascinating life story on the Memory of the Nation website: 

Dr. Barbara Day, zakládající členka správní rady Anglického gymnázia od roku 1994, působí ve výboru pro vzdělávání a je také předsedkyní školské rady. Na fotografii popíjí čaj s britským velvyslancem, HE Mattem Fieldem, a zástupkyní vedoucího mise, Kate Davenportovou, a hovoří s nimi o své knize The Velvet Philosophers. Dr Day byla aktivní členkou ‚podzemní univerzity GBCZ‘ a Vzdělávací nadace Jana Husa.

O Barbaře Day se píše také v tomto článku na webové stránce Hlídací pes.

Článek je rozhovorem s Jiřím Schneiderem (pozdějším náměstkem ministra zahraničí a českým velvyslancem v Izraeli), který popisuje zvláštní podmínky podzemních seminářů v Praze, kam oxfordští profesoři tajně cestovali, přednášeli a pašovali potřebné knihy. Jednalo se zejména o jeden seminář, který jim umožnil studovat diplom z náboženských studií na Cambridgeské univerzitě a někteří z profesorů byli zadrženi policií. Tyto návštěvy zajistila Nadace Jana Husa v Oxfordu a zejména pan Roger Scruton, který iniciativu rozšířil do Brna. Barbara popisuje, jak se organizovala praktická stránka seminářů.

Dr. Day obdržela v roce 1998 Pamětní medaili prezidenta Václava Havla a v roce 2002 také titul MBE. Více o jejím fascinujícím životním příběhu si můžete přečíst na webu Paměti národa.

James Kazi - New ECP Governor/Nový člen správní rady školy

We are very pleased to announce that we have a new Governor at the ECP. James Kazi has joined the Board of Governors following the retirement, after 15 years, of Margaret Rudland. We are delighted to welcome him to the ECP governance team and we are sure that his knowledge and experience, particularly of the IB, will be invaluable to the College. All our Governors are volunteers who are not paid for their service to the school.

Since 2018, James has been the Under Master (Deputy Headmaster), Designated Safeguarding Lead, and a teacher of English at Westminster School in central London. Previously, he was Acting Second Master, Deputy Headmaster (Academic) and the founder IB Diploma Programme Coordinator at Charterhouse in Surrey.

Having straddled both the academic and pastoral sides of the schools in which he has worked, James is passionate about the intellectual communities in which pupils live and does all that he can to promote strongly positive and reflective relationships in that context.

For a number of years he was an examiner for IB English A (Literature), sat on the IB Schools and Colleges Association steering committee and he still acts as an IB site visitor. Whilst having an eye for compliance matters and regulation, he appreciates seeing how culture and policy dovetail.

He has a Royal Air Force Air Cadets (RAFAC) commission, holding the rank of Squadron Leader in his capacity as Course Commander for the national RAF Air Cadet Leadership Course and is currently contributing to the national review of cadet leadership across the RAFAC.

James is half Pakistani - half British and a proud Lancastrian, having been born and bred in Blackpool in the north west of England. He has an MA from Cambridge, in Oriental Studies (Chinese) and English, having been a choral scholar at Gonville and Caius College and he continues to sing in various choirs in London. After university, he went to work in the wine trade before returning to Cambridge to complete his PGCE (English and Drama). He takes full advantage of living and working in central London to follow his passion for the theatre.

As well as being a Governor of the English College in Prague, and a member of the Education Committee, James is also Deputy Chairman of Governors at an 11-16 coeducational secondary school in Surrey.

S velkou radostí oznamujeme, že Anglické gymnázium má nového člena správní rady. James Kazi se stal členem poté, co po 15 letech odešla do důchodu Margaret Rudland. Jsme rádi, že ho můžeme přivítat v řídícím týmu ECP a jsme si jisti, že jeho znalosti a zkušenosti, zejména v oblasti IB, budou pro školu neocenitelné. Všichni členové správní rady jsou dobrovolníci, kteří nejsou za svou službu škole placeni.

Od roku 2018 pan Kazi působí jako zástupce ředitele, vedoucí pro ochranu dětí a učitel angličtiny na Westminster School v centru Londýna. Předtím byl hlavním zástupcem ředitele pro akademické záležitosti a zakládajícím koordinátorem programu IB ve škole Charterhouse v Surrey.

Pan Kazi se zabývá jak akademickou, tak výchovnou stránkou škol, ve kterých pracoval, a je nadšený intelektuálními komunitami, ve kterých žáci žijí. Dělá vše, co je v jeho silách, aby v tomto kontextu podporoval silně pozitivní a reflektující vztahy.

Řadu let byl pan Kazi zkoušejícím pro IB English A (Literatura), byl členem řídícího výboru organizace IB Schools and Colleges Association a stále působí jako poradce pro IB školy. I když kontroluje dodržování předpisů a regulací, oceňuje, když vidí, jak kultura a politika do sebe zapadají.

Také je součástí Royal Air Force Air Cadets (RAFAC) a zastává hodnost Squadron Leader ve své funkci velitele kurzu pro národní kurz RAF Air Cadet Leadership Course. V současné době přispívá k národnímu hodnocení vedení kadetů v RAFAC.

James Kazi je napůl Pákistánec, napůl Brit a hrdý občan Lancasteru - narodil se a vyrůstal v Blackpoolu na severozápadě Anglie. Má magisterský titul z univerzity v Cambridge v oborech orientální studia (čínština) a angličtina, byl členem pěveckého sboru na Gonville and Caius College a nadále zpívá v různých sborech v Londýně. Po univerzitě se věnoval obchodu s vínem a následně se vrátil do Cambridge, kde dokončil pedagogickou kvalifikaci PGCE (angličtina a dramatická výchova). Plně využívá příležitostí pro život a práci v centru Londýna, kde se může věnovat své vášni pro divadlo.

Kromě toho, že pan Kazi je členem správní rady Anglického gymnázia v Praze a jejího vzdělávacího výboru, působí rovněž jako místopředseda správní rady na britské střední škole pro studenty ve věku 11-16 let v Surrey.

English College Foundation Annual General Meeting/ Výroční shromáždění Nadace ECF

It was good to see three ECP Headmasters together at the AGM of the English College Foundation, which took place in London at the end of February. As well as receiving an update from Dr Brown on the plans for the redevelopment and the problems of operating on a split site, we heard from two graduates. Petra Freddi (née Nováková), was one of our first students. She graduated in 1998, and after several years working in finance in Singapore is back in Europe and living in London. She was joined by Yegor Lanovenko (2010) who is also working in finance in London, and who has received many plaudits for his work in establishing a charity to help refugees from his homeland in Ukraine, including an invitation from the UK Prime Minister, Rishi Sunak, to a reception at 10 Downing Street.

They both spoke movingly about how much their education at the English College means to them. Petra told the story of how it was her grandmother who showed her a newspaper article about the soon to be opened English College and, without telling her or her mother, arranged to go for an interview with Hubert Ward, our first Headmaster, and his wife, Elizabeth. Not only was Petra awarded a place, but also a scholarship to enable her to study at the College, something that would not have been possible without the support of the English College Foundation.

Na valné hromadě nadace English College Foundation (ECF), která se konala koncem února v Londýně, se sešli hned tři ředitelé ECP. Kromě toho, že jsme od Dr. Browna obdrželi aktuální informace o plánech na přestavbu školní budovy a problémech současného provozu ve dvou budovách, jsme se také dozvěděli o působení dvou absolventů. Petra Freddi (rozená Nováková), byla jednou z našich prvních studentek. Maturovala v roce 1998 a po několika letech práce ve financích v Singapuru je zpět v Evropě a nyní žije v Londýně. Připojil se k ní Jegor Lanovenko (absolvent z roku 2010), který rovněž pracuje v oblasti financí v Londýně a který získal mnoho ocenění za svou práci při založení charitativní organizace na pomoc uprchlíkům ze své vlasti na Ukrajině, včetně pozvání od britského premiéra Rishiho Sunaka k účasti na recepci na Downing Street 10.

Oba absolventi dojímavě hovořili o tom, jak moc pro ně jejich vzdělání na English College znamená. Petra vyprávěla příběh o tom, jak jí její babička ukázala článek v novinách o brzkém otevření ECP, a aniž by to řekla Petře nebo její matce, domluvila pohovor s Hubertem Wardem, prvním ředitelem ECP, a jeho ženou Elizabeth. Petra byla přijata a získala také stipendium, které jí umožnilo v ECP studovat, což by nebylo možné bez podpory Nadace ECF.

Nika Kupyrova (2004)

Nika Kupyrova (2004) was recently the first graduate to visit us in our temporary home at Elektra. She is an award-winning visual artist and so we were delighted that she came in to offer lots of valuable advice to our IB Art students. She also presented the Library with a personally signed and dedicated copy of her new book - HXWXD. See if you can work out what it means!

Nika Kupyrova (2004) byla nedávno první absolventkou, která nás navštívila v našem přechodném domově v budově Elektra. Je oceňovanou výtvarnou umělkyní, a proto nás potěšilo, že přišla nabídnout spoustu cenných rad našim studentům předmětu IB Art. Knihovně také osobně předala podepsaný výtisk své nové knihy s věnováním. Kniha má název HXWXD - dokážete přijít na to, co to znamená?

Tereza Vacikar (2009) née Stupková

ECP has produced many attending physicians over the years and the latest is Tereza Stupková who graduated in 2009. She is Dr Tereza Vacikar, having married her fellow 2009 graduate, Václav, in 2015. Tereza gained her BSc at Utrecht University, MSc in Cardiovascular Science at UCL and MD at Utrecht University.She writes: “After many years of studies it is finally here - I can call myself a general practitioner! I have had lots of support over the years from my family, friends, colleagues and supervisors and for all of them I am very grateful. I have met lots of inspirational people on the way, people who strive to make themselves and healthcare better and who inspired me to aim for that too. Looking forward to it!”Tereza is currently a practising family doctor in Utrecht in the Netherlands and everyone who taught her at the English College wishes her every success in her career.

Anglické gymnázium v průběhu let vychovalo mnoho ošetřujících lékařů a nejčerstvější z nich je Tereza Stupková, která u nás maturovala v roce 2009. Dnes je to Dr. Tereza Vacikar, která se v roce 2015 provdala za dalšího absolventa z roku 2009, Václava. Tereza získala titul BSc na Utrecht University a poté tituly MSc v oboru kardiovaskulárních věd na UCL a MD na Utrechtské univerzitě.

Tereza píše: „Po mnoha letech studií je to konečně tady – mohu si říkat praktický lékař! V průběhu let jsem měla velkou podporu od své rodiny, přátel, kolegů a nadřízených a jsem jim za to velmi vděčná. Na své cestě jsem potkala spoustu inspirativních lidí, kteří se snaží vylepšit sebe i zdravotní péči a kteří mě inspirovali k tomu, abych se o to také snažila. Těším se na to!"

Tereza je v současné době praktická rodinná lékařka v Utrechtu v Nizozemsku a všichni její učitelé z ECP jí přejí mnoho úspěchů v její kariéře.

Calling all Aspiring ECP Female Diplomats!/Výzva pro všechny aspirující diplomatky ECP!

Do we have any aspiring female diplomats, aged between 18 and 25? Enter this competition and you could win the 'Ambassador for a Day' prize. The deadline is 9 April, but as they are only looking for 500-700 words, that shouldn't be a problem for our graduates!

Najdou se ctižádostivé diplomatky ve věku 18 až 25 let? Zapojte se do této soutěže a můžete vyhrát cenu „Velvyslancem na jeden den“. Termín odevzdání je 9. dubna, ale jelikož stačí jen 500-700 slov, neměl by to být pro naše absolventy problém!