ECPN

ECPN New Year Social Event 

All ECP alumni are invited to the third English College in Prague Network (ECPN) New Year Social Event on Friday 5 January at the Hard Rock Café.

http://www.hardrock.com/cafes/prague/ 

Sign up on Facebook here:

Novoroční společenská akce komunity ECPN

Všichni absolventi ECP jsou v pátek 5. ledna srdečně zváni na třetí novoroční společenskou akci komunity ECPN, která se bude konat v Hard Rock Café.

http://www.hardrock.com/cafes/prague/ 

Ian Mikyska (2013)

Ian Mikyska's radiophonic composition Slyšet ne něco, ale spíše podle něčeho, s něčím (Hearing not something, but rather according to something, with something), commissioned by Czech Radio 3 – Vltava, will be broadcast on the 27 December at 22:00. It uses field recordings from Armenia, where Ian also made a video-installation using the same principles, for the Armenian Centre for Contemporary and Experimental Art.

Radiofonní kompozice Iana Mikysky Slyšet ne něco, ale spíše podle něčeho, s něčím podporované Českým rozhlasem 3 - Vltava se bude vysílat 27. prosince ve 22:00 hod. Využívá terénních záznamů z Arménie, kde také Ian provedl videoinstalaci  pro Arménské centrum současného a experimentálního umění za použití stejných principů.

Martin Enev (2017)

My first term at the University of Bath is done and I was lucky to be able to take part in the Freshers' show for the Bath University Student Theatre (BUST). It was an intense and dynamic experience as we only had four weeks. Twenty five hours a week were invested in rehearsals for Alan Ayckbourn's Confusions, but to be honest, I would do it all again! I was impressed by the budget and professionalism a university theatre gets - the backstage society built a revolving platform and we performed in a 220 seats theatre!  We even had the theatre for a few days before the show for a technical rehearsal! I have to confess, I did find it strange not having a technical rehearsal in the theatre on the day of the show, which is the ECP Drama Company’s classic but I managed to adjust to it. The show was great and the audience enjoyed it, which is what it is all about.

The Freshers of 2017 managed to make their fellow BUST members proud. I met some lovely people who I can now call friends. BUST is a collection of different individuals who join together for their love of theatre. It is simply amazing!

Můj první trimestr na univerzitě v Bath je za mnou a měl jsem štěstí, že jsem se mohl zúčastnit představení nováčků Freshers' show  ve Studentském divadle v Bath (BUST). Byla to intenzivní a dynamická zkušenost, protože jsme měli jen čtyři týdny. Dvacet pět hodin týdně jsem investoval do nacvičování hry Confusions autora Alana Ayckbourna, ale abych byl upřímný, udělal bych to znovu! Byl jsem ohromen rozpočtem a profesionalitou univerzitního divadla - zákulisní společnost vybudovala otočnou platformu a vystoupili jsme v divadle pro 220 lidí! Dokonce jsme měli divadlo k dispozici několik dní před vystoupení pro na technickou zkoušku. Musím se přiznat, že mi bylo divné, že v divadle není technická zkouška v den představení, což je klasický přístup Divadelní společnosti ECP, ale podařilo se mi přizpůsobit se. Přehlídka byla skvělá a publikum si to užilo, což je nejdůležitější.

Nováčkům roku 2017 se podařilo dosáhnout toho, že na ně stávající členové BUST byli hrdí. Setkal jsem se se skvělými lidmi, které teď můžu nazývat přáteli. BUST je sbírka různých osobností, které spojuje láska k divadlu. Je to prostě úžasné!

Petra Freddi (1998) interviews Martina Navrátilová

Petra  Freddi recently interviewed Czech tennis legend, Martina Navrátilová, during the WTA tournament in Singapore. The interview was for the Milken Institute Young Leaders Circle, which gathers together some of the best and brightest young people of our time, and covered Ms Navrátilová's tennis career and her personal journey.

Petra Freddi nedávno vedla rozhovor s českou tenisovou legendu Martinou Navrátilovou během turnaje WTA v Singapuru. Rozhovor byl natočen pro Milken Institute Young Leaders Circle, který shromažďuje některé z nejlepších a nejslibnějších mladých lidí naší doby, a věnoval se tenisové kariéře paní Navrátilové a její osobní cestě.

Patricie Fuxová (2010) Christmas song by Vesna

A new arrangement of the traditional Christmas carol  Byla cesta, byla ušlapaná  has just been released by 2010 graduate, Patricie Fuxová and her all-girl band, Vesna. 

Vánoční koleda od Vesny

Právě vyšla tradiční vánoční koleda Byla cesta, byla ušlapaná v novém aranžmá od absolventky ECP z roku 2010 Patricie Fuxové a její dívčí kapely Vesna.

For more from Patricie and Vesna.../ Více zde.....

David Gaberle (2009)

David Gaberle came into school earlier this year to present the Lord Holme Library with a copy of his  book, Metropolight. His work is now being exhibited at the Czech Photo Centre in Prague until 14 January as part of the Fujifilm X-Photographers exhibition. 

David Gaberle přišel k nám do školy začátkem tohoto roku, aby do Knihovnu Lorda Holma přinesl výtisk své knihy Metropolight. Jeho práce je nyní vystavována v Českém fotografickém centru v Praze až do 14. ledna v rámci výstavy Fujifilm X-Photographers.

Jiří Valášek (2010)

When Jiří Valášek and his ECP classmate, Martina Vňuková, came into school earlier this year to talk to IB Psychology students, they had different careers paths in mind.  Martina was intending to stay in academia to conduct research whereas Jiří wanted to use his Psychology degrees in a commercial environment and he has now landed an exciting job in New York, working in HR for the world famous Vera Wang fashion house.

Když nedávno Jiří Valášek a jeho spolužačka z ECP Martina Vňuková navštívili školu, aby se studenty IB psychologie pohovořili, měli v plánu různé kariéry. Martina zamýšlela zůstat v akademické sféře, aby vedla výzkum, zatímco Jiří chtěl využít své psychologické vzdělání v komerčním prostředí a nyní získal skvělou práci v New Yorku, kde pracuje v oblasti HR ve světově proslulém módním domě Vera Wang.

Nika Kupyrova (2004)

After graduating from the English College, Nika studied for a BA at the Edinburgh College of Art, spending a term at the Iceland Academy of the Arts. She went on to do an MA at the University of Applied Arts in Vienna and is making a name for herself as an artist, based in Vienna.  She has been back into school to advise IB Art students and has recently featured in the on-magazine c/o Vienna, where she was interviewed about her recent unique exhibition and workshop in the art gallery Das Weisse Haus. Nika talks about how the quality of art lies in the interpretation and the ability to read between the lines, rather than the material with which it is constructed. She regularly holds talks and lectures where she explains the meaning behind her work. 

Po absolvování Anglického gymnázia Nika studovala na umělecké vysoké škole v Edinburghu a jeden trimestr strávila na Islandské akademii umění. Magisterský program vystudovala na Vysoké škole uměleckoprůmyslové ve Vídni, kde také působí jako umělkyně. Nedávno navštívila ECP, aby poradila studentům předmětu IB Art. Nika se objevila v časopise ve Vídni, ve kterém poskytla rozhovor o své nedávné jedinečné výstavě a dílně v umělecké galerii Das Weisse Haus. Nika hovořila o tom, jak kvalita umělecké tvorby spočívá v interpretaci a schopnosti číst mezi řádky spíše než v použitém materiálu. Nika pravidelně pořádá diskuse a přednášky, kde vysvětluje význam své práce.