The London Work Experience Programme/Praxe v Londýně

The ECP London Work Experience Programme

Work Experience - October 2017 (Group photo)

Our London Work Experience Programme is now in its 11th year. It is run by the English College Foundation, the charity that set up and still supports the English College in Prague. It gives Year 6 students the opportunity to spend October half-term in London, on a placement in a field in which they are considering making a career. We are very grateful to our Chairman of Governors, Ann Lewis, who coordinates the programme and to all our supporters in the UK who provide the placements and accommodation. 

Praxe v Londýně pro studenty ECP

Náš program pracovních zkušeností v Londýně funguje již 11. rokem. Řídí ho Nadace Anglického gymnázia (ECF), která Anglické gymnázium založila a stále jej podporuje. Poskytuje studentům 6. ročníku příležitost strávit podzimní prázdniny v Londýně na pracovní pozici v oboru, ve kterém zvažují svoji kariéru. Jsme velmi vděční předsedkyni správní rady naší školy, paní Ann Lewis, která tento program koordinuje, a také všem našim příznivcům ve Velké Británii, kteří studentům poskytují pracovní umístění a ubytování. 

The East India Club

Every year, during the October half-term, a number of Year 6 students from the English College in Prague are given the opportunity to attend a work experience programme in London and experience their potential future careers in practice. The programme was started, and to this day is organised, by our Chairman of Governors, Ann Lewis, with the help of members of the  English College Foundation. During the week in London, students have a unique chance to experience real life working conditions in the field of study they are interested in pursuing in the future. They have a remarkable opportunity to see their potential careers through the eyes of people who have been active in that particular field of work for a long time and have years of valuable practical experience. They are therefore able to offer useful insights, which then help us students to decide whether the career we are currently interested in pursuing is a good fit for us or not. This year, I was lucky enough to attend the work experience programme myself and I am incredibly grateful for being given such a fantastic opportunity. I was interested in exploring the field of event management and therefore my placement was at the East India Club in London – an exclusive gentlemen members’ club founded in the middle of the 19th century. As I was mostly interested in the world of banqueting, I was able to observe an event starting with a single phone call and watch it develop into a social event for almost a hundred people. As for our accommodation in London, students were placed with host families, all selected by Ann Lewis personally, for the whole duration of the work experience programme. If I am to speak for myself, my whole host family - Karen, Giles, Bruno, Louis, Enzo Stirgwolt and, of course, Chumley the family’s pet dog - was just wonderful, and I will be forever grateful to have been given the opportunity to meet them. Overall, I think that the English College Foundation work experience programme in London is an amazing opportunity for our students to form a picture of what their possible career may look like and decide if it is something worth pursuing. 

Gabriela Vojtová,  Year 6

East India Club

Každý rok, během podzimních prázdnin, mají studenti 6. ročníku Anglického gymnázia příležitost zúčastnit se pracovního programu v Londýně a získat praktické zkušenosti pro svou budoucí kariéru. Program byl spuštěn a je dodnes organizován naší předsedkyní správní rady, paní Ann Lewis, za pomoci členů Nadace Anglického gymnázia. Během týdne v Londýně mají studenti jedinečnou šanci zažít skutečné pracovní podmínky v oboru, o který mají zájem v budoucnosti. Mají pozoruhodnou příležitost vidět svoji potenciální kariéru z pohledu lidí, kteří v dané oblasti již dlouhou dobu působí a mají mnoho cenných praktických zkušeností, díky čemuž jsou schopni nabídnout užitečné poznatky, které nám studentům pomáhají rozhodnout se, zda pro nás je zvažovaná kariéra vhodná či ne. V letošním roce jsem měla to štěstí, že jsem se tohoto pracovního programu osobně zúčastnila a jsem nesmírně vděčná za to, že jsem dostala takovou fantastickou příležitost. Zajímala jsem se o oblast event managementu, a proto jsem pracovala v klubu East India Club v Londýně - exkluzivním klubu gentlemanů, který byl založen v polovině 19. století. Jelikož jsem se zajímala hlavně o pořádání banketů, mohla jsem sledovat, jak událost začíná jediným telefonátem a postupně se rozvíjí ve společenskou akci pro téměř sto lidí. Pokud jde o ubytování v Londýně, studenti byli zařazeni do hostitelských rodin, které vybrala paní Ann Lewis osobně. Mám-li mluvit sama za sebe, celá hostitelská rodina - Karen, Giles, Bruno, Louis, Enzo Stirgwolt a samozřejmě Chumley, rodinný pes - byla prostě úžasná a budu navždy vděčná, že jsem se s nimi mohla setkat. Celkově se domnívám, že pracovní program Anglického gymnázia v Londýně je pro naše studenty skvělou příležitostí, jak si vytvořit obraz o tom, jak může vypadat jejich možná kariéra, a rozhodnout se, zda o ni budou usilovat.

Gabriela Vojtová, 6. ročník

EHRAC

In October, I had the unique opportunity to work for a week at the European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC) in London. This centre assists NGOs and lawyers in Russia, Ukraine and the South Caucasus in taking cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg. During my week at EHRAC I had the chance to experiment and try as many things as possible; the tasks I was given were very varied and they all introduced me to the world of law and human rights as well as that of an office-based job. The activities I carried out included summarising calls with foreign NGOs and funding associations, doing research on potential partner NGOs, helping with a funding bid, summarising a case concerning a political prisoner and helping with some office work such as printing documents and ordering folders. The calls we had with foreign NGOs and the research I was asked to do on other partners were particularly helpful as I discovered more about Russia, Ukraine and Georgia. More specifically, I was introduced to one of EHRAC’s upcoming projects aimed at litigating LGBTI cases in Ukraine, Armenia and Georgia, which I found truly inspiring. The fact that this advocacy centre has such a huge impact on individuals as well as entire communities through the litigation of strategic cases made me feel really privileged and honoured to be working in such a workplace. Moreover, I had the opportunity to speak to some of EHRAC’s lawyers, who gave me professional and insightful information on the nature of legal studies and what it is like to work in the field of human rights. The experience as a whole was very formative and eye-opening as I had the opportunity to “immerse” myself into the atmosphere of work in such a thriving and busy metropolis. During my first days in London I felt overwhelmed and even scared by the rush and size of the city, however it didn’t take long before I completely changed my mind and decided that I would definitely work there if I was offered a job in the future. I’m truly grateful for this work experience; it not only taught me a lot about work, organisation and cooperation, but it also strengthened my will to work in the field of law and human rights on an international stage in the near future.

Benedetta Locatelli, Year 6

EHRAC

V říjnu jsem měla jedinečnou příležitost pracovat týden v Evropském advokátním centru pro lidská práva (EHRAC) v Londýně. Toto středisko pomáhá nevládním organizacím a právníkům v Rusku, na Ukrajině a na jižním Kavkazu při předkládání případů Evropskému soudu pro lidská práva ve Štrasburku. Během mé praxe v EHRAC jsem měla možnost vyzkoušet si hodně věcí. Mé úkoly byly velmi rozmanité a všichni v kanceláři mě uvedli do světa práva a lidských práv. Mé pracovní aktivity zahrnovaly komunikaci se zahraničními nevládními organizacemi a sdruženími pro financování, výzkum týkající se potenciálních partnerských nevládních organizací, pomoc při přípravě žádosti o financování, shrnutí případu týkajícího se politického vězně a pomoc při některých kancelářských pracích, jako je tisk dokumentů a objednávání složek. Rozhovory se zahraničními nevládními organizacemi a výzkum o ostatních neziskových organizacích byly pro mě obzvláště užitečné, dozvěděla jsem se více o Rusku, Ukrajině a Gruzii. Konkrétněji jsem se seznámila s  jedním z nadcházejících projektů EHRAC, který je zaměřen na soudní spory týkající se případů LGBTI na Ukrajině, v Arménii a Gruzii, jež jsou pro mě opravdu inspirativní. Skutečnost, že toto obhajovací středisko má tak obrovský dopad na jedince i na celé komunity prostřednictvím vedení soudních sporů ohledně strategických případů, způsobila, že jsem se na takovém pracovišti cítila opravdu privilegovaným a čestným členem. Navíc jsem měla příležitost mluvit s některými právníky EHRAC, kteří mi poskytli odborné a přesvědčivé informace o povaze právních studií a o tom, jak pracovat v oblasti lidských práv. Zkušenosti byly pro mne velmi formující a rozšířili mi rozhled, protože jsem měla příležitost „ponořit se“ do atmosféry práce v tak prosperující a rušné metropoli. Během prvních dnů v Londýně jsem se cítila ohromena a dokonce vyděšená spěchem a velikostí města, nicméně netrvalo dlouho, než jsem úplně změnila názor a rozhodla jsem se, že bych zde určitě ráda pracovala, kdyby v budoucnosti získala práci v Londýně. Jsem opravdu vděčná za tuto pracovní zkušenost; nejenže mě naučila hodně o práci, organizaci a spolupráci, ale také podpořila mé rozhodnutí pracovat v oblasti práva a lidských práv na mezinárodní scéně. 

Benedetta Locatelli, 6. ročník