ECPN

ECF London Drinks/Večírek nadace ECF v Londýně

After an enforced break because of Covid, the English College Foundation was delighted to be able to invite ECP graduates to their traditional autumn drinks in London. It was good to be able to get together in person again, at the Savoy Tap public house, and to catch up on all the ECP gossip. The graduates all said they were absolutely delighted to be attending real live university lectures again, instead of having to study online at home.

Po vynucené přestávce kvůli pandemii Covidu byla nadace English College Foundation potěšena, že mohla opět pozvat absolventy ECP na své tradiční podzimní setkání v Londýně. Bylo skvělé mít možnost se znovu osobně setkat v budově Savoy Tap a dohnat všechny novinky z ECP. Všichni absolventi uvedli, že byli nadšeni, že se mohli opět účastnit skutečných živých přednášek, namísto studia na dálku z domova.

ECPN New Year Party/Novoroční večírek ECPN

Another opportunity for ECP graduates to get together informally is the ECPN New Year party. Again because of Covid, we have missed this relaxed evening at Hard Rock Café, so make a note of the date - Friday 7 January 2022. This will be the 5th ECPN New Year party - all the more reason to come along to catch up with your former classmates and teachers. 

More information will be posted on the ECPN Facebook page nearer the time so look out for details. Particularly welcome will be our graduates from 2020 and 2021, but all members of the English College in Prague Network (ECPN) will be very welcome.

Další příležitostí k neformálnímu setkání absolventů ECP je novoroční večírek komunitní sítě ECPN. I tato neformální akce v Hard Rock Café nám během pandemie chyběla, tak si na ni udělejte čas v pátek 7. ledna 2022. Bude to 5. ročník této akce, o to větší je to důvod, abyste všichni přišli a setkali se se svými bývalými spolužáky a učiteli.

Bližší informace budou zveřejněny na facebookové stránce ECPN blíže k termínu konání. Obzvláště vítáni budou naši absolventi z let 2020 a 2021, ale těšíme se na všechny členy sítě English College in Prague Network (ECPN).

Mariana Hovorková

The roots of the English College are firmly grounded in the Prague English Grammar School and some of PEGS’ former students played an important part in the early days of the ECP by advising and encouraging our Founder Governors and first Headmaster, Hubert Ward.

One of these was Mariana Hovorková, who sadly died recently.

Mariana had fond memories of her education at PEGS and wanted to help with the creation of a similar school for Czech children after 1989. She and her husband, Jiří, were very proud of the ECP project and very supportive of our Founder Governors. They also provided invaluable help to our first Headmaster, Hubert Ward, and they became close friends. Their extensive network of former classmates took great pleasure in helping the English College and it was Jiří who suggested ECP’s original motto of ‘Trust and be Trustworthy’. 

He and Mariana put together a team of former PEGS students who assisted Hubert Ward invigilate the first entrance exams for prospective pupils, in March 1994, and they helped set up the Friends of the English College who provided books and materials for the school when the ECP opened for the first time, in September 1994.

We send our condolences to Mariana’s son, Tomáš, her daughter, Jana, and their families and remember her contribution to the English College.

Lord Holme and Hubert Ward, with former PEGS staff and students, including former ECP Governor, Jan Kovařovic, in 1992. The meeting was held in the garden, below the walls of Prague, of Jiří and Mariana Hovorkovi (far right)./Lord Holme a Hubert Ward s bývalými zaměstnanci a studenty PEGS, včetně bývalého člena správní rady ECP Jana Kovařovice, na fotografii z roku 1992. Setkání se konalo v zahradě Jiřího a Mariany Hovorkových (zcela vpravo) u pražských hradeb. 

Kořeny současného Anglického gymnázia jsou pevně zakotveny v dřívějším reálném pražském anglickém gymnáziu (PEGS) a někteří bývalí studenti PEGS hráli důležitou roli v počátcích Anglického gymnázia, protože radili a povzbuzovali naše zakladatele správní rady školy a také prvního ředitele, pana Huberta Warda.

Jednou z těchto studentů byla Mariana Hovorková, která bohužel nedávno zemřela.

Mariana měla hezké vzpomínky na své vzdělání v PEGS a chtěla pomoci s vytvořením podobné školy pro české děti po roce 1989. Spolu s manželem Jiřím byli na projekt ECP velmi hrdí a velmi podporovali naše zakladatele. Poskytli také neocenitelnou pomoc našemu prvnímu řediteli Hubertu Wardovi a stali se jeho blízkými přáteli. Jejich rozsáhlá síť bývalých spolužáků s velkou radostí pomáhala ECP a byl to právě Jiří, kdo navrhnul původní motto školy ‚Důvěřuj a buď důvěryhodný‘.

Společně se svou ženou Marianou dali dohromady tým bývalých studentů PEGS, kteří pomáhali Hubertu Wardovi v březnu 1994 dohlížet na první přijímací zkoušky pro budoucí žáky a také pomohli založit komunitu Friends of the English College, která poskytovala knihy a materiály pro novou školu, jež byla poprvé otevřena v září 1994.

Vyjadřujeme upřímnou soustrast synovi Mariany Tomášovi, její dceři Janě i jejich rodinám a vzpomínáme na její přínos pro Anglické gymnázium.

Matěj Chabera (2002)

Matěj Chabera graduated from the ECP in 2002 and from the Royal College of Art in London with a post-graduate MA degree in Product Design in 2014. He specialises in furniture design and some of his work was used in the Czech House at the London Olympics in 2012. Matěj has just given an interview to Český rozhlas in which he talks about his designs and also about the book he has produced with Michaela Hečková, Village Options, exploring how villages are improved with the help of architecture.

Matěj Chabera ukončil studium na Anglickém gymnáziu v roce 2002 a poté v roce 2014 získal magisterský titul na Royal College of Art v Londýně v oboru produktový design. Matěj se specializuje na návrhy nábytku a některé jeho práce byly použity v Českém domě na Londýnské olympiádě v roce 2012. Matěj nedávno poskytl rozhovor Českému rozhlasu, ve kterém hovoří o svých návrzích a také o knize, kterou vydal s Michaelou Hečkovou, Možnosti vesnice, a v níž zkoumá, jak se vesnice rozvíjejí pomocí architektury.

You can listen to the interview here/Zde si můžete rozhovor poslechnout: Matěj Chabera talks to Český rozhlas - 22.9.2021

Denisa Caldová (2009)

Denisa is a full-time publicist, working for the Konnect Agency in New York. After graduating from the ECP in 2009, the Erasmus University in Rotterdam with a BS in Communication and Media Studies and then an MA in Magazine Journalism, from Kingston University, she secured various magazine internships including with Marie Claire. She joined Konnect as an intern in 2015, where she is now an Account Supervisor. 

Denisa has a personal as well as professional passion for connecting people and has launched a new website, CzechedIn, featuring interviews with expats living in various parts of the world. 

She says, ”As someone who has moved (alone) to three different countries in the past 11 years, I know the challenges of adjusting to the new culture, finding new social circles, figuring out the bureaucracy, etc.” Denisa hopes that it will serve as an inspiration for those trying to make a decision about making a move abroad or about learning about new cultures and she would be delighted to hear from ECP graduates who would like to contribute. She wants to grow the website, but can only do it with the help of people who want to share their stories.

Denisa je publicistka na plný úvazek, pracuje pro agenturu  Konnect Agency v New Yorku. Po absolvování ECP v roce 2009 obdržela bakalářský titul na Erasmus University v Rotterdamu v oboru komunikačních a mediálních studiích. Poté vystudovala magisterský program Magazine Journalism na Kingston University, absolvovala různé stáže v časopisech, včetně Marie Claire. Do společnosti Konnect nastoupila jako stážistka v roce 2015, kde nyní působí na pozici Account Supervisor.

Denisa má osobní i profesní vášeň pro propojování lidí a spustila nový web CzechedIn, který obsahuje rozhovory s expaty žijícími v různých částech světa.

Říká: „Sama jsem se za posledních 11 let přestěhovala do tří různých zemí a znám tedy výzvy spojené s přizpůsobením se nové kultuře, hledáním nových sociálních kontaktů, zjišťováním místní legislativy, atd.” Denisa doufá, že web bude sloužit jako inspirace pro ty, kteří se rozhodují ohledně přestěhování do zahraničí nebo o poznávání nových kultur. Bude ráda, když se ozve i někdo z absolventů ECP, kteří by chtěli přispět svými informacemi. Svoje stránky chce rozšířit, což je ale možné pouze s pomocí lidí, kteří se chtějí podělit o své příběhy.

Martina Vňuková (2010)

In Year 6 at the English College, Martina Vňuková won the Psychology prize so it was no surprise that she went on to study Psychology at UNYP. She followed up her BA with a Master’s in Health Psychology at UCL before returning to Prague to achieve a PhD in Medical Psychology and Psychopathology from Charles University, where she is now a research assistant at the 1st Faculty of Medicine.

But she has recently gone back to the UK, having been awarded a three month research grant to work with staff at a high security hospital on Merseyside, in preparation for which she had to undergo security training. Martina will be talking to staff at the hospital about their mental health and wellbeing and we hope she will be able to come into school to talk about her experience on her return.

Martina Vňuková získala v 6. ročníku na ECP cenu za předmět psychologie, takže nebylo žádným překvapením, že ve studiu psychologie pokračovala i na univerzitě (UNYP). Na bakalářský titul navázala magisterským studiem psychologie zdraví na UCL a poté se vrátila do Prahy, kde získala doktorát z lékařské psychologie a psychopatologie na Univerzitě Karlově, kde je nyní výzkumnou asistentkou na 1. lékařské fakultě.

Nedávno se však vrátila do Velké Británie, kde jí byl udělen tříměsíční grant na výzkum pro práci s personálem v nemocnici s vysokou ostrahou v Merseyside. V rámci příprav musela absolvovat i bezpečnostní školení. Martina bude mluvit s personálem nemocnice o jejich duševním zdraví a pohodě a doufáme, že po svém návratu bude moci přijít i k nám do školy a promluvit o svých zkušenostech se studenty.

Laura Koblicová (2010) and Jiří Sulovský (2007)

We have several ECP couples, spread over many years. Laura and Jiří are amongst our best known so we were delighted to learn that they celebrated their wedding in July at Statek Všetice. Everyone at the ECP, especially their former teachers, sends them their very best wishes for a long and happy life together.

Na Anglickém gymnáziu vzniklo již nemálo párů. Laura a Jiří patří k těm nejznámějším, a tak nás potěšilo, že v červenci měli svatbu na Statku ve Všeticích. Všichni z ECP, zejména bývalí učitelé, posíláme gratulace a přejeme jim dlouhý a šťastný společný život.

Kristina Fried (2011)

Since leaving the ECP in 2011, Kristina has studied in Australia and America - a BA in Near and Middle Eastern Studies at the University of Melbourne and Doctor of Law at Boston University School of Law.

Following a spell as an intern in the Czech Embassy in Cairo and in New York’s Queens Legal Services and research assistant positions with law professors at Boston University, Kristina worked for the UNHCR and has recently been appointed Bertha Justice Fellow at the Institute for Justice & Democracy in Haiti in Washington.

Po odchodu z Anglického gymnázia v roce 2011 Kristina studovala v Austrálii a Americe - bakalářský obor Studia Blízkého a Středního východu na univerzitě v Melbourne a poté práva na Bostonské univerzitě.

Dále působila jako stážistka na Českém velvyslanectví v Káhiře, v newyorské organizaci Queens Legal Service i jako výzkumná asistentka u profesorů práva na Bostonské univerzitě. Kristina poté pracovala pro organizaci UNHCR a nedávno získala pozici Bertha Justice Fellow na washingtonském Institutu pro spravedlnost a demokracii na Haiti.

Anna Thu Nguyen (2011)

We have several authors amongst our alumni and Anna Thu Nguyen's book The Outsider is in bookshops now. It is also available online here:

Anna came into school with a copy for the Library and told us "It is about my international identity, building a career overseas, and looking for that sense of belonging when you've been exposed to so many international environments and don't quite feel like you fit in one culture. I'm sure ECP students can relate. I talk about my time in ECP there too - I graduated in 2011 - and how I navigated life after graduation."

Mezi našimi absolventy je několik autorů knih. Kniha Outsider Anny Thu Nguyen je nyní v knihkupectvích. Je také k dispozici elektronicky na tomto odkazu.

Anna přišla k nám do školy s výtiskem své knihy pro naši knihovnu a řekla nám: „Je to o mé mezinárodní identitě, o budování kariéry v zámoří a o hledání pocitu sounáležitosti v situaci, kdy jste vystaveni několika druhům mezinárodního prostředí a úplně se necítíte, že byste zapadali do jedné kultury. Jsem si jista, že studenti ECP se mohou s tímto ztotožnit. Mluvím také o svém studiu v ECP - maturovala jsem v roce 2011 - a o tom, kam mě život poté zavál.“

Eliška Thompson (2014)

It’s great to celebrate ECP graduates’ sporting successes. Eliška Thompson is remembered especially at the ECP for her love of sport. She is studying physical education for people with special needs at the sports faculty at Charles University and has continued to pursue sport at the highest level. Eliška was a member of the Czech women’s national softball team that took the bronze medal at the European Championships in Italy in July, by defeating Israel 2:0.

Je skvělé oslavovat sportovní úspěchy absolventů ECP. Elišku Thompson si ve škole pamatujeme především pro její lásku ke sportu. Studuje tělesnou výchovu se zaměřením na osoby se specifickými potřebami na sportovní fakultě FTVS Univerzity Karlovy a sportu se věnuje i nadále na nejvyšší úrovni. Eliška byla členkou české ženské softbalové reprezentace, která na červencovém mistrovství Evropy v Itálii získala bronzovou medaili, když porazila Izrael 2:0.

Karel Nicholas Nohejl (2016)

After leaving the ECP in 2016, Karel studied aeronautical engineering and aerospace, aeronautical and astronautical engineering at the University of Glasgow and Nanyang Technological University in Singapore. And he has now just embarked on a one-year postgraduate MPhil in Engineering for Sustainable Development at the University of Cambridge. Karel says, “I believe it is my generation’s responsibility to tackle the sustainability challenge and I couldn’t be happier that I will be able to participate in finding the equilibrium of how we as a society can better coexist with the planet.” 

Po odchodu z Anglického gymnázia v roce 2016 Karel studoval letecké inženýrství a kosmonautiku na univerzitách University of Glasgow a Nanyang Technological University v Singapuru. Nyní začal postgraduální studium (MPhil) v oboru inženýrství pro udržitelný rozvoj na univerzitě v Cambridge. Karel říká: „Věřím, že je zodpovědností mé generace vypořádat se s výzvou udržitelnosti a nemohu být šťastnější, že se budu moci podílet na hledání rovnováhy v tom, jak můžeme jako společnost lépe koexistovat s planetou.“

Markéta Vlčková (2010/11 & 2012/13)

Markéta was a student at the ECP in 2010-11 and 2012-13 and is now at KCL, studying for a BA in War Studies at KCL, but dancing is her passion and feels that it teaches her many valuable lessons for life. She attended the Blackpool Dance Festival 2021. She says: “Blackpool is our greatest teacher. It reminds us of what we are grateful and thankful for; each other, family and friends, teachers and coaches. It allows us to be reminded of our achievements, our accomplishments and successes in dance. It also shows us both the ups and downs and that there is always a light at the end of the tunnel, if we dare to see it. But most importantly, it guides us to where we want to be, to what we want to achieve and navigates us to how we can do that.”

To aficionados of ballroom dancing, the Blackpool Dance Festival is the highpoint of the year. Markéta Vlčková has been dancing since she was seven years old and regularly competes in festivals in the Czech Republic and abroad. Her speciality is Latin and here she is in action in Blackpool this year./Pro milovníky společenských tanců je Blackpool Dance Festival vrcholem sezóny. Markéta Vlčková tančí od svých sedmi let a pravidelně soutěží na festivalech v České republice i v zahraničí. Její specialitou je latina a na fotografii je v akci na zmíněném festivalu.

Markéta byla studentkou ECP v letech 2010-11 a 2012-13 a nyní je na univerzitě KCL, kde studuje bakalářský obor válečná studia, ale její vášní je tanec a cítí, že jí dává mnoho cenných lekcí do života. Zúčastnila se Blackpool Dance Festivalu 2021. Říká: „Blackpool je naším největším učitelem. Připomíná nám to, za co jsme vděční; za sebe navzájem, za rodinu a přátelé, učitele a trenéry. Umožňuje nám připomínat si čeho jsme dosáhli, naše úspěchy v tanci. Ukazuje nám rovněž vzestupy i pády a také to, že na konci tunelu je vždy světlo, pokud se odvážíme ho vidět. Ale co je nejdůležitější, vede nás tam, kde chceme být, čeho chceme dosáhnout a naviguje nás k tomu, jak to udělat.“

Martin Enev (2017)

Martin Enev left the ECP in 2017 to study Psychology in Bath, but he was always good at Maths - here he is as many of his teachers will remember him.

After graduating from Bath, he has now changed subjects to become a Maths teacher at the Harris Academy in London’s St John’s Wood.

Mr Jarvis taught Martin for most of his time at school. He says: “It's great to hear that Martin has become a maths teacher!  He's actually a perfect fit to be a teacher and I'm sure he will find it rewarding. Anyone who was at the school during Martin's time will remember his many amazing drama performances, skills that I'm sure will be useful to him in his new profession. I wish Martin the best of luck in teaching and hope to see him again at an Alumni event to get more details (and perhaps steal some of his worksheets......!).”

Martin Enev maturoval na Anglickém gymnáziu v roce 2017 a poté studoval psychologii v Bath, vždy byl ale dobrý v matematice - na fotografii ho můžete vidět tak, jak si ho budou pamatovat mnozí z jeho učitelů.

Po absolvování univerzity v Bath změnil své zaměření tak, aby mohl být učitelem matematiky na Harris Academy in London’s St John’s Wood.

Pan Jarvis učil Martina matematiku několik let. Říká: „Je skvělé slyšet, že se z Martina stal učitelem matematiky! Perfektně se na tuto práci hodí a jsem si jist, že to pro něj bude obohacující. Každý, kdo byl v ECP v době jeho studia, si bude pamatovat mnohá z jeho úžasných dramatických představení, díky nimž získal dovednosti, které se mu určitě budou v jeho nové profesi hodit. Přeji Martinovi hodně štěstí při výuce a doufám, že ho znovu uvidím na nějaké akci pro absolventy, kde se dozvím více podrobností (a možná ukradnu nějaké jeho pracovní listy......!).“