HM's message/Slovo ředitele

HM’s message

This newsletter is full of the usual amazing assortment of reflections on uplifting experiences from students and alumni alike. And of course we are now so happy to be partially back in our new building, making the occupation of the new extension next summer even more exciting. 

The highlight of the past week was of course the Christmas Concert. Despite the enormity of the building project, human events always trump those made of bricks and mortar.  For me this concert was gentle, magical, mysterious and unexpected, especially with Sofie and Alex from Year 1 taking centre stage with two wonderful solo perofrmances. The mystery was provided by Ondřej, a Year 5 IB Music student playing the theme to the Japanese film Omoide no Mani.

The gentle thoughtfulness of the concert was appropriate given the tragic loss of one of Year 6 students earlier this month. This loss was completely unexpected, especially from such a warm-hearted and universally liked student. The Year 6s were confronted with one of the biggest challenges of their lives in dealing with this news. In the face of this, the strength of our school community has been our greatest solace.

The Year 6 students have conducted themselves with a dignity and poise that belies their young years. The staff too have played their part in absorbing and holding some of the hurt so we can all process and eventually recover from this. The kindness and support they have all shown to each other and to me has been as remarkable as it has been humbling. Parents as ever continue to sustain us as they write in great numbers, sharing their shock but endorsing our approach.

Recover we will. The death of a loved one allows us not only to truly recognise the kind human spirit we have lost, but also, and importantly, it refocusses our sights on the boundless opportunities that our ongoing lives offer - experiences yet to be had, loves yet to be known, triumphs yet to be celebrated, when the great big mishmash of raw, undiluted life suddenly comes in sharper focus and feels even more valuable.

Schools are engines of the future, and our school, while shocked and stunned, will in time be more powerful than ever. Our students share a collective spirit knowing more than ever how precious they are to each other.

Support Resources

If you or someone you know has been affected by this news, please know that support is available.

• School Psychologist : Dita Bosman (dita.bosman@englishcollege.cz)
• Prague Crisis Intervention Centre (RIAPS): +420 222 580 697 (24/7)
• Linka bezpečí (Child Safety Line): 116 111 (Free, 24/7 for students)
• PAPYRUS HOPELINE247: 0800 068 4141 (For young people under 35)

Dr. Nigel Brown

Headmaster

Slovo ředitele

Tento zpravodaj je jako obvykle plný úžasné směsice úvah o povznášejících zážitcích našich studentů i absolventů. A samozřejmě jsme velmi rádi, že jsme se již mohli částečně vrátit do naší nové budovy, díky čemuž přináší vyhlídka na otevření nové přístavby v příštím létě ještě více nadšení.

Hlavní událostí na konci trimestru byl přirozeně vánoční koncert. I přes obrovský rozsah projektu stavby školní budovy mají události s lidským rozměrem vždy přednost před těmi z cihel a malty. Pro mě byl tento koncert jemný, magický, tajemný a nečekaný, zejména díky Sofii a Alexovi z 1. ročníku, kteří zářili z jeviště se dvěma nádhernými sólovými vystoupeními. O tajemnou atmosféru se postaral Ondřej, student IB hudby z 5. ročníku, který zahrál ústřední melodii z japonského filmu Omoide no Mani.

Atmosféra koncertu v duchu tichého rozjímání byla příhodná vzhledem k tragické ztrátě jednoho z našich studentů 6. ročníku v první dekádě prosince. Tato ztráta byla zcela nečekaná, obzvláště u tak dobrosrdečného a všeobecně oblíbeného studenta. Spolužáci museli čelit jedné z největších výzev svého dosavadního života. Tváří v tvář této ztrátě byla pro nás největší útěchou síla naší školní komunity.

Studenti 6. ročníku se chovali velmi vyzrále; s důstojností a rozvahou. I učitelé sehráli svou roli v tom, že část té bolesti nesli a vstřebali, abychom se s ní všichni mohli vypořádat a časem se z ní i zotavit. Laskavost a podpora, kterou všichni projevovali sobě navzájem i vůči mně, byla pozoruhodná a ve znamení pokory. Rodiče nás i nadále podporují a píší nám ve velkém počtu, sdílejí s námi svůj šok a zároveň schvalují náš přístup.

My to překonáme. Smrt milované osoby nám umožňuje skutečně si uvědomit laskavou lidskou povahu a je také důležité znovu zaměřit náš pohled na nekonečné příležitosti, které nám naše životy, které jdou dál, nabízejí – zážitky, které je třeba dosud prožít, lásky, které je třeba dosud poznat, triumfy, které je třeba ještě oslavit v době, kdy se velká směsice syrového, neředěného života náhle vyostří a připadá nám ještě cennější.

Školy jsou motory budoucnosti a naše škola, ač šokovaná a zaskočená, bude časem silnější než kdy dříve. Naši studenti sdílejí kolektivního ducha a vědí více než kdy jindy, jak drahocenní si navzájem jsou.

Zdroje podpory

Pokud vás nebo někoho, koho znáte, tato událost ovlivnila, vězte, že je k dispozici podpora:

• Školní psycholog: Dita Bosman (dita.bosman@englishcollege.cz)
• Pražské krizové intervenční centrum (RIAPS): +420 222 580 697 (24/7)
• Linka bezpečí (Child Safety Line): 116 111 (Zdarma, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu pro studenty)
• LINKA NADĚJE PAPYRUS 247: 0800 068 4141 (Pro mladé lidi do 35 let)

Dr. Nigel Brown

ředitel