Sports at ECP/Sport v ECP

Term Review and Future Outlook/Shrnutí trimestru a výhled do budoucna

This term has been a period of significant achievement for the Physical Education Department, which we are proud to announce has now officially transitioned into a Faculty. This milestone reflects a highly productive organisational phase for the coming year and a series of enriching experiences for our students. Throughout the term, students have demonstrated exceptional dedication during their PE lessons, specifically within the disciplines of Basketball, Badminton, and Bouldering.

These refined skills will be put to the test during the Inter-House (IH) Basketball competition, which is scheduled to take place on Tuesday, 14th April, immediately following the Easter break. Additionally, outdoor education remains a priority, as evidenced by the successful practice sessions recently completed for the Duke of Edinburgh’s Bronze Award.

Furthermore, we have successfully implemented a specialised programme for Year 6. Activities such as Laser Tag, Bowling, and Jump Park have provided an invaluable opportunity for the cohort to bond and strengthen their peer relationships as they progress through the school.

Looking ahead to the next term, the Faculty is delighted to announce several high-profile events and international collaborations. On 22nd April, our competitive spirit will continue with the Junior Relay Marathon, where 20 students, representing two teams, will compete for ECP by running 4.2km each.

We are also pleased to welcome Akademia from Warsaw, Poland, for a friendly football tournament on 25th April. This marks the inaugural step in a new international cooperation. We warmly welcome parents and students to join us at the UNYP Arena from 09:00 to 13:00 to cheer for our teams.

Finally, we are preparing for an enhanced Sports Day experience. This year, we are collaborating with Athletic Club Sparta, whose professional support will ensure the event is organised to the highest standards. We look forward to a dynamic and successful term ahead.

Jorge Alvarez, Director of Sports & Activities

Tento trimestr byl pro oddělení tělesné výchovy obdobím významných úspěchů a s hrdostí oznamujeme, že se oficiálně transformovalo na samostatnou fakultu. Tento milník odráží vysoce produktivní organizační fázi pro nadcházející rok a řadu obohacujících zkušeností pro naše studenty. Během celého trimestru studenti prokazovali mimořádné nasazení v hodinách tělesné výchovy, konkrétně v disciplínách basketbalu, badmintonu a boulderingu.

Tyto zdokonalené dovednosti budou prověřeny během basketbalové soutěže mezi jednotlivými kolejemi (IH), která je naplánována na úterý 14. dubna, bezprostředně po velikonočních prázdninách. Prioritou zůstává i vzdělávání v přírodě, o čemž svědčí i nedávno úspěšně dokončené cvičné expedice pro bronzovou cenu v rámci programu vévody z Edinburghu (DofE).

Dále jsme úspěšně zavedli specializovaný program pro 6. ročník. Aktivity jako Laser Tag, Bowling a Jump Park poskytly žákům neocenitelnou příležitost k utužení a posílení vztahů s vrstevníky během poslední fáze jejich školní docházky.

S ohledem na příští trimestr fakulta s potěšením oznamuje několik významných akcí a mezinárodních spoluprací. 22. dubna bude náš soutěžní duch pokračovat Juniorským štafetovým maratonem, kde 20 studentů, kteří reprezentují dva týmy, bude soutěžit za ECP v běhu na 4,2 km.

S radostí také přivítáme tým ze školy Akademia ve Varšavě na přátelském fotbalovém turnaji, který se bude konat 25. dubna. Tímto se zahajuje nová mezinárodní spolupráce. Srdečně zveme rodiče a studenty, aby se k nám připojili v UNYP Areně od 9:00 do 13:00 hod. a fandili našim týmům.

A konečně, připravujeme se na ještě lepší zážitek ze Sportovního dne. Letos spolupracujeme s Atletickým klubem Sparta, jehož profesionální podpora zajistí, že akce bude zorganizována na nejvyšší úrovni. Těšíme se na dynamické a úspěšné období, které nás čeká.

Jorge Alvarez, vedoucí oddělení sportu a aktivit

DofE Bronze/Bronzová úroveň DofE

On Saturday 14th March, 38 students from Year 2, accompanied by 7 ECP teachers, set out on their Bronze DofE practice walk. This walk was the culmination of weeks of preparation, during which students collaborated to plan their routes, and develop essential mapping and expedition skills.

The practice walk required groups to self-navigate a 16km route passing through three key landmarks in the Karlštejn region. To simulate the conditions of their upcoming qualifying expedition in May, students carried full kits, practised pitching and striking their tents, and prepared hot lunches using gas stoves.

The day was a success, enjoyed by students and staff alike. Blessed with pleasant early-spring weather and only a few minor navigational "detours," the groups returned to Prague tired, but refreshed after a day spent technology-free in the Czech countryside. This practice has provided invaluable experience as they look forward to their qualifying walk in May.

Ms Morrison, DofE Bronze Leader

V sobotu 14. března se 38 studentů 2. ročníku v doprovodu 7 učitelů ECP vydalo na svou cvičnou expedici v rámci bronzového programu DofE. Tato túra byla vyvrcholením týdnů příprav, během nichž studenti spolupracovali na plánování tras a rozvíjeli základní mapovací a expediční dovednosti.

Cvičná procházka vyžadovala, aby skupiny samy zvládly 16 km dlouhou trasu procházející třemi klíčovými památkami na Karlštejnsku. Aby studenti simulovali podmínky své nadcházející kvalifikační expedice, která se uskuteční v květnu, nesli si s sebou kompletní vybavení, procvičovali si stavění a zvedání stanů a připravovali teplé obědy na plynových vařičích.

Den se vydařil a užili si ho studenti i učitelé. Díky příjemnému jarnímu počasí a jen několika drobným navigačním „odbočkám“ se skupiny vrátily do Prahy unavené, ale osvěžené po dni stráveném bez technologií na českém venkově. Tato praxe jim poskytla neocenitelné zkušenosti a již se těší na svou nadcházející kvalifikační túru.

Gemma Morrison, vedoucí bronzové úrovně DofE

See below for the reflections of two of our current Bronze students on their experience:

I really enjoyed the walk. Even though it didn’t go exactly according to plan, it was really fulfilling to find solutions on our own without the help of a teacher. It was also surprisingly relaxing to have our phones away, because we got to talk and get to know each other even more. We started the walk in Karlštejn and ended in Svatý Jan pod Skalou. On the way we saw some beautiful views, such as the Velká Amerika and the Malá Amerika quarries and the Bubonické waterfalls. Our route was created completely on our own and we were also in charge of building the tents, cooking our own food and making sure we were carrying all the necessary equipment, such as the first aid kit and gas stove.We had lots of fun, productively working together and making each other laugh, and now I can’t wait for the actual expedition. 

Elisabeth Cameron, Year 2

Níže naleznete úvahy dvou našich současných účastníků bronzové úrovně o jejich zkušenostech:

Procházka se mi moc líbila. I když nešla úplně podle plánu, bylo opravdu naplňující najít řešení sami bez pomoci učitelů. Také bylo překvapivě relaxující nemít telefony, protože jsme si mohli povídat a lépe se poznat. Procházku jsme začali v Karlštejně a skončili ve Svatém Janu pod Skalou. Cestou jsme viděli krásné výhledy, například na lomy Velká a Malá Amerika a Bubovické vodopády. Naši trasu jsme si vytvořili zcela sami a měli jsme na starosti i stavbu stanů, vaření vlastního jídla a zajištění veškerého potřebného vybavení, jako je lékárnička a plynový vařič. Užili jsme si spoustu zábavy, produktivně jsme spolu pracovali a navzájem se rozesmívali, a už teď se nemohu dočkat samotné expedice.

Elisabeth Cameron, 2. ročník

Scaling New Heights: Year 1 Takes on Boulder Cup 2026/  Dosažení nových výšin: Účast 1. ročníku ve školním Boulder poháru 2026

Last week, our Year 1 students stepped out of the classroom and onto the mats at Jungle Letňany for the ŠKOLNÍ BOULDER POHÁR 2026. Organized by the Český Horolezecký Svaz, this prestigious event was a thrilling introduction to the world of competitive climbing.

Minulý týden naši studenti 1. ročníku vyšli z učeben na podložky v Jungle centra Letňany kvůli školnímu Boulder poháru 2026, který pořádá Český Horolezecký Svaz. Tato prestižní událost byla vzrušujícím úvodem do světa soutěžního lezení.

Mind Over Muscle: The Art of Bouldering/Mysl nad svaly: Umění boulderingu

For the majority of our students, this was a true milestone: their very first time ever trying bouldering. They quickly discovered that climbing is a "vertical puzzle" that rewards technique, balance, and strategic thinking far more than just strength.

The competition pushed them to focus on problem-solving, requiring a perfect combination of mind and body to navigate the routes. It was inspiring to see them pause, study the wall, and map out their movements before ever reaching for a hold.

Pro většinu našich studentů to byl skutečný milník: poprvé v životě si vyzkoušeli bouldering. Rychle zjistili, že lezení je „vertikální hádanka“, která odměňuje techniku, rovnováhu a strategické myšlení mnohem víc než jen sílu.

Soutěž je donutila soustředit se na řešení problémů, vyžadující dokonalou kombinaci mysli a těla, aby se mohli orientovat v jednotlivých trasách. Bylo inspirativní sledovat, jak se zastavují, studují zeď a plánují si pohyb, než se vůbec někde chytí.

Standout Performances/Vynikající výkony

A massive congratulations go to Martin Hafoudh, our most successful Year 1 climber from our school. His technical approach and poise on the wall were truly impressive.

The advantage of regular practice was also clear to see. The nine Year 1 students currently enrolled in our Bouldering ECA moved with a noticeable level of confidence, using their prior experience to "read" the routes more effectively than those seeing them for the first time.

Velká gratulace patří Martinovi Hafoudhovi, našemu nejúspěšnějšímu lezci prvního ročníku. Jeho technický přístup a elegance na stěně byly skutečně působivé. Výhoda pravidelného cvičení byla také jasně viditelná u devíti studentů 1. ročníku, kteří jsou aktuálně zapsáni v našem kroužku boulderingu. Pohybovali se se znatelnou mírou sebevědomí a využívali své předchozí zkušenosti k efektivnějšímu „čtení“ tras než ti, kteří je viděli poprvé.

Looking Ahead: Join the Climb!/Výhled do budoucna: Přidejte se k výstupu!

This event provided a fantastic preview of the coming years, as bouldering will be one of the main sports students engage with starting in Year 2.

• Join the ECA: We invite more students to join our Bouldering ECA! It is the best way to mastering the technical skills and footwork needed for the higher grades. Whether you want to join now or sign up for next year, we’d love to have you.

• Interhouse Competition: The action doesn’t stop here! We will be hosting a Bouldering Interhouse Competition immediately after the Easter holidays.

Mr. Klaus, PE Teacher

Tato událost poskytla fantastickou ukázku do nadcházejících let, jelikož bouldering bude jedním z hlavních sportů, do kterých se studenti od 2. ročníku budou zapojovat.

• Připojte se do klubu: Zveme další studenty, aby se připojili k našemu kroužku boulderingu! Je to nejlepší způsob, jak zvládnout technické dovednosti a práci nohou potřebnou pro vyšší úrovně. Ať už se chcete připojit hned, nebo se přihlásit na příští rok, rádi vás uvítáme.

• Mezikolejní soutěž: Akce tím ale nekončí! Budeme pořádat i soutěž v boulderingu, a to hned po velikonočních svátcích.

Jan Klaus, učitel tělesné výchovy

Bronze and Silver Duke of Edinburgh’s Award ceremony/Slavnostní předávání bronzových a stříbrných cen v programu vévody z Edinburghu 

Attending this year’s Duke of Edinburgh’s Award ceremony in Prague was a truly memorable experience for both students and staff. The event, held on 17th and 18th March at the inspiring venue of Prague Crossroads, brought together nearly 1,000 young people from across the Czech Republic to celebrate their achievements within the DOFE programme.

Over 30 of our students proudly represented our school, receiving Bronze and Silver Awards after months of dedication to physical activity, skill development, and volunteering. Each participant also successfully completed a team expedition, demonstrating resilience, teamwork, and commitment.

The ceremony was opened with inspiring words that highlighted the importance of young people taking responsibility for their own growth and development. It was especially motivating to hear how the DOFE programme encourages students to build consistency, push their limits, and take ownership of their personal journeys.

The event was attended by several notable DOFE patrons in the Czech Republic, adding to the significance of the occasion. 

As our students stepped onto the stage to receive their certificates and badges, it was clear that the ceremony represented much more than an award presentation. It was a celebration of perseverance, self-discovery, and the ability to overcome challenges—qualities that extend far beyond the programme itself.

Director of Sports and Activities, Mr. Alvarez

Účast na letošním slavnostním předávání cen vévody z Edinburghu v Praze byla pro studenty i zaměstnance skutečně nezapomenutelným zážitkem. Akce, která se konala 17. a 18. března v inspirativním prostoru Pražské křižovatky, svedla dohromady téměř 1 000 mladých lidí z celé České republiky, aby oslavili své úspěchy v rámci programu DOFE.

Více než 30 studentů hrdě reprezentovalo naši školu a po měsících věnovaných fyzické aktivitě, rozvoji dovedností a dobrovolnictví získalo bronzová a stříbrná ocenění. Každý účastník také úspěšně dokončil týmovou expedici, čímž prokázal odolnost, týmovou práci a odhodlání.

Slavnostní ceremoniál byl zahájen inspirativními slovy, která zdůraznila důležitost toho, aby mladí lidé převzali odpovědnost za svůj vlastní růst a rozvoj. Bylo obzvláště motivující slyšet, jak program DofE povzbuzuje studenty k budování důslednosti, posouvání vlastních limitů a převzetí odpovědnosti za svou osobní cestu.

Akce se zúčastnilo několik významných patronů DofE v České republice, což umocnilo význam této události.

Když naši studenti vstoupili na pódium, aby si převzali certifikáty a odznaky, bylo jasné, že ceremoniál představoval mnohem víc než jen předávání cen. Byla to oslava vytrvalosti, sebepoznání a schopnosti překonávat výzvy – vlastností, které sahají daleko za rámec samotného programu.

Jorge Alvarez, vedoucí oddělení sportu a aktivit