Events/Akce

PE Department Events/Akce oddělení tělesné výchovy

So we are at the end of our first year at ECP as a new PE team and it has gone by so quickly! It only seems like yesterday that we were getting ready for the Y4 Cycling & History trip and now we are busy planning the same trip for next year’s Year 4 students!  

The year has been incredibly busy with getting to know the students and offering them various activities so we could see where their interests and abilities lie, running lots of inter-house sports competitions, two ski trips and various Duke of Edinburgh hiking and cycling trips, the arrival of the new indoor pressure hall and planning a new sports day, as well as introducing house t-shirts for all the students in the school.  

Looking ahead to the new school year, we will soon be moving to a new school where we will have our own sports facilities on site, which will make a huge difference to what we can offer and when. We will also be organising more frequent and wide ranging interhouse sports activities so more students can be involved throughout the year and we are already planning two new ski trips at the start of January for Y3 & Y5 students, as well as the traditional slalom trip and Y1 trip. 

Despite all the hard work that has gone into providing a more comprehensive sports programme for the students, it has been very enjoyable and the students have been fantastic to work with and get to know. We wish everyone a great summer and look forward to seeing all the students again in September, refreshed and raring to go! 

Jon Redding, Head of PE & Sports

Náš nový tým oddělení tělesné výchovy právě zakončil svůj první rok. Uteklo to tak rychle! Zdá se to jako včera, když jsme se připravovali na zářijový výlet 4. ročníku a nyní máme plné ruce práce s plánováním stejného výletu pro následující skupinu studentů 4. ročníku v příštím roce!

Celý rok byl neuvěřitelně nabitý seznamováním se se studenty a nabídkou různých aktivit, abychom zjistili více o zájmech a schopnostech studentů. Uspořádali jsme spousty sportovních soutěží mezi jednotlivými kolejemi, dva lyžařské vycviky a různé turistické a cyklistické výlety v rámci programu DofE. Došlo také na vznik nové kryté nafukovací haly, na nově naplánovaný sportovní den i na představení triček pro všechny studenty školy v barvách jejich koleje (Aqua, Ignis, Terra, Ventus).

Během nového školního roku se přestěhujeme do náhradní budovy, kde budeme mít vlastní sportovní zázemí, což přinese velký rozdíl v tom, co a kdy můžeme nabídnout. Budeme také pořádat častější a různorodější sportovní aktivity mezi kolejemi, aby se v průběhu roku mohlo zapojit více studentů a již nyní plánujeme na začátek ledna dva nové lyžařské výcviky pro studenty 3. a 5. ročníku, které doplní tradičnou soutěž ve slalomu a výcvik pro 1. ročník.

Přes veškerou tvrdou práci, která byla věnována poskytování komplexnějšího sportovního programu pro studenty, to byl rok velmi příjemný a bylo fantastické se studenty pracovat a poznávat je. Přejeme všem krásné léto a těšíme se, až se v září opět uvidíme se všemi studenty, kteří budou plní nových sil a nadšení!

Jon Redding, vedoucí oddělení tělesné výchovy a sportu

DofE Cycling Expedition/Cyklo expedice v rámci programu DofE

In May, we finally went cycling and camping for the Silver DofE expedition. We had three days to cycle 160km and on the very first day we had to ride for 40km with 270m of elevation (!). During this steep uphill journey with about 20kg of fully packed bags on our bikes in extremely hot weather, we really pushed our physical boundaries. What was comfortable, however, was the fact that for the rest of the journey it was all almost downhill. When we arrived at the camp we were able to set up a campfire and cook our delicious pasta and instant noodle soup. 

After a little less comfortable night we realised in the morning that this day would be the longest and we would have to cycle 75km. What was even more frightening was the fact that more than half of the route would be off-road, which would be particularly bumpy for people with no suspension. But as we cycled through nature and various villages and castles we were very surprised that such a big distance isn't actually that challenging. We were averaging about 20km/h and enjoyed a relatively flat route with very gentle and fun uphill and downhill segments. When we arrived at the camp, Alfred, however, experienced a minor hiccup—his pedal fell off. The third day was a comfortable 45km which we all enjoyed, even Alfred. Luckily, we were able to get to the train station on time and without any injuries. 

During the whole expedition we explored the beauty of the Plzeňský and Jihočeský regions and discovered many interesting and nice castles, such as Hluboká nad Vltavou and castle Rabí. Our navigation skills thrived and we worked very well as a team.  We learned how to cook and survive in challenging conditions but most importantly, we had a lot of fun.

Tomáš Mašovský, Year 3

V květnu jsme konečně vyrazili na naši cyklistickou expedici v rámci stříbrné úrovně programu DofE. Měli jsme tři dny na to, abychom na kole ujeli 160 km a hned první den jsme museli jet 40 km s převýšením 270 m (!). Během této strmé cesty do kopce s plně naloženými cyklistickými brašnami (asi 20 kg) v extrémně horkém počasí jsme opravdu zapracovali na posunu našich fyzických hranic. Výhodou ale bylo, že po zbytek cesty jsme mohli jet většinou z kopce. Když jsme dorazili do kempu, připravili jsme táborák a uvařili si naše výborné těstoviny a instantní nudlovou polévku. 

Po trochu méně pohodlné noci jsme si ráno uvědomili, že tento den má nejdelší trasu a budeme muset na kole ujet 75 km. Ještě děsivější byla skutečnost, že více než polovina trasy byla v terénu, který byl účastníky bez odpružení obzvláště hrbolatý. Ale když jsme projížděli přírodou, různými vesnicemi a kolem hradů, byli jsme velmi překvapeni, že tak velká vzdálenost není vlastně tak náročná. Jeli jsme rychlostí v průměru kolem 20 km/h a užili jsme si relativně rovinatou trasu s velmi mírnými a zábavnými úseky do kopce a z kopce. Když jsme dorazili do dalšího kempu, Alfréd zaznamenal menší problém – upadl mu pedál. Třetí den jsme ujeli pohodových 45 km, které jsme si užili všichni, dokonce i Alfred. Naštěstí se nám podařilo dojet na nádraží včas a bez zranění. 

Během celé expedice jsme poznávali krásy Plzeňského a Jihočeského kraje a objevili mnoho zajímavých a pěkných památek, jako je zámek Hluboká nad Vltavou a hrad Rabí. Naše navigační schopnosti byli úspěšné a jako tým jsme pracovali velmi dobře. Naučili jsme se, jak vařit a přežít v náročných podmínkách, ale hlavně jsme si užili spoustu legrace.

Tomáš Mašovský, 3. ročník

Czech National Bank visit/ Návštěva České národní banky

Year 5 students visited the Czech National Bank, including the vault safe underneath the bank./Studenti 5. ročníku navštívili Českou národní banku, včetně trezoru.

Year 3 Changing World zoo trip/Výlet 3. ročníku do zoo

Pitch Perfect/Akce Pitch Perfect

On the 6th June 2023, as part of the Future Business Leaders ECA we participated in Pitch Perfect - an event in which we pitched (presented) our previously prepared business ideas to investors. We had been preparing for this event for almost half a year. In total there were seven pitches from different fields, including health and wellbeing, technology, food, delivery, sport and materials. 

My idea, which I presented, was a new, more modern and intuitive calculator, which could replace the existing TI-84 graphing calculator. My product had several innovations - the primary one being a touch screen display. 

Presenting the idea was definitely a stressful experience, especially because I was presenting in front of people I didn’t know. However, despite the stress and the clicker not working properly, I managed to maintain my confidence and successfully present my idea. After the presentation, I was asked a series of questions - although I was anticipating some of them, such as those regarding the price of the product, some of the questions were difficult to answer. Despite the stress, I managed to answer them.

I think this was a really helpful activity - it taught me how to stay confident while presenting in front of strangers and when being asked questions, which were unexpected. It also taught me how to present effectively, especially the balance between too little information and too much information. I think these are important life skills that are difficult to teach during regular lessons because of the way the curriculum is constructed.

This was my second time presenting in front of investors, and I feel that my presenting skills have greatly improved. I think that presenting is a case of ‘practice makes perfect’ - the more you do it, the more used to it you are and therefore the better you are at it.

This year I gained 1st place - I think the main reason for this was my confidence during the presentation and series of questions. However, I also think this was a competition in which everybody won. We all applied theoretical knowledge to a real-life business, we all created a real-life pitch presentation and we all learned how to present in front of unknown people. I think this was an important life lesson for all.

Thank you to Ms. Vella, Jan and Lukas for making it all possible!

Hubert Szykula, Year 4

Dne 6. června 2023 jsme se v rámci kroužku Future Business Leaders zúčastnili akce Pitch Perfect, na níž jsme investorům představili naše podnikatelské nápady, které jsme připravovali téměř půl roku. Celkem proběhlo sedm prezentací zaměřených na různé oblasti, včetně zdravotnictví, duševní pohody, technologie, jídla a jejího rozvozu, sportu a materiálů.

Já jsem prezentoval myšlenku nové, modernější a intuitivnější kalkulačky, která by mohla nahradit stávající grafickou kalkulačku TI-84. Můj produkt nabídnul několik inovací, především dotykový displej.

Prezentace nápadu byla rozhodně stresující zkušeností, zejména proto, že jsem hovořil před lidmi, které jsem neznal. Nicméně i přes stres a nefunkční klikr jsem si věřil a svůj nápad úspěšně prezentoval. Poté mi investoři položili řadu otázek – i když jsem některé z nich předpokládal, například dotazy na cenu produktu, na některé bylo těžké odpovědět, ale přesto jsem to zvládnul.

Dle mého názoru to byla opravdu užitečná aktivita – naučila mě, jak zůstat sebevědomý během prezentace před cizími lidmi a při kladení nečekaných otázek. Také mě to naučilo, jak efektivně prezentovat, zejména udržet rovnováhu mezi poskytováním příliš malého nebo příliš velkého množství informací. Myslím si, že to jsou důležité životní dovednosti, které je obtížné se naučit při běžné výuce, kde jsou pevně sestavené osnovy.

Před investory jsem prezentoval už podruhé a mám pocit, že mé prezentační dovednosti se výrazně zlepšily. Myslím si, že u prezentací je velmi důležitá častá praxe – čím více to děláte, tím více jste na to zvyklí, a proto se zlepšujete.

Letos jsem získal 1. místo - pravděpodobně hlavně kvůli mé sebedůvěře při prezentaci a při sérii otázek. Avšak dle mého názoru to byla soutěž, ve které vyhráli všichni. Všichni jsme aplikovali teoretické znalosti do reálného podnikání, všichni jsme vytvořili reálnou prezentaci pro investory a všichni jsme se naučili prezentovat před neznámými lidmi. Opravdu to byla důležitá životní lekce pro všechny.

Děkuji paní Vella a vedoucím kroužku Janovi a Lukášovi za to, že nám tuto zkušenost umožnili!

Hubert Szykula, 4. ročník

IB Induction Day/Vstup do programu IB

Year 4 students had an IB Induction Day. Its goal was to more deeply acquaint them with the ethos, systems and processes of the IB Diploma Programme - as well as connect them with each other as IB learners. This should support the students in their transition into the programme next academic year.

Studenti 4. ročníku se v rámci úvodního dne připravovali na vstup do programu IB. Cílem bylo hlouběji je seznámit s étosem, systémy a procesy v tomto programu a také je mezi sebou propojit. To by mělo podpořit studenty v jejich přechodu do programu IB v příštím akademickém roce.

GSA End of Year Summary/ Souhrn aktivit klubu GSA 

As the year draws to a close, I think it’s time to reflect on the remarkable journey that the GSA went through this year. It has been a year that has been full of various different triumphs, challenges and moments that truly celebrate what the GSA stands for and what we represent. In this brief article that we have put together, we want to reflect on the many successes that we have accomplished in this past year.

It all began back in September of 2022, where the GSA first opened its doors that year. The year  started on quite a sensitive issue in modern society and that was gender identity. We have provided numerous meetings, where we delved further into this topic, and tried to teach people who attended the meetings about acceptance, as well as tolerance. Our deepest thanks go to the various teachers that have attended our meetings, especially the PE department, who attended the meetings on gender identity and helped to create a PE programme that would be suitable for all genders. In the couple of months that followed, the GSA took part in the Halloween Fair, which was kind of hectic and last minute, but we got it done regardless. As a matter of fact, we got the largest amount of donations ever at a Halloween Fair. The same could be said for the Christmas Fair, where we were selling Pride merchandise and making pancakes for the students/staff/parents to enjoy. At the end of the year we organised the Pride Fortnight, where we had numerous lessons planned on the history of LGBTQ+, as well as some important historical/modern figures that are related to the LGBTQ+ community. I would say that Pride Fortnight was a massive success, as we all enjoyed participating in the preparations for it and hearing positive feedback from the lessons, where the LGBTQ+ history sessions took place. During the two weeks, we also held two bake sales, which sparked major success, where most of the donations will go to an LGBTQ+ charity located in Ukraine.

Overall, I would say that the GSA had a very successful year. It has been great to organise these various events and shed some more light on LGBTQ+ related issues and answer the questions that people had relating to them. Let’s hope that next year will be as good as this one! 

Marek Chuman, on behalf of the GSA committee 

Na konci školního roku je čas zamyslet se nad pozoruhodnou cestou, kterou si klub GSA letos prošel. Byl to rok, který byl plný různých triumfů, výzev a okamžiků, které skutečně oslavují to, co GSA znamená a co reprezentujeme. V tomto krátkém článku, který jsme dali dohromady, se chceme zamyslet nad mnoha úspěchy, kterých jsme v uplynulém roce dosáhli.

Všechno to začalo v září 2022, kde klub GSA poprvé v daném roce otevřel své brány. Rok začal docela citlivým tématem moderní společnosti a tím byla genderová identita. Uspořádali jsme řadu setkání, kde jsme se tomuto tématu věnovali dále a snažili se lidi, kteří se setkání zúčastnili, poučit o přijetí a toleranci. Naše nejhlubší poděkování patří různým učitelům, kteří se zúčastnili našich setkání, zejména členům oddělení tělesné výchovy, kteří se zúčastnili setkání o genderové identitě a pomohli vytvořit program tělesné výchovy, který by byl vhodný pro všechna pohlaví. V několika následujících měsících se členové GSA zúčastnili Halloweenské akce, která byla trochu hektická a na poslední chvíli, ale bez ohledu na to jsme to zvládli. Nakonec jsme na této akci získali největší množství darů v historii. Totéž by se dalo říci o vánočním jarmarku, kde jsme prodávali zboží s tématem Pride a připravovali palačinky pro studenty/zaměstnance/rodiče. Na konci roku jsme také zorganizovali Pride Fortnight, kdy během dvou týdnu probíhaly četné přednášky o historii LGBTQ+ a také o některých významných historických/moderních postavách, které jsou s LGBTQ+ komunitou spjaté. Řekl bych, že Pride Fortnight byl obrovský úspěch, protože jsme se všichni rádi podíleli na jeho přípravách a slyšeli pozitivní zpětnou vazbu z výuky zaměřené na historii LGBTQ+. Rovněž jsme uspořádali dvě kola prodeje sladkostí, které přinesly velký úspěch. Většina darů poputuje LGBTQ+ charitativní organizaci se sídlem na Ukrajině.

Celkově by se dalo říci, že klub GSA měl velmi úspěšný rok. Bylo skvělé pořádat tyto různé akce, vrhnout více světla na problémy související s LGBTQ+ a odpovídat na otázky, které se této oblasti týkají. Doufejme, že příští rok bude stejně dobrý jako ten letošní!

Marek Chuman za výbor klubu GSA