News/Novinky

ECPA Werich Villa Garden Party/Zahradní slavnost s ECPA ve Werichově vile

We saw our best turn out yet for the ECPA Garden Party at the Werich Villa on June 7. 80 parents and faculty came out for a lovely evening in a unique place. It was terrific to finish the academic year catching up and making new acquaintances. The evening also had an educational spin (probably fitting while our students are knee deep in their exams). Along with good wine and good conversation, we enjoyed expert guided tours of the Werich Villa that introduced the fascinating personalities who lived there over hundreds of years, including the noble Nostitz clan and Josef Dobrovský, renowned linguist and nationalist.   Today, the villa takes its name from the great actor and screenwriter, Jan Werich, founder of the Liberated Theater.  

Exploring displays of Werich’s memorabilia and exhibits about his immense creative output was inspiring but also haunting. Of course, his later works were all produced under the constraints of the totalitarian regime that destroyed so many talented members of his own circle. Still, it was fun to think our gathering was following in the footsteps of the lavish parties that Werich once hosted on that very spot.

As always, we give thanks to Karolina Santander, ECP’s marketing manager, for organising this super evening in cooperation with the ECPA, to Jana Hrstková (ECP parent and council member), who came up with this venue and introduced us to the Kampa Museum Director so we could secure it, to our ECPA front man, Gavin Flook, for endless communications on our behalf, and to Dr. Brown and the school leadership for their support. We look forward to more ECPA gatherings next year along with further opportunities to contribute to school initiatives and discussions. We encourage even more parents to join us and wish every ECP family and teacher a brilliant summer.  

The English College Parents Association

Bonita Rhoads

Na ECPA Garden Party ve Werichově vile dne 7. června jsme zaznamenali dosud nejvyšší účast. 80 rodičů a učitelů se zapojilo do krásného večera na jedinečném místě. Bylo skvělé zakončit akademický rok opětovným shledáním i navazováním nových známostí. Večer měl také vzdělávací nádech (což je pravděpodobně vhodné, zatímco se studenti museli popasovat se zkouškami). Ve společnosti dobrého vína a milých konverzací jsme si užili odborné komentované prohlídky Werichovy vily, která představila fascinující osobnosti, které zde v průběhu let žily, včetně šlechtického rodu Nostitzů a Josefa Dobrovského, uznávaného lingvisty a nacionalisty. Dnes je vila pojmenována po skvělém herci a scenáristovi Janu Werichovi, zakladateli Osvobozeného divadla.

Shlédnutí ukázek Werichových memorabilií a exponátů o jeho nesmírné tvůrčí práci bylo inspirativní, ale také děsivé. Samozřejmě, že všechna jeho pozdější díla vznikala pod tlakem totalitního režimu, který zničil tolik talentovaných členů jeho vlastního okruhu. Přesto bylo zábavné se zamýšlet nad tím, že naše setkání kráčí ve stopách okázalých večírků, které Werich kdysi na tomto místě pořádal.

Jako vždy děkujeme Karolině Santander, marketingové manažerce ECP, za organizaci tohoto super večera ve spolupráci se sdružením rodičů ECPA a paní Janě Hrstkové (člence školské rady ECP), která toto místo vymyslela a seznámila nás s ředitelkou Muzea Kampa. Děkujeme rovněž lídrovi sdružení ECPA, Gavinovi Flookovi, za nekonečnou komunikaci naším jménem, a panu řediteli Brownovi a vedení školy za jejich podporu. Těšíme se na další setkání ECPA v příštím roce spolu s dalšími příležitostmi, jak přispět ke školním iniciativám a diskusím. Rádi bychom povzbudili ještě více rodičů, aby se k nám připojili, a přejeme každé rodině a učiteli z ECP báječné léto.

Sdružení rodičů ECPA

Bonita Rhoads

Meeting with Karel Schwarzenberg/Schůzka s Karlem Schwarzenbergem

On 23rd June, Ms. Alena Švejdová, ECP Deputy Head, met with Karel Schwarzenberg, ECP patron, to talk about future ECP plans, patronage, scholarship, student prizes and more.

Dne 23. června se zástupkyně ředitele v ECP, Mgr. Alena Švejdová, sešla s Karlem Schwarzenbergem, patronem ECP, a hovořila s ním o budoucích plánech ECP, záštitě, stipendiu, cenách pro studenty a dalších tématech.

Nothing short of magical: A community it's impossible to say goodbye to/Prostě magické Komunita, se kterou je nemožné se rozloučit

The first time I arrived in Prague, in January 2005, I was a fledgling teacher-in-training with two suitcases and the hope that I could make my students feel as enthusiastic about English language and literature as I was. I remember arriving at Vaclav Havel (then Ruzyně) Airport in the dark on a delayed flight, learning my luggage was lost, and being picked up by my training hosts and bundled into a panelak in Barrandov. In the wintry night, the outskirts of Prague looked desperately bleak. No shops were open past 7pm, but thankfully my hosts had brought me a salámová houska. Munching on it, I listened to the neighbours quarrel through the thin wall and questioned what on earth I'd gotten myself into! 

The next day, a svařené víno in the snow on Old Town Square took the edge of anxiety right off; one's first experience of the spires, cobbles and wedding-cake facades of Prague is simply ethereal. And the day after, when I was welcomed to The English College by Headteacher Peter De Voil, I was taken by the close-knit community that somehow managed to have a laser-like focus on academic achievement yet be such good fun. My time at The ECP at such a formative stage of my professional career was a gift.

The second time I arrived in Prague, in July 2013, I had a husband and a dog with me, as well as a long-standing affinity for Czechia - particularly its turistické stezky. As we had applied for jobs around the world, it was quite serendipitous that I ended up as the Coordinator of the English and Drama Departments at a local international school. And when an Assistant Headship for Teaching and Learning opened three years later at The English College - the place where I'd started my teaching journey as a trainee - I jumped to apply. My time in this role and then as Deputy Head / Head of Upper School the past seven years has been a sincere joy.

There are many decent schools in Prague. There are even a couple of "outstanding" schools in Prague, according to accredited inspectors. But to be a school with such keen and curious students; an ethos built on reciprocity and international understanding; a deep appreciation for Czech culture and history; knowledgeable teachers who are themselves lifelong learners; and an engaged body of families and alumni... it's nothing short of magical. I wish every child could have access to an ECP. 

My family - which now includes Ilona (6) and Lukas (3), thanks to the excellent Czech domestic adoption system - is bound for Belgium as I'll be serving as the new Deputy Head / Head of Academics at St. John's International School. Czechia will always be home for us, and the ECP community will always be my gold standard for being a learning community built on relationships and aspiration, as Dr Brown continually reminds us.

I am grateful for the opportunity to have served the students and staff at The ECP and will fasten a bit of its magic to my heart, to take into my new context. And I'd love to share a salámová houska - or, now, a waffle - with you if you're ever in Belgium.

Emily Rankin, Ed.S., FCCT

Deputy Head / Head of Upper School, Whole-school Teaching and Learning Lead

Když jsem v lednu 2005 poprvé přijela do Prahy, byla jsem začínající učitelkou se dvěma kufry a nadějí, že své studenty dokážu nadchnout pro anglický jazyk a literaturu. Pamatuji si, jak jsem za tmy přiletěla zpožděným letem na letiště Václava Havla (tehdy Ruzyně) a dozvěděla jsem se, že se mi ztratila zavazadla. Vyzvedli mě mí hostitelé a přivezli mě do paneláku na Barrandově. V zimní noci vypadal okraj Prahy zoufale ponuře. Po 19:00 hod. nebyly žádné obchody otevřené, ale naštěstí mi hostitelé přinesli housku se salámem. Přežvykovala jsem ji, poslouchala jsem přes tenkou stěnu, jak se sousedé hádají, a ptala jsem se sama sebe, do čeho jsem se to proboha dala!

Druhý den mě svařené víno na zasněženém Staroměstském náměstí zbavilo úzkosti a já jsem měla svoji první zkušenost s éterickými pražskými věžičkami, dlážděním a fasádami připomínajícími svatební dorty. Když mě den poté na Anglickém gymnáziu přivítal tehndejší ředitel Peter De Voil, zaujala mě úzce spjatá komunita, které se nějakým způsobem podařilo ostře se zaměřit na akademické úspěchy a přitom být neztratit zábavnost. Období, které jsem strávila v ECP v tak formativní fázi mé profesionální kariéry, bylo pro mne darem.

Když jsem přijela do Prahy podruhé, v červenci 2013, měla jsem s sebou manžela a psa a také dlouhodobou spřízněnost s Českou republikou - zejména s jejími turistickými stezky. Protože jsme se ucházeli o práci po celém světě, byla to náhoda, že jsem skončila opět v Praze, jako koordinátorka anglického a dramatického oddělení na jedné z místních mezinárodních škol. A když se o tři roky později na Anglickém gymnáziu otevřela pozice zástupkyně ředitele pro metody výuky, obratem jsem se přihlásila do školy, kde jsem jako praktikantka začinala svou pedagogickou dráhu. Můj čas v této roli a poté i v roli zástupkyně pro program IB mi posledních sedm let přinášel upřímnou radost.

V Praze je mnoho solidních škol a podle akreditovaných inspektorů dokonce pár „výjimečných“ škol. Ale být školou s tak nadšenými a zvídavými studenty, s étosem založeném na reciprocitě a mezinárodním porozumění, s hlubokým uznáním pro českou kulturu a historii, se zkušenými učiteli, kteří se sami celoživotně vzdělávají, a s aktivní komunitou rodin a absolventů... to je doslova magické. Přála bych si, aby každé dítě mělo možnost navštěvovat ECP.

Moje rodina, která nyní zahrnuje Ilonu (6) a Lukáše (3), díky skvělému českému systému domácích adopcí - míří do Belgie, kde budu působit jako nová zástupkyně ředitele / vedoucí pro akademické záležitosti na St. John's International School. Česko pro nás bude vždy domovem a komunita ECP bude vždy mým zlatým standardem vzdělávající se komunity založené na pilířích vztahů a ambicí, jak nám Dr. Brown neustále připomíná.

Jsem vděčná za příležitost pracovat se studenty a zaměstnanci ECP a kousek toho kouzla si odnáším ve svém srdci, abych ho zasadila do svého nového kontextu. A ráda bych se s vámi podělila o housku se salámem - nebo teď o vafli, pokud budete někdy v Belgii.

Emily Rankin, zástupkyně ředitele pro program IB a metody výuky

Student Council video message/Video od Studentské rady

Presentation of the PE Department/Představení oddělení tělesné výchovy

The Coronation of King Charles III/Korunovace krále Karla III.

King Charles III's Coronation  was celebrated in The English College in Prague with the Great Coronation Quiche Bake Off contest. Each contestant submitted their own version of the coronation quiche to be judged by members of the Senior Leadership Team. It was a close contest, with the panel judging each entry on appearance, texture and flavour, while on the lookout for the dreaded soggy bottom! But in the end, the worthy winner of the ECP’s Great Coronation Quiche Bake Off was Julie Viačková in Year 4, the winner of the ECP Talent Award for cookery.

Korunovace krále Karla III. se v Anglickém gymnáziu slavila soutěží v pečení korunovačního quiche. Každý účastník předložil svou vlastní verzi, která byla patřičně posouzena členy vedení školy. Byla to těsná soutěž, kdy porota posuzovala každý příspěvek podle vzhledu, textury a chuti. Nakonec se důstojnou vítězkou této soutěže stala Julie Viačková ze 4. ročníku, vítězka školního ocenění za talent v kategorii vaření.

Po stopách Františka Hrubína/Following František Hrubín

You can watch video from the Year 6 Czech literature trip here:/Na video z výletu  6. ročníku za českou literaturou se můžete podívat zde: