Charity/Charita
Christmas Concert Charity/Charita při vánočním koncertu
The ECP Student Council has decided to support the Tereza Maxová Foundation this year as its Christmas Concert Charity. This foundation aims to provide effective and specific assistance to abandoned and underprivileged children at both the national as well as regional level.
Studentská rada ECP se rozhodla letos podpořit Nadaci Terezy Maxové dětem v rámci charitativní aktivity při vánočním koncertu. Nadace poskytuje efektivní a konkrétní pomoc opuštěným a znevýhodněným dětem, a to na celostátní i regionální úrovni.
Amnesty International
ECP student Josephine Podaná has decided to reopen the Amnesty International club this year, as she believes it is very important that students recognise issues around the world. She created the video below to introduce Amnesty International and the school club. Many of her Year 5 classmates are involved as well.
Studentka ECP Josephine Podaná se letos rozhodla oživit klub Amnesty International, protože je přesvědčena, že je velmi důležité, aby studenti věnovali pozornost problémům po celém světě. Ve svém videu níže představila organizaci Amnesty International a související školní klub. Zapojilo se i několik jejích spolužáků z 5. ročníku.
Václav Havel Scholarship Charity: THREE ABOUT ME's! / Stipendium Václava Havla - TŘIKRÁT CO!
Hello, we are the VHC team, students across all years who are trying to provide a scholarship for our future classmate.
As you already know, we are looking for a talented Roma student to join us. Last year, instead of organising a concert in support of the Václav Havel Scholarship, we announced an art competition which turned out to be a success. That's why we decided to announce the 2nd annual art competition called THREE ABOUT ME´S! - What gives me strength? What is most beautiful in my world? What's going on in my head?
The deadline is mid-February. We will announce the three best works as the winners of the competition. The winners will receive awards, such as a trip to Prague and tickets for a concert in support of the Václav Havel Scholarship, which will hopefully take place in March.
We will let every person, art and non-art schools, institutes and media know. We are trying to raise awareness about the competition and about the Vaclav Havel Scholarship at the same time. Therefore, if you have a Roma friend or you simply know someone who might be interested in the competition or the scholarship, do not hesitate to tell him/her about it! Hopefully, next year a Roma student could finally join us!
Please take a look at our new website here.
Ahoj, přináším pár novinek od našeho týmu pro Stipendium Václava Havla. Jsme studenti napříč všemi ročníky, kteří se snaží získat prostředky nastipendium pro další naše budoucí spolužáky.
Jak už víte, hledáme talentovaného romského studenta, který by se k nám přidal. V loňském roce jsme místo uspořádání koncertu na podporu Stipendia Václava Havla vyhlásili výtvarnou soutěž a letos jsme se rozhodli vyhlásit její 2. ročník s názvem TŘIKRÁT CO! - Co mi dává sílu? Co je na světě nejkrásnější? Co se odehrává v mé hlavě?
Uzávěrka je v polovině února. Tři nejlepší výtvory zařadíme do naší aukce. Vítězové dostanou odměny, včetně výletu do Prahy a vstupenky na koncert na podporu Stipendia Václava Havla, který se, doufejme, uskuteční již letos v březnu.
Letáčky o soutěži rozešleme do všech možných i nemožných, uměleckých i neuměleckých škol, institucí i médií. Snažíme se dostat soutěž i toto stipendium do povědomí co největšího počtu lidí, ale není to úplně jednoduché. Proto pokud máte nějakého romského kamaráda/kamarádku nebo zkrátka víte o někom, koho by mohla soutěž zaujmout, neváhejte mu/jí o ní říci! A pomozte nám také šířit informace o Stipendiu Václava Havla - příští rok by s námi již mohl nový romský student či studentka studovat!
Podívejte se na nové webové stránky našeho projektu zde.
Romea
The Romea association encourages trust among people. Through news coverage and support for education, it stimulates information and knowledge sharing and contributes to the recognition of the Roma as equal members of the society. Romea presented the ECP initiative on its website.
Organizace Romea posiluje důvěru mezi lidmi. Kvalitním zpravodajstvím a podporou vzdělávání umožňuje vzájemné poznání, a přispívá k uznání Romů za rovnocenné členy společnosti. Romea publikovala informace o tomto projektu ECP na svých stránkách.
Ministry of Education/ Ministerstvo školství
The Ministry of Education published an article about the ECP’s Roma scholarship initiative on its website here. It gives information about the arts competition, which ECP students organised to encourage Roma children to submit their drawings. The winners will take part in the next Václav Havel Scholarship Concert and their works will be auctioned to raise funds for the scholarship.
Ministerstvo školství na svých webových stránkách (zde) zveřejnilo článek o studentech ECP, kteří pracují na projektu stipendia pro romského studenta. Informuje o výtvarné soutěži, kterou studenti ECP uspořádali, aby povzbudili romské děti k zasílání svých výtvarných počinů. Vítězové se zúčastní příštího koncertu na podporu Stipendia Václava Havla a jejich díla budou vydražena v aukci za účelem získání finančních prostředků pro toto stipendium.
Smile charity Christmas collection/Vánoční sbírka projektu Úsměv
Zajíček na koni Christmas charity/Vánoční charita Zajíčka na koni
