Christmas at ECP/Vánoce v ECP

ECP Christmas Concert/Vánoční koncert

You can watch the full ECP Christmas Concert here:/Na celý virtuální koncert se můžete podívat zde:

Christmas Song Jingle Bell Rock by ECP students and staff:/Vánoční píseň Jingle Bell Rock v podání studentů a učitelů ECP:

This year our Student Council invites you to donate to their chosen charity, OPU (Organizace pro pomoc uprchlíkům), a local non governmental organisation who assist refugees in the Czech Republic; Account number 6026562017/2700; reference 'vánoční sbírka pro děti'; you can also donate by clicking 

https://www.darujme.cz/projekt/664.

V letošním roce vás naše Studentská rada vybízí, abyste přispěli jejich vybrané charitativní organizaci OPU (Organizace pro pomoc uprchlíkům), což je místní nevládní organizaci, která pomáhá uprchlíkům v České republice. Číslo účtu je 6026562017/2700; poznámka 'vánoční sbírka pro děti'; můžete také přispět kliknutím na stránku https://www.darujme.cz/projekt/664.

Here are a few of the Christmas Concert performances:/Zde jsou některá z vystoupení prezentovaných během koncertu:

Šimon Donovan, Klára Beranová & Year 2: Shepherds, Rejoice!

Amélie Žůrková: Someone like you

Sofie Balharová: We wish you a Merry Christmas

Elin Herbeck: It's beginning to look a lot like Christmas

ECP Christmas Challenge Day/Den vánočních výzev

On 14th December, ECP students took part in the Christmas Challenge Day. They could choose activities from 12 categories. The outcome had to be submitted as a photo or a video. Congratulations to Terra for becoming the winning house in this competition!

Dne 14. prosince se studenti ECP zapojili do Vánočního dne výzev. Mohli si vybrat aktivity z 12 kategorií. Výsledek své práce poté odevzdali ve formě fotografie nebo videa. Blahopřejeme koleji Terra k vítězství v této soutěži!

Here are a few examples of the wonderful works from various categories:/Zde je několik příkladů úžasných prací z různých kategorií:

ECP gingerbread/Perníček ECP

Christmas concet of light/Světlo jako vánoční koncept

Unusual Christmas tree/Netradiční vánoční stromeček

Christmas paper/Vánoční papír

Christmas Bake Sale/Vánoční sbírka

The ECP Student Council decided to support refugee charity Organizace pro pomoc uprchlíkům this year not just with the profits from the Christmas Concert but also from the Christmas Bake Sale organised at school.

Studentská rada ECP se rozhodla podpořit letos charitativní úsilí Organizace pro pomoc uprchlíkům finančními příspěvky, které získala nejen prostřednictvím vánočního koncertu, ale také prodejem vánočních cukrovinek ve škole.