ECPN

In this edition of ECPN news, we are featuring two sets of sisters who attended the English College. One set has a 1998 graduate, followed by her sister who left the College in 2006. The other pair of sisters consists of a 2004 graduate and her younger sister who graduated in 2017.

V tomto vydání zpráv ECPN představujeme dvě skupiny sester, které navštěvovaly English College. Jedna skupina zahrnuje absolventku z roku 1998 a její sestru, která školu opustila v roce 2006. Druhá skupina sester se skládá z absolventky z roku 2004 a její mladší sestry, která odmaturovala v roce 2017.

Petra Freddi (1998)

Our first sister is Petra Freddi née Nováková (1998) and she says, “I was honoured to be invited for a private discussion with Czech Prime Minister, Petr Fiala, during his official visit to London in July. In a time of divisive political rhetoric, it was a reminder not to take peace, democracy and freedom of speech for granted.

“I want to thank our inspiring Ambassador Marie Chatardová, the first Czech woman to hold that post, for her leadership and contributions during her tenure in the UK and wish her all the best in her next posting.”

During his visit, Mr Fiala also awarded the Karel Kramář medal, the highest honour in the gift of the Prime Minister, to three outstanding members of the Czech community in the UK - Jana Nahodilová, Zuzana Jungmannová and Lady Milena Grenfell-Baines. Lady Milena has visited the English College in the past to speak about her experience as one of the Jewish children saved by Sir Nicholas Winton on the Kindertransport. The medal was created in 2008 to mark the 90th anniversary of the establishment of the first Czechoslovak government and is named after the first Czechoslovak Prime Minister.

Petra Freddi, třetí zprava, s Petrem Fialou, velvyslancem ČR ve Spojeném království, a držiteli medaile Karla Kramáře.

Naše první sestra je Petra Freddi, rozená Nováková (1998), a říká: „Bylo mi ctí, že jsem byla pozvána k soukromé diskusi s českým premiérem Petrem Fialou během jeho oficiální návštěvy Londýna v červenci. V době kontroverzní politické rétoriky to byla připomínka toho, abychom mír, demokracii a svobodu projevu nebrali jako samozřejmost.“

„Chci poděkovat naší inspirativní velvyslankyni Marii Chatardové, první české ženě v této funkci, za její vedení a přínos během jejího působení ve Spojeném království a popřát jí vše nejlepší v jejím dalším působení.“

Během své návštěvy pan Fiala také udělil medaili Karla Kramáře, nejvyšší vyznamenání udělované premiérem, třem významným členkám české komunity ve Spojeném království - Janě Nahodilové, Zuzaně Jungmannové a lady Mileně Grenfell-Baines. Lady Milena v minulosti navštívila English College, aby hovořila o své zkušenosti jako jedno z židovských dětí, které sir Nicholas Winton zachránil v Kindertransportu. Medaile byla vytvořena v roce 2008 u příležitosti 90. výročí vzniku první československé vlády a je pojmenována po prvním československém premiérovi.

 Iveta Simsa, née Nováková (2006)

Petra’s younger sister, Iveta, talks here about an experience that will resonate with many of our graduates and indeed ECP teachers. She reflects on moving from her homeland to another country and what it has taught her.

She says, “Last week, I celebrated my 18th birthday - in years of living abroad. 18 years since I packed my suitcase and moved to a new country. New city. No plan. Just a university acceptance letter, basic German, and a lot of courage.

“I spent days translating every word with a pocket dictionary, still unable to understand full sentences. I searched for shared flats for weeks, watched my savings disappear, and quite often heard that I should “go back to my country” until I learned the language properly. It was not easy at times. But I stayed.

“I told everyone I didn’t speak English so I’d be forced to learn German. I avoided groups from my own country, just to push myself out of my comfort zone. Slowly, word by word, I built a new life. Eighteen years and five countries later, I call this place home.

“Now I wonder what if I had had AI back then? AI translating books, correcting my pronunciation, explaining cultural nuances, helping me find apartments. It would have been easier. But would I have learned the same lessons? Would I have built the same resilience, adaptability, and curiosity that shaped me into who I am today? I believe that growth rarely comes from what’s easy, but from the challenges we face.”

Petřina mladší sestra Iveta zde hovoří o zážitku, který bude rezonovat s mnoha našimi absolventy a samozřejmě i s učiteli ECP. Vzpomíná na stěhování ze své vlasti do jiné země a na to, co ji to naučilo.

Říká: „Minulý týden jsem oslavila své 18. narozeniny – 18 let života v zahraničí - od doby, kdy jsem si sbalila kufr a přestěhovala se do nové země. Nového města. Žádný plán. Jen dopis o přijetí na univerzitu, základy němčiny a spousta odvahy.“

„Strávila jsem celé dny překládáním každého slova pomocí kapesního slovníku, ale stále jsem nebyla schopna porozumět celým větám. Týdny jsem hledala sdílené byty, sledovala, jak mizí mé úspory, a docela často jsem slýchávala, že bych se měla ‚vrátit do své země‘, dokud se pořádně nenaučím jazyk. Někdy to nebylo snadné. Ale vydržela jsem.“

„Všem jsem říkala, že nemluvím anglicky, takže se budu muset učit německy. Vyhýbala jsem se skupinám z vlastní země, jen abych se dostala ven ze své komfortní zóny. Pomalu, slovo za slovem, jsem si vybudovala nový život. O osmnáct let a pět zemí později toto místo nazývám domovem.“

„Teď si říkám, co kdybych tehdy měla umělou inteligenci? Umělá inteligence by mi překládala knihy, opravovala mi výslovnost, vysvětlovala mi kulturní nuance, pomáhala mi s hledáním bytů. Bylo by to jednodušší. Ale naučila bych se stejným životním lekcím? Vybudovala bych si stejnou odolnost, přizpůsobivost a zvědavost, které ze mě utvářely to, kým jsem dnes? Věřím, že růst málokdy pramení z toho, co je snadné, ale z výzev, kterým čelíme.“

Erika Kupyrova (2017) 

The first half of our second sister pairing is Erika Kupyrova (2017), who describes herself as an evolutionary biologist specialising in animal behaviour. After leaving the English College, she went to Liverpool University, graduating with a BSc Zoology/Animal Biology & MSc in Biology/Biological Sciences She has now achieved an exciting academic milestone with the publication of her first first-author manuscript in the prestigious journal Animal Behaviour . The paper, titled “Reduced male pheromone production and an increased female sex ratio promote same-sex sexual behaviour in male Indian meal moths,” explores how and why some male moths mistakenly attempt to mate with other males. Using detailed focal behavioural analysis, the research team found that both reduced male pheromone production and an increased proportion of females in the population can facilitate same-sex sexual behaviours among male Indian meal moths. Remarkably, the study represents the first recorded observation of attempted male - male mating in this species. Erika expressed her gratitude to her co-authors and mentors Professor Zenobia Lewis, Dr Liam Dougherty and Tabitha Beesley for their invaluable advice and support throughout the research process. 

The full paper can be read in Animal Behaviour.

První polovinou našeho druhého sesterského páru je Erika Kupyrova (2017), která se popisuje jako evoluční bioložka specializující se na chování zvířat. Po ukončení studia na English College nastoupila na Liverpoolskou univerzitu, kde získala bakalářský titul v oboru zoologie/biologie zvířat a magisterský titul v oboru biologie/biologických věd. Nyní dosáhla vzrušujícího akademického milníku vydáním svého prvního rukopisu v roli hlavní autorky v prestižním časopise Animal Behaviour . Článek s názvem „Snížená produkce samčích feromonů a zvýšený poměr samic na pohlaví podporují sexuální chování osob stejného pohlaví u samců indických moučných můr“ zkoumá, jak a proč se někteří samci můr mylně pokoušejí pářit s jinými samci. Pomocí podrobné fokální behaviorální analýzy výzkumný tým zjistil, že jak snížená produkce samčích feromonů, tak zvýšený podíl samic v populaci mohou usnadnit sexuální chování osob stejného pohlaví u samců indických moučných můr. Je pozoruhodné, že studie představuje první zaznamenané pozorování pokusu o páření samec-samec u tohoto druhu. Erika vyjádřila vděčnost svým spoluautorům a mentorům, profesorce Zenobii Lewis, Dr. Liamu Doughertymu a Tabitě Beesleyové, za jejich neocenitelné rady a podporu v průběhu celého výzkumného procesu. Celý článek si můžete přečíst v Animal Behaviour.

Nika Kupyrova (2004) 

Erika’s older sister, Nika, has followed a very different career path. She is a successful visual artist, whose work has featured in solo and group shows from Vienna’s Bildraum 07 and Wien Museum MUSA to the Lentos Kunstmuseum in Linz, WIELS in Brussels and Mattress Factory in Pittsburgh. You can read the impressive list of her work here.

But talent alone, as Nika’s career shows, is not enough in the art world these days. Successful artists must not only be talented and develop a strong artistic voice and body of work, they must also be able to manage the logistics of their professional life, which means keeping their finances and accounts in order, curating opportunities, promoting their work, engaging with the media and the public and staying organised amidst the creative process.

Here, Nika talks about some of her ideas and artistic practice in her exchange with Liudmila Kirsanova in the podcast Vienna Time, on Spotify or on Apple Podcasts Best enjoyed, Nika says, on a sofa with a warm cup of tea!

Eričina starší sestra Nika se vydala velmi odlišnou kariérní cestou. Je úspěšnou vizuální umělkyní, jejíž díla se objevovala na samostatných i skupinových výstavách od vídeňského Bildraum 07 a vídeňského muzea MUSA až po Lentos Kunstmuseum v Linci, WIELS v Bruselu a Mattress Factory v Pittsburghu. Zde si můžete přečíst působivý seznam jejích děl.

Ale samotný talent, jak ukazuje Nikina kariéra, v dnešním uměleckém světě nestačí. Úspěšní umělci musí být nejen talentovaní a rozvíjet silný umělecký hlas a dílo, ale musí být také schopni zvládat logistiku svého profesního života, což znamená udržovat si pořádek ve financích a účtech, vyhledávat příležitosti, propagovat svou práci, komunikovat s médii a veřejností a udržovat si organizovanost v průběhu tvůrčího procesu.

Nika hovoří o některých svých nápadech a umělecké praxi ve své výměně názorů s Liudmilou Kirsanovou v podcastu Vienna Time - zde na Spotify nebo Apple Podcasts. Nika říká, že nejlépe si poslech vychutnáte na pohovce s teplým šálkem čaje!

Adela Schicker (2004) 

This is a photo of 2004 graduate, Adela Schicker, speaking to students in the refectory in Sokolovská in 2018, telling them about her new book, How to End Procrastination. She was able to give students lots of tips on how to stop procrastinating - very useful as we approached the exam season - and she very kindly presented us with a copy of her book for the library.

Little did we know that six years later, Adela’s book would have become a global bestseller. Written in collaboration with her co-author Petr Ludwig, How to End Procrastination - originally published in English - has now been translated into 23 languages and is available in over 29 countries. It has also sold over 500,000 copies worldwide and has recently even been published in Mongolia!

[Image: Adela's book on display in a Mongolian bookstore]

Photo of Adela’s book, in the largest Mongolian bookstore Adela is also much in demand as a trainer, speaker and facilitator through her initiative Procrastination.com, working with an impressive list of Fortune 500 companies and organisations across the world.

Toto je fotografie absolventky z roku 2004, Adely Schicker, jak v roce 2018 hovoří se studenty v refektáři v Sokolovské ulici a vypráví jim o své nové knize Jak ukončit prokrastinaci. Dokázala studentům dát spoustu tipů, jak přestat prokrastinovat – což bylo velmi užitečné, protože se blížilo období zkoušek – a velmi laskavě nám darovala výtisk své knihy do knihovny.

Netušili jsme, že o šest let později se Adelina kniha stane světovým bestsellerem. Kniha byla napsaná ve spolupráci se spoluautorem Petrem Ludwigem a původně byla vydaná v angličtině. Nyní je přeložena do 23 jazyků a je k dispozici ve více než 29 zemích. Celosvětově se jí prodalo přes 500 000 výtisků a nedávno bylo dílo dokonce vydáno v Mongolsku!

Adela je také velmi žádaná jako lektorka, řečnice a facilitátorka díky své iniciativě Procrastination.com a spolupracuje s působivým seznamem společností a organizací z žebříčku Fortune 500 po celém světě.

Santosh Parajuli (2013) 

Santosh Parajuli joined the ECP as a young student from Nepal. He says, “At the time, my English was not very strong, but I was fortunate to receive a full scholarship from the English College in Prague. I am especially grateful to former Headmaster Peter de Voil for giving me the opportunity to study there and I want to take this opportunity to express my gratitude to all the staff at the English College for their support, which helped me to improve myself significantly.” We are proud to share that Santosh has recently been sworn in as a trainee police officer with the Greater Manchester Police in the United Kingdom.

At ECP, Santosh was a member of the Class of 2013 and he is remembered as a keen cricketer - here he is with fellow members of the ECP cricket team, coached by Stephen Elder. In 2007, he was among those who met HRH The Princess Royal, during her visit to Prague, when she presented the team with their trophy. After leaving the English College, Santosh gained a degree in International Business Management from Teesside University and went on to work for Amazon. Santosh takes up the story, “ After working at Amazon for more than five years, I decided to change my career path because I wanted to make a positive impact within my community. That’s why I joined GMP. Becoming a police officer is also a personal milestone for me, as I am the first in my family to take on this role. “A particularly inspiring moment for me was a conversation with my six-year-old niece, who told me she wants to become a police officer when she grows up. That deeply resonated with me and made me realise that I have the potential to be a role model for the younger generation in my family. Knowing that I could inspire her and others to pursue their dreams gives me a strong sense of responsibility and purpose.

“Becoming a police officer has undoubtedly brought a profound sense of fulfillment and purpose into my life. I aspire to be a role model for those around me and to contribute positively to society.”

Here is Santosh at his swearing-in ceremony with the Greater Manchester Police, marking the start of a demanding two-year training programme combining classroom study with operational experience. Together with Santosh and the Assistant Chief Constable of Greater Manchester Police, John Webster, is the High Sheriff of Greater Manchester, Martin Ainscough CBE DL, appropriately representing our Royal Patron, His Majesty King Charles III. We all congratulate Santosh and wish him every success as he begins his career with the Greater Manchester Police, upholding ECP’s principles of service, integrity and international outlook.

Santosh Parajuli (2013) Santosh Parajuli se připojil k ECP jako mladý student z Nepálu. Říká: „V té době moje angličtina nebyla moc dobrá, ale měl jsem štěstí, že jsem získal plné stipendium od English College in Prague. Jsem obzvláště vděčný bývalému řediteli Peteru de Voilovi za to, že mi dal příležitost tam studovat, a chci využít této příležitosti a vyjádřit vděčnost všem zaměstnancům Anglického gymnázia za jejich podporu, která mi pomohla se výrazně zlepšit.“ S hrdostí oznamujeme, že Santosh nedávno složil přísahu jako policejní důstojník-začátečník u policie Velkého Manchesteru ve Spojeném království.

Na ECP byl Santosh členem ročníku 2013 a je vzpomínán jako vášnivý hráč kriketu – zde je s ostatními členy kriketového týmu ECP, který trénuje Stephen Elder. V roce 2007 byl mezi studenty, kteří se setkali s Její Královskou Výsostí, princeznou Annou, během její návštěvy Prahy, v rámci níž týmu předala trofej. Poté, co Santosh opustil English College, získal titul v oboru mezinárodního obchodního managementu na Teesside University a poté pracoval pro Amazon. Santosh se ujímá vyprávění příběhu: „ Poté, co jsem více než pět let pracoval v Amazonu, jsem se rozhodl změnit svou kariéru, protože jsem chtěl pozitivně ovlivnit svou komunitu. Proto jsem se připojil k GMP. Stát se policistou je pro mě také osobním milníkem, protože jsem první v rodině, kdo se této role ujal. „Obzvláště inspirativním momentem pro mě byl rozhovor s mou šestiletou neteří, která mi řekla, že až vyroste, chce se stát policistkou. To ve mně hluboce rezonovalo a uvědomil jsem si, že mám potenciál být vzorem pro mladší generaci v mé rodině. Vědomí, že mohu inspirovat ji i ostatní k plnění jejich snů, mi dává silný pocit zodpovědnosti a smysluplnosti.“

„Stát se policistou mi nepochybně přineslo do života hluboký pocit naplnění a smysluplnosti. Toužím být vzorem pro své okolí a pozitivně přispívat společnosti.“

Na fotografii je Santosh při slavnostním složení přísahy u policie Velkého Manchesteru, který označuje začátek náročného dvouletého výcvikového programu kombinujícího studium v ​​učebně s operačními zkušenostmi. Spolu se Santoshem a zástupcem náčelníka policie Velkého Manchesteru Johnem Websterem je zde i vrchní šerif Velkého Manchesteru Martin Ainscough CBE DL, který patřičně zastupuje našeho královského patrona, Jeho Veličenstvo krále Karla III. Všichni blahopřejeme Santoshovi a přejeme mu mnoho úspěchů v jeho kariéře u policie Velkého Manchesteru, kde bude dodržovat zásady ECP, jako je služba, integrita a mezinárodní rozhled.

Šimon Toman (2015) 

Our second former Student Council President in this edition of the newsletter, in 2013-14, is Šimon Toman, who graduated in 2015 and studied Law at Masaryk University. He joined the law firm Chrenek, Toman, Kotrba and has been representing the Ministry of Justice in the Bitcoin case. You can see Šimon talking about the case here.

Druhým bývalým prezidentem studentské rady v tomto vydání zpravodaje, z let 2013-14, je Šimon Toman, který v roce 2015 odmaturoval a poté studoval práva na Masarykově univerzitě. Nastoupil do advokátní kanceláře Chrenek, Toman, Kotrba a zastupoval Ministerstvo spravedlnosti v případu Bitcoinu. Zde můžete vidět Šimona, jak případ komentuje.

Martin Enev (2017) 

Our final Student Council President is Martin Enev. In the newsletter last year, we reported that he had been one of the alumni speakers at the English College Foundation’s AGM in London and that he was about to begin a new role as Teacher of Psychology and Mathematics at The British School of Barcelona. After completing his degree in Psychology at the University of Bath, Martin chose to combine his passion for performance with his enthusiasm for working with young people by training as a Mathematics teacher. He began his teaching career at Harris Academy in London before moving to Spain to join the British School of Barcelona. Now, after just two years in post, Martin has been promoted to House Champion and CAS Coordinator, roles that will allow him to support students’ wider development and co-curricular engagement. He looks forward to drawing on his own experiences at the English College in Prague as he helps his pupils make the most of their school life both inside and outside the classroom.

Naším třetím prezidentem studentské rady zmíněném v tomto newsletteru je Martin Enev. V loňském zpravodaji jsme informovali, že byl jedním z řečníků absolventů na výroční schůzi Nadace English College Foundation v Londýně a že se chystá nastoupit do nové role učitele psychologie a matematiky na Britské škole v Barceloně. Poté, co Martin dokončil studium psychologie na Univerzitě v Bath, se rozhodl spojit svou vášeň pro vystupování s nadšením pro práci s mladými lidmi a vystudoval matematiku. Svou učitelskou kariéru zahájil na Harris Academy v Londýně, než se přestěhoval do Španělska, kde se připojil k British School of Barcelona. Nyní, po pouhých dvou letech ve funkci, byl Martin povýšen na vedoucího koleje a koordinátora programu CAS, což mu umožní podporovat širší rozvoj studentů a jejich zapojení do mimoškolních aktivit. Těší se, že bude moci čerpat ze svých vlastních zkušeností na Anglickém gymnáziu a pomáhat svým žákům co nejlépe využít školní život ve třídě i mimo ni.

Iveta Pudilova (2019)

After completing a BA in Political Economy at the University of Birmingham and an MSc in Computer Science from the University of York, Iveta is now CEO and co-founder of National Neurodiversity Training, who are in demand as deliverers of neurodiversity and awareness campaigns for companies and organisations such as the EU Commission, the West Midlands Combined Authority and several Russell Group universities.

Iveta’s latest media appearance was on the Future Faces Chamber of Commerce podcast, which seeks to celebrate the successes of young professionals in the West Midlands in the UK. Interviewed by the host, Sophie Poduval-Morrell, together with Sophie Allen, Iveta shows that she is passionate about changing the stigma around neurodiversity by sharing her personal experiences with ADHD and autism. They talk about the myths and truths around neurodiversity, the ‘Power of Flexible’ and creating psychologically safe work environments and how organisations can better support their neurodivergent colleagues. 🔗 Listen now on Apple Podcasts, Spotify and all major platforms 👉 https://lnkd.in/e4VB5chP

Po absolvování bakalářského studia politické ekonomie na Birminghamské univerzitě a magisterského studia informatiky na Yorkské univerzitě je Iveta nyní generální ředitelkou a spoluzakladatelkou organizace National Neurodiversity Training, která je žádaná jako poskytovatelka kampaní v oblasti neurodiverzity a zvyšování povědomí pro společnosti a organizace, jako je Evropská komise, West Midlands Combined Authority a několik univerzit ze skupiny Russell Group.

Ivetino poslední mediální vystoupení bylo v podcastu Future Faces Chamber of Commerce, jehož cílem je oslavit úspěchy mladých profesionálů v regionu West Midlands ve Spojeném království. V rozhovoru s moderátorkou, Sophie Poduval-Morrell, spolu se Sophie Allen Iveta ukazuje, že je nadšená pro změnu stigmatu kolem neurodiverzity, a sdílí své osobní zkušenosti s ADHD a autismem. Mluví o mýtech a pravdách týkajících se neurodiverzity, o „síle flexibilních„, o vytváření psychologicky bezpečného pracovního prostředí a o tom, jak mohou organizace lépe podporovat své neurodivergentní kolegy. Poslechnout si je nyní můžete na Apple Podcasts, Spotify a všech hlavních platformách 👉https://lnkd.in/e4VB5chP

Sara Dominika Thiry (2019) 

Sara graduated from the English College in 2019 and went to the University of Exeter, where she was President of the Czechoslovak Society, to study Marketing and Management. She followed up her BA with an MBA from the University of Amsterdam. In 2023, she joined ING’s International Talent Programme and is now Global HR Strategy & People Analytics Business Manager, based in the Netherlands.

Sara says, “September marked an exciting new chapter for me, as I’ve taken on, in addition to my role as Global HR Strategy & People Analytics Business Manager, interim responsibility for Global HR Communications at ING. It’s a wonderful opportunity - and a big challenge - one that stretches me to grow in new ways every single day. This role brings together what I value most: connecting people, sharing stories that inspire, and creating alignment across our global HR community. It also means stepping even more into the public-speaking space (something that, not too long ago, used to terrify me!)

“One of the recent highlights was hosting the HR NL Career & Learning Day - a day dedicated entirely to the development, energy, and ambitions of our HR colleagues. From inspiring keynotes to heartfelt conversations, the atmosphere was full of curiosity, courage, and connection.

“So far, what stands out most to me in this role is this: when we create spaces for people to learn, reflect, and grow - we strengthen not just our skills, but our sense of community. Taking on this additional responsibility reminds me once again that every challenge is an opportunity - to stretch, to learn, and to contribute in new ways. Grateful for the trust, the support, and the chance to keep learning every day.”

Sara absolvovala English College v roce 2019 a poté odešla studovat marketing a management na University of Exeter, kde působila jako prezidentka Československé společnosti. Po bakalářském studiu získala titul MBA na University of Amsterdam. V roce 2023 se připojila k programu International Talent Programme společnosti ING a nyní je globální obchodní manažerkou pro HR strategii a analýzu lidí se sídlem v Nizozemsku.

Sara říká: „Září pro mě znamenalo novou vzrušující kapitolu, protože jsem kromě své role globální manažerky pro HR strategii a analýzu lidí převzala i dočasnou odpovědnost za globální HR komunikaci v ING. Je to skvělá příležitost – a velká výzva – která mě nutí každý den růst novými způsoby. Tato role spojuje to, čeho si nejvíce cením: propojování lidí, sdílení inspirativních příběhů a vytváření souladu v naší globální HR komunitě. Znamená to také ještě větší zapojení do veřejného vystupování (což mě ještě nedávno děsilo!).“

„Jedním z nedávných vrcholů bylo uspořádání Dne kariéry a vzdělávání HR NL – dne věnovaného výhradně rozvoji, energii a ambicím našich kolegů z HR. Od inspirativních úvodních projevů až po upřímné rozhovory byla atmosféra plná zvědavosti, odvahy a propojení.“

„Zatím mě v této roli nejvíce zaujalo toto: když vytváříme prostory, kde se lidé mohou učit, reflektovat a růst – posilujeme nejen své dovednosti, ale i smysl pro komunitu. Převzetí této dodatečné zodpovědnosti mi znovu připomíná, že každá výzva je příležitostí – k protažení se, učení se a přispívání novými způsoby. Jsem vděčný za důvěru, podporu a možnost se každý den učit.“

Karolína Zvoníčková (2020) 

Karolína Zvoníčková has continued to achieve remarkable academic success since leaving the English College. After graduating from the University of Oxford aged just 20, she went on to complete an MSc in Translational Neuroscience (Computational Stream) at Imperial College London, graduating with High Distinction at the age of 21.

Karolína was jointly awarded the MSc Translational Neuroscience Prize for the Third Best Dissertation Mark in her cohort and was selected to present her research at the ICSM Immunology Conference 2025 as a Poster Presentation Finalist. She is now working on a literature review related to her Master’s research project and hopes to present her findings at the ESMO Immuno-Oncology Congress 2025, an international conference in her field. Reflecting on her studies, Karolína expressed her deep gratitude to those who supported her throughout her academic journey, saying that their encouragement made these achievements possible. While Karolína’s long-standing passion lies in neuroscience, in recent years she has developed a strong interest in cancer immunotherapy, a focus she pursued during her Master’s research. Her project explored two potential applications of a novel hybrid AAV/phage-based vector - as a therapeutic cancer vaccine and as an innovative microglia depletion strategy in glioblastoma. Her interest in cancer immunotherapy first emerged during her second year at Oxford, when she joined Catalyse Oxford 2022, an eight-week biotech entrepreneurship programme. There, she became part of the Infinitopes team, an Oxford-based biotech spinout developing computationally driven precision immunopeptidomics for therapeutic cancer vaccines. The company has since gone on to great success, recently securing £12.8 million in seed funding. Now a graduate medical student at Imperial College, Karolína continues to build on her interests at the intersection of neuroscience, immunology and data science. She has recently been selected for a summer internship in collaboration with the Reeves Lab at the Vaccine and Immunotherapy Center, Harvard Medical School, where she will focus on the use of computational bioinformatics to predict responses to immunotherapy in patients with haematological malignancies. “She says, “I am incredibly excited to have been given this opportunity and I am really looking forward to contributing to such innovative research.”

Od doby, kdy opustila English College, dosahuje Karolína Zvoníčková pozoruhodných akademických úspěchů. Po absolvování Oxfordské univerzity ve věku pouhých 20 let dokončila už i magisterský program v oboru translační neurovědy (výpočetní obor) na Imperial College London, kde promovala s vyznamenáním ve věku 21 let. Karolína získala ve svém ročníku cenu MSc Translational Neuroscience Prize za třetí nejlepší disertační práci a byla vybrána k prezentaci svého výzkumu na imunologické konferenci ICSM 2025 jako finalistka posterové prezentace. V současné době pracuje na literární rešerši související s výzkumným projektem svého magisterského studia a doufá, že své poznatky bude prezentovat na mezinárodní konferenci ESMO Immuno-Oncology Congress 2025 ve svém oboru. Karolína při vzpomínce na své studium vyjádřila hlubokou vděčnost těm, kteří ji během její akademické cesty podporovali, a uvedla, že jejich povzbuzení jí umožnilo dosáhnout těchto úspěchů. Ačkoli Karolínina dlouhodobá vášeň spočívá v neurovědě, v posledních letech se silně zajímala o imunoterapii rakoviny, čemuž se věnovala i během svého magisterského studia. Její projekt zkoumal dvě potenciální aplikace nového hybridního vektoru založeného na AAV/fágu – jako terapeutickou vakcínu proti rakovině a jako inovativní strategii deplece mikroglií u glioblastomu. Její zájem o imunoterapii rakoviny se poprvé objevil během druhého ročníku na Oxfordské univerzitě, kdy se připojila k Catalyse Oxford 2022, osmitýdennímu bio-technologickému podnikatelskému programu. Tam se stala součástí týmu Infinitopes, oxfordské biotechnologické spin-off společnosti, která vyvíjí výpočetně řízené přesné imunopeptidomické přípravky pro terapeutické vakcíny proti rakovině. Společnost od té doby dosáhla velkého úspěchu a nedávno získala počáteční financování ve výši 12,8 milionu liber. 

Karolína, nyní postgraduální studentka medicíny na Imperial College, i nadále rozvíjí své zájmy na průsečíku neurovědy, imunologie a datové vědy. Nedávno byla vybrána na letní stáž ve spolupráci s Reevesovou laboratoří v Centru pro vakcíny a imunoterapii Harvard Medical School, kde se zaměří na využití výpočetní bioinformatiky k predikci odpovědí na imunoterapii u pacientů s hematologickými malignitami. 

Říká: „Jsem neuvěřitelně nadšená, že jsem dostala tuto příležitost, a opravdu se těším, že budu moci přispět k tak inovativnímu výzkumu.‘“

Garik Pražák (2022) 

After three years of what he describes as both fun and hard work at FAMU Garik Pražák has successfully completed his BA in Producing, earning an A in his final state exams. Alongside his finals, Garik also wrote a Bachelor’s thesis on financing high-budget films in the Czech Republic, a subject that has already proven relevant to his current work as a junior creative producer at BONTONFILM, a.s., where he is collaborating with Jakub Kraus on a new project.

Reflecting on his studies and early career, Garik thinks that although he has a deep love for film, he does not see himself remaining in the Czech film industry permanently. “Still,” he said, “the time I’ve spent in it has given me so much - from amazing collaborations and friendships to experiences that shaped both my thinking and path forward.” One of the highlights of his time at FAMU was co-producing Moje domovina (My Homeland), a second-year film directed by his friend Sarah Slavíčková.  The film was co-produced by Česká televize and screened not only at Prague Shorts but also at the prestigious Karlovy Vary International Film Festival.

“It’s incredible that one of the first films I ever worked on was shown at Karlovy Vary,” Garik said. “It has been one hell of a ride, and I’m so grateful to everyone who’s been a part of it. I’m looking forward to what lies ahead!”

Po třech letech práce na FAMU, kterou popisuje jako zábavnou i tvrdou zároveň, Garik Pražák úspěšně dokončil bakalářský titul v oboru produkce, kde v závěrečných státních zkouškách získal známku A. Souběžně se závěrečnými zkouškami Garik také napsal bakalářskou práci na téma financování vysokorozpočtových filmů v České republice, což je téma, které se již ukázalo jako relevantní pro jeho současnou práci juniorního kreativního producenta v BONTONFILM, a.s., kde spolupracuje na novém projektu s Jakubem Krausem. 

Když Garik vzpomíná na svá studia a začátek své kariéry, myslí si, že ačkoliv chová hlubokou lásku k filmu, nevidí, že by v českém filmovém průmyslu zůstal natrvalo. „Přesto,“ říká, „mi čas, který jsem v něm strávil, dal tolik – od úžasných spoluprací a přátelství až po zážitky, které formovaly jak mé myšlení, tak i cestu vpřed.“ Jedním z vrcholů jeho působení na FAMU byla koprodukce Moje domovina , film druhého ročníku, který režírovala jeho kamarádka Sarah Slavíčková. Film byl koprodukován Českou televizí a promítán nejen na festivalu Prague Shorts, ale i na prestižním festivalu Karlovy Vary International Film Festival. 

„Je neuvěřitelné, že jeden z prvních filmů, na kterých jsem kdy pracoval, byl uveden v Karlových Varech,“ řekl Garik. „Byla to úžasná jízda a jsem nesmírně vděčný všem, kteří byli její součástí. Těším se na to, co mě čeká!“

Varvara Kharchenko (2023) 

Varvara Kharchenko, who graduated from the English College in 2023, has been featured in the new International Bachelor Student Brochure 2025–2026 for Vrije Universiteit Amsterdam. Representing one of the many international students at VU, she shares her story in the ‘Student Perspective’ section. In the publication, Varvara reflects on her journey of moving to the Netherlands, her decision to study at VU Amsterdam, and how the experience has shaped her both academically and personally. She describes being inspired by the diversity of the university’s international community, where students from across the globe bring their own unique backgrounds and experiences. She says, “I’m proud to be part of this global network and grateful to contribute to this useful tool that represents the perspectives of international students at VU.” Varvara’s story appears alongside other student testimonials in the brochure, which can be found here.

Varvara Kharchenko (2023) [Image: Artistic brochure cover for Vrije Universiteit Amsterdam featuring Varvara Kharchenko's face]

Varvara Kharchenko, která ukončila studium na English College v roce 2023, se objevila v nové Brožuře pro mezinárodní bakalářské studenty 2025–2026 pro Vrije Universiteit Amsterdam. Jakožto jedna z mnoha zahraničních studentek na VU se o svůj příběh podělila v sekci „Studentská perspektiva“. V publikaci Varvara vzpomíná na svou cestu stěhování do Nizozemska, na své rozhodnutí studovat na VU Amsterdam a na to, jak ji tato zkušenost formovala akademicky i osobně. Popisuje, jak ji inspirovala rozmanitost mezinárodní komunity univerzity, kde studenti z celého světa přinášejí své vlastní jedinečné zázemí a zkušenosti. Říká: „Jsem hrdá na to, že jsem součástí této globální sítě, a vděčná jsem za to, že mohu přispívat k tomuto užitečnému nástroji, který reprezentuje perspektivy zahraničních studentů na VU.“ Varvarin příběh se objevuje spolu s dalšími studentskými referencemi v brožuře, kterou lze nalézt zde.

Selma Kaymakci (2023) 

After completing her BA at Sciences Po, Selma Kaymakci has been gaining valuable experience as an advocate for young people. As her term as a Czech EU Youth Delegate comes to an end, she continues to work to influence international policy and advocacy. Her work has spanned global and European institutions – from the International Telecommunication Union (ITU) under the United Nations, to the European Parliament, and the European Union Agency for Fundamental Rights. Selma’s principal engagement has been with the ITU, where she served as a Generation Connect Youth Envoy, before beginning a five-month traineeship at the ITU Europe Office. She expressed her gratitude to the Europe Office team for their proactive support and the many opportunities they gave her to contribute meaningfully. “What started as my role as a Generation Connect Youth Envoy grew into a five-month traineeship – a shift from representing youth voices to supporting the internal work that makes international cooperation possible,” she explained. Reflecting on her time there, Selma described the experience as invaluable in gaining insight into the inner workings of an international organisation. “It’s been a chance to better understand the often-invisible work that drives international cooperation forward,” she said. As part of her ITU activities, Selma has spoken at several major events, including the Global Innovation Forum in Malta in October, where she addressed child online safety and the now very timely issue of digital age verification. In February, she joined a panel at the Regional Development Forum in Budapest, highlighting youth digital priorities in Europe – many of which, she emphasised, “are still not being adequately addressed.” As well as her ITU work, Selma co-authored a report on Child Sexual Abuse Material (CSAM) as part of the Brave Movement and subsequently joined a series of advocacy meetings with Members of the European Parliament. She also spoke on a panel with MEPs, representatives of the European Commission and, most importantly, CSA survivors. “It was a powerful evening that showed just how real the impact of inaction is,” she reflected. “Writing a report is one thing - hearing survivors’ stories and then hitting resistance when pushing for legislation is another. That said, things are moving - slowly but surely.” You can read the full report here.

Earlier this year, Selma was appointed to the Youth Advisory Board of the European Union Agency for Fundamental Rights, which held its first meeting in Vienna in April and she is looking forward to contributing further as the Board’s work progresses.

Selma is now heading to the Georgia Institute of Technology to continue deepening her knowledge of digital policy while also gaining a stronger understanding of the technical side of the challenges she has been advocating for. “Policy needs to be informed by technical reality,” she said, “and I’m excited to explore that intersection more closely.”

Po dokončení bakalářského studia na Sciences Po získává Selma Kaymakci cenné zkušenosti jako obhájkyně práv mladých lidí. Její působení jako české delegátky pro mládež v EU se blíží ke konci a nadále pracuje na ovlivňování mezinárodní politiky a obhajobě. Její práce zahrnuje globální i evropské instituce – od Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) v rámci Organizace spojených národů, Evropskému parlamentu a Agentuře Evropské unie pro základní práva. Selmino hlavní působení bylo v ITU, kde působila jako vyslankyně mládeže Generation Connect, než zahájila pětiměsíční stáž v evropské kanceláři ITU. Vyjádřila vděčnost týmu evropské kanceláře za jejich proaktivní podporu a mnoho příležitostí, které jí poskytli, aby smysluplně přispěla. „To, co začalo jako moje role vyslankyně mládeže Generation Connect, se rozrostlo v pětiměsíční stáž – posun od zastupování hlasů mládeže k podpoře interní práce, která umožňuje mezinárodní spolupráci,“ vysvětlila. Když Selma vzpomínala na svůj pobyt v této organizaci, popsala tuto zkušenost jako neocenitelnou, protože jí pomohla nahlédnout do vnitřního fungování mezinárodní organizace. „Byla to příležitost lépe pochopit často neviditelnou práci, která pohání mezinárodní spolupráci vpřed,“ řekla. V rámci svých aktivit v ITU Selma vystoupila na několika významných akcích, včetně Globálního inovačního fóra na Maltě v říjnu, kde se zabývala bezpečností dětí online a nyní velmi aktuální otázkou ověřování digitálního věku. V únoru se zúčastnila panelové diskuse na Regionálním rozvojovém fóru v Budapešti, kde zdůraznila digitální priority mládeže v Evropě – mnohé z nich, jak zdůraznila, „stále nejsou dostatečně řešeny“. Kromě své práce v ITU je Selma spoluautorkou zprávy o materiálech zobrazujících sexuální zneužívání dětí (CSAM) v rámci Statečného hnutí a zúčastnila se série advokačních setkání s poslanci Evropského parlamentu. Vystoupila také na panelu s poslanci Evropského parlamentu, zástupci Evropské komise a především s oběťmi komunitního sexuálního zneužívání. „Byl to silný večer, který ukázal, jak skutečný je dopad nečinnosti,“ vzpomínala. „Napsat zprávu je jedna věc – slyšet příběhy obětí a pak narazit na odpor při prosazování legislativy je věc druhá. Nicméně se věci hýbou – pomalu, ale jistě.“ Celou zprávu si můžete přečíst zde.

Začátkem tohoto roku byla Selma jmenována do poradního sboru pro mládež Agentury Evropské unie pro základní práva, která se v dubnu sešla ve Vídni, a těší se na další přispívání v souladu s postupem práce rady. Selma nyní míří do Technologického institutu v Georgii, aby si dále prohlubovala znalosti digitální politiky a zároveň lépe chápala technickou stránku výzev, za které se zasazuje. „Politika musí být informována technickou realitou,“ řekla, „a já se těším, až se touto perspektivou budu moci blíže zabývat.“

ECPN LinkedIn Groups/Skupiny ECPN na LinkedInu  

Connecting ECP alumni through the English College in Prague Network One of the strengths of the English College in Prague is its sense of community, and that community doesn’t end when our students graduate and move on to the next chapter in their lives. The English College in Prague Network (ECPN) is here to help alumni stay connected, to support each other as well as current students, and to build valuable professional relationships long after leaving school. 

Graduates are finding LinkedIn a useful platform for developing their professional networks, and to make those connections even more meaningful, we have launched a series of LinkedIn sub-groups under the umbrella of the main ECPN LinkedIn group, which now has over 500 members. 

These groups bring together ECP alumni working in similar fields, providing a forum to share ideas, opportunities and experiences. They also allow alumni from different year groups, who may not have known each other at school, to connect professionally. 

The following groups are already up and running: 

Business & Finance

Creatives

Diplomats

Lawyers

Medics

Psychologists

STEM 

So if you are on LinkedIn and work in one of these areas, you are warmly encouraged to accept your invitation to join the relevant group. By doing so, you will be helping to strengthen the ECP alumni network, while also opening doors to new contacts, advice and networking opportunities. 

Let’s make ECPN not only an even better way to stay in touch with old friends, but also a powerful resource for professional growth and collaboration. So accept your invitations to the ECPN LinkedIn group and to your professional group (or message Gina Hearn if you haven’t received them) and start connecting with fellow ECP alumni in your field.

Propojení absolventů ECP prostřednictvím sítě English College in Prague Jednou ze silných stránek Anglického gymnázia v Praze je jeho smysl pro komunitu, a tato komunita nekončí, když naši studenti absolvují školu a pokračují v další kapitole svého života. Síť Anglických gymnázií v Praze (ECPN) pomáhá absolventům zůstat v kontaktu, podporovat se navzájem i současnými studenty a budovat cenné profesní vztahy i dlouho po ukončení školy. 

Absolventi považují LinkedIn za užitečnou platformu pro rozvoj svých profesních sítí a aby tato spojení byla ještě smysluplnější, spustili jsme řadu podskupin na LinkedInu pod záštitou hlavní skupiny ECPN na LinkedInu, která má nyní přes 500 členů. 

Tyto skupiny sdružují absolventy ECP pracující v podobných oborech a poskytují fórum pro sdílení nápadů, příležitostí a zkušeností. Umožňují také absolventům z různých ročníků, kteří se ve škole možná neznali, aby se profesně setkali. 

Následující skupiny již fungují: 

Obchod a finance

Kreativci

Diplomaté

Právníci

Lékaři

Psychologové

STEM 

Pokud tedy používáte LinkedIn a pracujete v jedné z těchto oblastí, vřele vás vyzýváme, abyste přijali pozvání a připojili se k příslušné skupině. Tímto způsobem pomůžete posílit síť absolventů ECP a zároveň otevřete dveře k novým kontaktům, radám a networkingovým příležitostem. 

Udělejme z ECPN nejen ještě lepší způsob, jak zůstat v kontaktu se starými přáteli, ale také silný zdroj pro profesní růst a spolupráci. Přijměte tedy pozvánku do skupiny ECPN na LinkedIn a do vaší profesní skupiny (nebo napište zprávu Gině Hearn, pokud jste je ještě neobdrželi) a začněte navazovat kontakty s dalšími absolventy ECP ve vašem oboru.

Annual Autumn ECF Drinks/Každoroční podzimní setkání nadace ECF

The English College Foundation (ECF), the UK-registered charity that founded the English College in Prague in 1994, continues to support the school today through fundraising and by supporting ECP graduates who are studying or working in the UK. 

For around twenty years now, the ECF has hosted its annual Autumn Drinks, a much-anticipated event held in a traditional London pub. Originally held to welcome graduates newly arrived in London to begin their university studies, it has now grown to include any ECP graduates based in the UK. It remains a convivial evening of conversation, networking and shared memories of school days behind the Blue Doors. 

This year’s event took place at The Wheatsheaf, just off the Tottenham Court Road, a 19th century pub once frequented by literary greats Dylan Thomas and George Orwell. More than twenty UK-based graduates joined ECF Directors, including ECP alumna Eva Dvořáková (Class of 2002), to catch up on the latest news from the College, including the exciting imminent move back to Sokolovská. You can see more photos from the evening on the ECF website.

Nadace English College Foundation (ECF), charitativní organizace registrovaná ve Spojeném království, která v roce 1994 založila English College v Praze, nadále školu podporuje prostřednictvím fundraisingu a podpory absolventů ECP, kteří studují nebo pracují ve Spojeném království. 

ECF již zhruba dvacet let pořádá každoroční Podzimní setkání (Autumn Drinks), velmi očekávanou akci, která se uskutečnila v tradiční londýnské hospodě. Původně se konala na přivítání absolventů nově příchozích do Londýna, kde zahajovali studium na univerzitě, nyní se ale rozrostla a zahrnuje všechny absolventy ECP žijící ve Spojeném království. I nadále se jedná o příjemný večer plný konverzací, networkingu a sdílení vzpomínek na školní dny za modrými dveřmi. 

Letošní akce se konala v hospodě z 19. století Wheatsheaf, hned vedle Tottenham Court Road, kterou kdysi navštěvovali literární velikáni Dylan Thomas a George Orwell. Více než dvacet absolventů žijících ve Velké Británii se připojilo k ředitelům ECF, včetně absolventky ECP Evy Dvořákové (2002), aby se seznámili s nejnovějšími zprávami ze školy, včetně blížícího se návratu do budovy v Sokolovské ulici. Více fotografií z večera si můžete prohlédnout na webové stránce nadace ECF.