HM's message/Slovo ředitele

HM's message

After 29 years of continuous service we bade an emotional farewell to the Sokolovská building last week by locking the Blue Doors one last time prior to the big renovation. 

It was an emotional moment shared with various alumni and special guests from the past. Twenty nine years is a long time but this moment was only made possible a few years earlier when Václav Havel became President of a free, democratic Czechoslovakia in November 1989. 

Early the following year he met with William Waldegrave, a senior representative of the British Government. Together with others, including the British Ambassador, Laurence O’Keeffe, and Founder Governors Ann Lewis and Martyn Bond, it was decided that the new democracy needed more locally educated freethinkers after 40 years of largely uninspiring communist education. 

The launch of a project to open a successor to the Prague English Grammar School took place in February 1991 and in March 1992, the first Headmaster, Hubert Ward, was appointed. 

Donations to acquire and equip a school and to recruit staff were slow to generate but gradually did arrive and in the five years from 1991 to 1996, over half a million pounds was raised from well-wishers. I’m not sure how many of you know that Mr Gavriněv was Hubert Ward’s first official appointment, but not as you might have expected, as a teacher of PE, but as an interpreter! We owe a huge debt of thanks to Founder Governor, Ladislav Venyš, who found and negotiated the lease of the Sokolovská building at the start of 1993 and in September 1994,  ECP opened its doors to 117 students for the very first time. Today 401 students and around 70 staff said a temporary goodbye to our trusty home.

Early in its existence the English College became a member of HMC, now known as The Heads' Conference. It is a group of the most prestigious independent UK schools and a few select international schools. I was lucky enough to attend this year’s conference which was held in Stratford-upon-Avon, the birthplace of William Shakespeare. There, I saw a performance of the Merchant of Venice, but it made me feel like Shakespeare’s Juliet who said, “Farewell! God knows when we shall meet again. I have a faint cold fear thrills through my veins”. It is, of course, “Farewell to Sokolovská” and the “faint cold fear” may have something to do with the planning permissions, building permits and every other conceivable difficulty coming our way. However, the College will always be here and before you know it I’ll be unlocking the Blue Doors again, to once again house the entire school community under one (new and shiny) roof.

Nigel Brown

Headmaster

Slovo ředitele

Po 29 letech nepřetržité služby jsme se minulý týden emotivně rozloučili s naší budovou v ulici Sokolovská tím, že jsme před velkou rekonstrukcí naposledy zamkli její modré dveře.

Byl to emotivní okamžik sdílený s několika absolventy a speciálními hosty z minulosti. Dvacet devět let je dlouhá doba, ale existence školy byla umožněna ještě o pár let dříve, když se Václav Havel stal v listopadu 1989 prezidentem svobodného, demokratického Československa.

Začátkem následujícího roku se Václav Havel setkal s Williamem Waldegravem, vysokým představitelem britské vlády. Společně s dalšími představiteli, včetně britského velvyslance Laurence O’Keeffa a zakládajících členů správní rady školy Ann Lewis a Martyna Bonda, došli k rozhodnutí, že nová demokracie potřebuje po čtyřiceti letech převážně neinspirativního komunistického vzdělávání více lokálně vzdělaných myslitelů. 

V únoru 1991 byl zahájen projekt otevření nástupce pražského reálného anglického gymnázia a v březnu 1992 byl jmenován prvním ředitelem nové školy Hubert Ward.

Dary na získání a vybavení školy a na nábor zaměstnanců se hromadily pomalu, ale postupně přicházely a během pěti let od roku 1991 do roku 1996 se od příznivců vybralo přes půl milionu liber. Nejsem si jistý, kolik z vás ví, že pan Gavriněv byl prvním oficiálním zaměstnancem jmenovaným ředitelem Wardem, ale nikoli v roli, jakou byste očekávali, tedy učitel tělesné výchovy, ale v roli tlumočníka! Velký dík patří zakládajícímu členovi správní rady Ladislavu Venyšovi, který začátkem roku 1993 našel budovu v  Sokolovské a vyjednal její pronájem. V září 1994 pak Anglické gymnázium mohlo poprvé otevřít své brány pro 117 studentů. Nyní se s naším věrným domovem dočasně rozloučilo 401 studentů a přibližně 70 zaměstnanců.

Během svých začátků se Anglické gymnázium stalo členem organizace HMC, nyní známé pod názvem The Heads' Conference. Je to skupina nejprestižnějších nezávislých britských škol a několika vybraných mezinárodních škol. Měl jsem to štěstí, že jsem se mohl zúčastnit letošní konference, která se konala ve Stratfordu nad Avonou, rodišti Williama Shakespeara. Tam jsem shlédl představení jeho díla Kupec benátský, ale přivedlo mě to spíše k pocitu známého ze Shakespearovy Julie, která řekla: „Sbohem! Bůh ví, kdy se znovu setkáme. V žilách mi proudí mdlý chladný strach.“ Evokuje to samozřejmě „Loučení se Sokolovskou“ a ten „mdlý chladný strach“ může mít co dočinění s procesy kolem stavebního povolení a se všemi dalšími možnými potížemi spojenými s rekonstrukcí. Avšak Anglické gymnázium tu bude vždy a než se nadějete, znovu odemknu naše známé modré dveře a celá školní komunita se přesune pod jednu (novou a lesklou) střechu.

Nigel Brown

ředitel