Sports at ECP/Sport v ECP

Introduction/Úvod

Welcome to the latest edition of our school newsletter! It has been an extraordinarily vibrant and inspiring start to the academic year, filled with remarkable achievements, team spirit, and unforgettable outdoor adventures across all year groups.

Our student-athletes have set a magnificent tone for the year with exceptional displays in the ECP Inter School competitions. Both our boys' U18 football team and girls' U18 volleyball team delivered dominant performances, showcasing tactical discipline, resilience, and true sportsmanship against strong international school opponents.

Beyond the sports fields, our students have been actively exploring and challenging themselves in the great outdoors. Our Year 4 students kicked off their term with an invigorating cycling and camping adventure in Konstantinovy Lázně, complete with scenic rides, refreshing quarry swims, and memorable campfire evenings. Meanwhile, our Duke of Edinburgh participants demonstrated extraordinary determination: the Gold DofE team conquered demanding high-mountain terrain over 70 kilometers in Slovakia's High Tatras, while our Silver DofE cyclists successfully navigated a challenging three-day journey covering roughly 65 kilometers per day from Telč to Brno. We invite you to read on for the full stories, student reflections, and photo galleries celebrating these great accomplishments!

Additionally, the Inter-House (IH) competitions have recently taken place, featuring spirited mixed Inter-House football and volleyball tournaments. Our school is proudly divided into four dynamic Houses—Ignis, Aqua, Terra, and Ventus—which foster healthy rivalry, leadership, and a strong sense of community across all year groups. 

These inter-house events play a vital role in student life, instilling core values of teamwork, resilience, and mutual encouragement. Beyond physical fitness, competing together teaches students how to collaborate strategically, support peers under pressure, and celebrate collective growth. The dedication shown in these house matches directly reflects in our exceptional inter-school sports achievements, where our teams consistently demonstrate superior tactical discipline, unity, and sportsmanship against top international schools. House Ignis secured overall victory in the Sports Cup standings with 80 points, taking an early lead in the 2026-27 House Competition breakdown across events.

Looking ahead, anticipation is building across the school for our highly anticipated annual Winterweek! Students can look forward to an incredible week of snow sports and outdoor camaraderie: Year 1 students will head to Pec pod Sněžkou, Year 3 students will explore the stunning slopes of Val di Fassa Sella Ronda, and Year 5 students will travel to Schladming in Austria for an unforgettable alpine experience. 

Jorge Alvarez, Director of Sports and Activities

Vítejte u nejnovějšího vydání našeho školního zpravodaje! Začátek školního roku byl mimořádně živý a inspirativní, plný pozoruhodných úspěchů, týmového ducha a nezapomenutelných outdoorových dobro-družství napříč všemi ročníky.

Naši studenti-sportovci nasadili skvělý tón pro tento rok výjimečnými výkony v meziškolních soutěžích. Jak náš chlapecký fotbalový tým do 18 let, tak i dívčí volejbalový tým do 18 let podali přesvědčivé výkony, v nichž předvedli taktickou disciplínu, odolnost a skutečného sportovního ducha proti silným soupeřům z mezinárodních škol.

Kromě sportovních hřišť naši studenti aktivně objevovali a překonávali sami sebe v přírodě. Naši studenti 4. ročníku zahájili školní rok osvěžujícím cyklistickým a tábornickým dobrodružstvím v Konstantinových Lázních, které zahrnovalo vyhlídkové jízdy, osvěžující koupání v lomu a nezapomenutelné večery u táboráku. Účastníci programu Duke of Edinburgh's Award (DofE) mezitím prokázali mimořádné odhodlání: zlatý tým DofE zdolal náročný vysokohorský terén dlouhý přes 70 kilometrů ve Vysokých Tatrách na Slovensku, zatímco naši stříbrní cyklisté DofE úspěšně zvládli náročnou třídenní cestu, při níž denně urazili zhruba 65 kilometrů z Telče do Brna. Zveme vás, abyste si přečetli celé příběhy, zamyšlení studentů a prohlédli si fotogalerie oslavující tyto úžasné úspěchy!

Kromě toho se nedávno konaly mezikolejní soutěže (IH), které zahrnovaly temperamentní smíšené mezikolejní fotbalové a volejbalové turnaje. Naše škola je hrdě rozdělena do čtyř dynamických kolejí – Ignis, Aqua, Terra a Ventus – které podporují zdravou rivalitu, vůdcovství a silný smysl pro společenství napříč všemi ročníky.

Tyto mezikolejní akce hrají v životě studentů zásadní roli a vštěpují jim základní hodnoty týmové práce, odolnosti a vzájemné podpory. Kromě fyzické zdatnosti učí společné soutěžení studenty strategicky spolupracovat, podporovat vrstevníky pod tlakem a oslavovat kolektivní růst. Odhodlání projevené v těchto mezikolejních zápasech se přímo odráží v našich výjimečných meziškolních sportovních úspěších, kde naše týmy soustavně prokazují vynikající taktickou disciplínu, jednotu a sportovního ducha proti špičkovým mezinárodním školám. Kolej Ignis si zajistila celkové vítězství v tabulce Sports Cupu s 80 body a v rozpisu mezikolejních soutěží v sezóně 2026-27 se ujala vedení napříč všemi disciplínami.

V celé škole se s napětím očekává náš každoroční Zimní týden! Studenti se mohou těšit na neuvěřitelný týden plný zimních sportů a venkovního kamarádství: Žáci 1. ročníku se vydají do Pece pod Sněžkou, studenti 3. ročníku prozkoumají úchvatné svahy Val di Fassa Sella Ronda a studenti 5. ročníku se vydají do Schladmingu v Rakousku za nezapomenutelným alpským zážitkem.

Jorge Alvarez, vedoucí oddělení sportu a aktivit

ECP Inter School competitions /Soutěže mezi školami

It has been a fantastic start to the academic year! Our football and volleyball teams have delivered outstanding performances across all competitions, showing incredible passion, dedication, and sportsmanship on the field and court. Participation in Intersport competitions plays a vital role in our school community. Beyond the scores and trophies, these events foster teamwork, resilience, and a strong sense of camaraderie. We are immensely proud of all our student-athletes for embodying true sportsmanship, supporting one another, and representing our school with pride and integrity every step of the way.

The boys' U18 football team secured convincing victories, winning 7–1 against PBIS and 3–1 against ISP. Throughout both matches, the players demonstrated exceptional tactical discipline, relentless teamwork, and high spirit from start to finish.

Byl to fantastický začátek akademického roku! Naše fotbalové a volejbalové týmy podaly vynikající výkony ve všech soutěžích a na hřišti i na kurtu prokázaly neuvěřitelnou vášeň, odhodlání a sportovního ducha. Účast v soutěžích hraje v naší školní komunitě zásadní roli. Kromě skóre a trofejí tyto akce podporují týmovou práci, odolnost a silný smysl pro kamarádství. Jsme nesmírně hrdí na všechny naše studenty-sportovce, kteří ztělesňují skutečného sportovního ducha, vzájemně se podporují a reprezentují naši školu s hrdostí a integritou na každém kroku.

Chlapecký fotbalový tým do 18 let si zajistil přesvědčivá vítězství, když vyhrál 7:1 nad PBIS a 3:1 nad ISP. Během obou zápasů hráči prokázali mimořádnou taktickou disciplínu, neúnavnou týmovou práci a vysokou morálku od začátku do konce.

Equally impressive, the U18 Volleyball girls' team claimed a brilliant 3–0 triumph over ISP Varsity. This is a remarkable achievement, given that ISP boasts one of the strongest and most competitive volleyball teams among international schools in Prague.

Stejně působivé bylo i brilantní vítězství dívčího volejbalového týmu do 18 let nad ISP Varsity 3:0. Jedná se o pozoruhodný úspěch, vzhledem k tomu, že ISP se může pochlubit jedním z nejsilnějších a nejkonkurenceschopnějších volejbalových týmů mezi mezinárodními školami v Praze.

Y4 Cycling trip/Cyklistický výlet 4. ročníku 

On the first day of school, we took the train to Konstantinovy Lázně for three nights. When we arrived, we set up our tents, explored the campsite, and separated into yellow and green groups. The next morning, we stretched and warmed up with a run around the camp. Then, after breakfast, we split into our yellow and green groups and the yellow group set off on their bikes. While the green group spent the day playing sports such as volleyball, football, and capture the flag, the yellow group rode about 40 kilometres around the scenic area of Konstantinovy Lázně. 

After lunch, both groups set off on a short hike to a beautiful quarry: lom Hradišťský vrch. There, students and teachers alike took a refreshing swim in the fresh water. After dinner, everyone went to the forest to collect wood for a campfire. The next day, after the same warm-up and breakfast, the green group went on their bike trip. We stopped at Gutštejn Castle along our 14-kilometre ride, as well as at a goat and sheep petting farm. Meanwhile, the yellow group played sports games and visited the quarry. 

The last event of the day was the campfire. After packing up and preparing for the next day’s departure, everyone gathered around the campfire. We had sausages, camembert, and marshmallows with cookies to make s'mores. Everyone spent the evening around the campfire singing songs and enjoying the food. On the final morning, we packed up, headed to the train station, and made our way back to Prague.

Kristina Quiroz, Year 4

První školní den jsme jeli vlakem do Konstantinových Lázní na tři noci. Když jsme dorazili, postavili jsme stany, prozkoumali tábořiště a rozdělili se do žluté a zelené skupiny. Druhý den ráno jsme se protáhli a zahřáli během po tábořišti. Po snídani jsme se rozdělili do žluté a zelené skupiny a žlutá skupina se vydala na kolo. Zatímco zelená skupina strávila den sporty, jako je volejbal, fotbal a tažení s vlajkou, žlutá skupina ujela asi 40 kilometrů po malebné oblasti Konstantinových Lázní. 

Po obědě se obě skupiny vydaly na krátkou túru do krásného lomu: Hradišťský vrch. Tam se studenti i učitelé osvěžili v sladké vodě. Po večeři se všichni vydali do lesa nasbírat dřevo na táborák. Druhý den, po stejném rozcvičení a snídani, se zelená skupina vydala na cyklistický výlet. Během naší 14kilometrové trasy jsme se zastavili na hradě Gutštejn a také na farmě, kde jsme si pohladili kozy a ovce. Žlutá skupina si mezitím zahrála sportovní hry a navštívila lom. 

Poslední akcí dne byl táborák. Poté, co jsme se sbalili a připravili se na odjezd, se všichni shromáždili kolem táboráku. Dali jsme si klobásy, hermelín a marshmallows se sušenkami. Večer všichni strávili kolem táboráku, zpívali písničky a pochutnávali si na jídle. Poslední ráno jsme se sbalili, zamířili na vlakové nádraží a vydali se zpět do Prahy.

Kristina Quiroz, 4. ročník

DofE Gold Expedition/Zlatá expedice DofE

Earlier this month, our group travelled to Slovakia to complete the expedition section of the prestigious Gold Duke of Edinburgh’s Award. Our challenge was ambitious: around 70 kilometres of hiking over four days through the High Tatras, carrying heavy rucksacks and tackling demanding mountain terrain.

Our journey began late in the evening at Hlavní Nádraží, where we boarded a sleeper train to Poprad. After a night spent rather tightly packed into our bunks, we arrived to spectacular views of the Tatras — and promptly missed our connecting train. Fortunately, after a short delay, we reached Starý Smokovec and began the expedition.

The first day proved immediately demanding, with a long ascent and more than 20 kilometres of hiking. Andreas’s retro radio provided some much-needed motivation, with Dua Lipa helping us up the steeper sections. Along the way, we passed Sliezsky dom, Velické pleso and Hrebienok before eventually reaching Zamkovského Chata after approximately 24 kilometres.

Day two brought some of the expedition’s most dramatic moments. After climbing past Skalnaté Pleso, we reached the summit of Veľká Svišťovka at 2,038 metres, with impressive views towards Lomnický Štít. The descent proved even more memorable, involving loose rocks and a challenging ravine. Nicholas’s slightly concerned remark, “I have never done this before,” quickly became one of the expedition’s defining quotations.

The third day was calmer, although tiredness was beginning to show. That evening, thoughts turned to the Tatras’ famous bears, particularly after several mysterious noises were heard during the night. Thankfully, all remained peaceful.

Our final day began at 5:30 a.m. and ended in Slovenská Ves, where the sight of a local Potraviny was greeted with almost as much enthusiasm as the completion of the expedition itself.

We would like to thank Mr Klaus and Mr Švéda for their support throughout the trip. Despite the long distances, steep climbs and occasional moments of doubt, the expedition was a memorable experience and a fitting challenge for Gold DofE.

Reporters: Gold DofE team - Nicholas Edworthy, Richard Singer, Joshua Roberts, Alexander Watson, and Andreas Jonas

Začátkem tohoto měsíce se naše skupina vydala na Slovensko, aby dokončila expediční část prestižní ceny vévody z Edinburghu na zlaté úrovni. Náš úkol byl ambiciózní: zhruba 70 kilometrů pěší turistiky během čtyř dnů přes Vysoké Tatry, s těžkými batohy a zdoláváním náročného horského terénu.

Naše cesta začala pozdě večer na Hlavním nádraží, kde jsme nastoupili do lůžkového vlaku do Popradu. Po noci strávené poměrně namačkaní v palandách jsme dorazili k nádherným výhledům na Tatry a vzápětí jsme zmeškali náš další spoj. Naštěstí jsme po krátkém zpoždění dorazili do Starého Smokovce a zahájili expedici.

První den se ukázal být náročným, s dlouhým výstupem a více než 20 kilometry túry. Andreasovo retro rádio nám dodalo tolik potřebnou motivaci a Dua Lipa nám pomáhala zdolat strmější úseky. Cestou jsme míjeli Sliezsky dom, Velické pleso a Hrebienok, než jsme po zhruba 24 kilometrech dorazili k Zamkovského chatě.

Druhý den přinesl jedny z nejdramatičtějších momentů expedice. Po výstupu přes Skalnaté pleso jsme dosáhli vrcholu Velké Svišťovky ve výšce 2 038 metrů s působivými výhledy na Lomnický štít. Sestup byl ještě nezapomenutelnější, procházeli jsme volnými skalami a náročnou roklí. Nicholasova lehce znepokojená poznámka: „Tohle jsem ještě nikdy nedělal,“ se rychle stala jedním z legendárních citátů expedice.

Třetí den byl klidnější, i když se začínala projevovat únava. Večer se myšlenky obrátily ke slavným tatranským medvědům, zejména poté, co se v noci ozvalo několik záhadných zvuků. Naštěstí pak všude panoval klid.

Náš poslední den začal v 5:30 ráno a skončil ve Slovenské Vsi, kde byl pohled na místní Potraviny přivítán téměř se stejným nadšením jako samotné dokončení expedice.

Rádi bychom poděkovali panu Klausovi a panu Švédovi za jejich podporu po celou dobu cesty. Navzdory dlouhým vzdálenostem, strmým stoupáním a občasným chvílím pochybností byla expedice nezapomenutelným zážitkem a pro zloutou úroveň DofE vhodnou výzvou.

Reportéři: tým Gold DofE - Nicholas Edworthy, Richard Singer, Joshua Roberts, Alexander Watson a Andreas Jonas

DofE Silver Expedition Hiking/Stříbrná pěší expedice DofE

This October, five eager groups of Silver Duke of Edinburgh’s Award students—supported by their dedicated assessors—embarked on a memorable three-day hiking expedition through the rugged Krkonoše Mountains. Taking complete charge of their journey, the teams tackled around 16 kilometers each day while hauling heavy backpacks over steep, demanding climbs. As evening fell, the students set up camp at two distinct campsite stops along the route, pitching their own tents and cooking warm, well-deserved meals over camp stoves under the open sky.

The defining highlight of the trek was conquering Sněžka, the highest peak in the Czech Republic, where all five groups celebrated an incredible shared accomplishment after miles of tough ascending. While navigating tricky routes and tired legs meant some teams collaborated a bit better than others, every single group showed impressive resilience, worked through their differences, and successfully finished the trek. A huge thank you to our assessors for their guidance throughout the journey, and a massive congratulations to all participants for completing their Silver expedition. 

Ms Cuciuc, Silver DofE leader

Letos v říjnu se pět nedočkavých skupin studentů v programu stříbrné úrovně Duke of Edinburgh Award, za podpory svých oddaných hodnotitelů, vydalo na nezapomenutelnou třídenní turistickou expedici drsnými Krkonošemi. Týmy se své cesty plně ujaly a každý den zdolaly přibližně 16 kilometrů, přičemž s těžkými batohy překonávaly strmá a náročná stoupání. S večerem si studenti postavili tábor na dvou různých zastávkách podél trasy, postavili si vlastní stany a vařili si teplá a zasloužená jídla na vařičích pod širým nebem.

Rozhodujícím vrcholem treku bylo zdolání Sněžky, nejvyššího vrcholu České republiky, kde všech pět skupin oslavilo neuvěřitelný společný úspěch po kilometrech náročného výstupu. Zatímco zdolávání složitých tras a únava nohou znamenaly, že některé týmy spolupracovaly o něco lépe než jiné, každá skupina prokázala působivou odolnost, překonala vzájemné neshody a trek úspěšně dokončila. Obrovské poděkování patří našim hodnotitelům za jejich vedení po celou dobu cesty a velká gratulace všem účastníkům k dokončení jejich stříbrné expedice.

Gabriela Cuciuc, vedoucí stříbrné úrovně DofE

DofE Silver Expedition Cycling/Stříbrná expedice DofE na kolech

In October the Silver Duke of Edinburgh’s Award group took on an unforgettable three-day cycling expedition across the Czech countryside. Covering around 65 kilometers each day, the team pushed through tough climbs, navigated tricky routes, and showed great resilience.

Setting off from historic Telč, we set off on our bikes with camping gear and began our journey south. Day two took us past the beautiful scenery of Vranov na Dyjí before we pressed on toward the picturesque town of Znojmo. For the final stretch, we navigated the rolling hills leading all the way to Brno.

Throughout the trip, students managed their own navigation, cooked hot meals at campsite stops, and kept team spirits high despite tired legs. Crossing the finish line in Brno was a huge achievement. A massive congratulations to all participants for completing their Silver expedition with flying colors!

Mr. Foster, DofE Cycling leader

V říjnu se skupina účastníků stříbrné úrovně ceny Duke of Edinburgh's Award vydala na nezapomenutelnou třídenní cyklistickou expedici napříč českou krajinou. Tým denně urazil přibližně 65 kilometrů, zdolával náročná stoupání, zvládal složité trasy a prokázal velkou odolnost.

Z historické Telče jsme vyrazili na kolech s kempingovým vybavením a vydali se směrem na jih. Druhý den jsme projeli krásnou scenérií Vranova na Dyjí, než jsme se vydali směrem k malebnému městu Znojmo. V posledním úseku jsme se projížděli zvlněnými kopci až do Brna.

Během celého výletu studenti sami zvládali navigaci, vařili teplá jídla na zastávkách v kempu a i přes únavu nohou udržovali dobrou týmovou náladu. Příjezd do cíle v Brně byl obrovským zadostiučiněním. Všem účastníkům patří velká gratulace k skvělému dokončení jejich stříbrné expedice!

James Foster, veducí sekce DofE Cycling