From the School Leadership Team 

Dear school community,

Four Seasons in one Day!

The spring weather has been a collection of the four seasons since we have returned to school for Term 4. Heavy rain, cold weather and higher than usual temperatures have been challenges to deal with. The high pollen counts at this time of year have created some respiratory issues and we have been supported by our families in managing these weather related first aid events. Thanks to our staff, the families and their prompt action that has helped us care for their child during this hay fever season.

2027 Family Payments

Families will be receiving information from the school and the School Council regarding 2027 payments, levies and French Binational program fees.  We strongly encourage all families to take the time to read the important information and to carefully consider the significant impact that school fees, levies and voluntary contributions have on our school community.

These funds play a vital role in supporting the additional programs, resources, learning experiences and opportunities that enrich our students’ education and help make our school such a special place to learn. They enable us to go beyond the basics and provide experiences that benefit every student and contribute to the exceptional learning environment we strive to create.

Recent government announcements and changes to school funding models are likely to place increasing pressure on our ability to continue offering these additional programs and opportunities. This makes the contribution of families through school fees, levies and payments more important than ever in supporting the day-to-day operations of our school and sustaining the opportunities our students value.

New Caledonia

Over the weekend we are sending our first group of students to New Caledonia for their cultural and language activities based in Noumea and at a campsite near Bourail, north of the capital. We wish all our travellers Bon voyage ! We look forward to seeing them arrive home safely next weekend, and hear about their experience !

Planning for 2027

If you are not returning to our school in 2027, could you please email the office so we can maintain accurate class numbers to assist our planning for the coming year.  If we haven't heard from you, your child is automatically re-enrolled for next year.

Class Placement

As we plan for the coming school year, we are wanting any information from families that may assist in building positive working groups and class lists for our students. This is not an opportunity for parents to request specific teachers, but a chance to provide social, emotional or other considerations that will assist teachers in this complex process.  Students are given an opportunity to nominate peers who they work well with to assist in this preparation for 2027. The last day to share information in that space is Friday 13 November.

Lost Property

Winter weather one day and Summer the next equates to a large amount of lost property piling up. Remember to clearly identify all the items your child brings to school, and to visit the lost property corner when an item is missing.  We thank you for your cooperation in managing this space.

Remembrance Day

As we do every year, we will hold a special assembly at the Cenotaph in Caulfield Park on Remembrance Day, November 11 at 10.30 am.  We invite all the members of the school community who are able to attend, to come and commemorate with us.  CJC will also be represented at the official ceremony held at the Shrine of Remembrance, by a group of our student leaders who will lay a wreath in memory of the lost soldiers. Lest we forget.

School Review

The recently completed School Review was a great opportunity to celebrate and showcase the work being done at the school by our students, the teachers and the staff who provide additional support and opportunities across the classrooms. We are waiting on the final documentation from the reviewer so we can commence the preparation of the next four-year Strategic Plan and the Annual Implementation Plans.

End of the School Year

Term 4 final day for the students is Thursday 17 December, for an early finish at 1.30 pm.

Grade 6 Graduation

The end of primary education is getting closer for our Grade 6 students.  They are an exceptional cohort, and although we are sad to see them leave, they are now ready to embark their next chapter in secondary school.  We will be celebrating their Graduation at St Kilda Townhall on Monday December 14 with a ceremony, followed by a dance party where food and refreshments will be served.

Erratum - Curriculum days for 2027 (pupil-free days)

Last week, we published the Curriculum days for 2027, please note that unfortunately, there was a mistake in the dates for January.  Here are the corrected dates:

• Jan 27th, 28th and 29 January – First 3 days back – School Preparation and Staff Training
• 9th March – School Strategic Plan Focus
• 15th June – King’s Birthday Long weekend 
• 25th June – Parent Teacher Interviews
• 16th August – Mid Term 3 break
• 1st November – Melbourne Cup long weekend
• 17th December – Last day of Term 4 

We wish you all a lovely weekend.

Chris Chant, Principal

Chère communauté de CJC,

Quatre saisons en une seule journée !

Depuis notre retour à l’école pour le quatrième trimestre, le printemps nous réserve une météo qui semble réunir les quatre saisons en une seule journée ! Fortes pluies, températures froides et journées exceptionnellement chaudes ont représenté quelques défis à relever.

Les taux élevés de pollen caractéristiques de cette période de l’année ont également entraîné des problèmes respiratoires chez certains élèves. Nous avons pu compter sur la collaboration et le soutien de nos familles pour gérer ces situations et les premiers soins liés aux allergies saisonnières. Nous remercions nos équipes et les familles pour leur vigilance et leur réactivité, qui nous permettent de prendre soin au mieux de chaque enfant pendant cette saison des allergies.

Contributions des familles pour 2027

Les familles recevront prochainement des informations de la part de l’école et du Conseil de gestion d’école concernant les contributions financières, les frais scolaires et les frais du programme français binational pour l’année 2027.

Nous encourageons vivement toutes les familles à prendre le temps de lire attentivement ces informations et à mesurer l’importance des frais scolaires, des contributions et des participations financières pour l’ensemble de notre communauté.

Ces contributions jouent un rôle essentiel dans le financement des programmes complémentaires, des ressources pédagogiques, des expériences d’apprentissage et des nombreuses opportunités qui enrichissent le parcours scolaire de nos élèves. Elles nous permettent d’aller au-delà des enseignements fondamentaux et de proposer des expériences qui profitent à tous les élèves et contribuent à faire de notre école un lieu d’apprentissage si particulier.

Les récentes annonces du gouvernement et les changements apportés aux modèles de financement des écoles risquent d’exercer une pression croissante sur notre capacité à maintenir ces programmes et ces opportunités supplémentaires. Dans ce contexte, la participation financière des familles, à travers les frais scolaires et contributions, devient plus importante que jamais pour soutenir le fonctionnement quotidien de l’école et préserver les opportunités dont bénéficient nos élèves.

Nouvelle-Calédonie

Ce week-end, nous envoyons notre premier groupe d’élèves en Nouvelle-Calédonie pour participer à des activités culturelles et linguistiques. Leur séjour se déroulera à Nouméa ainsi que dans un camp près de Bourail, au nord de la capitale. Nous souhaitons à tous nos voyageurs un excellent séjour et leur disons : Bon voyage ! Nous avons hâte de les retrouver le week-end prochain et d’entendre leurs récits de voyage.

Préparation de l’année scolaire 2027

Si votre enfant ne sera pas scolarisé à CJC en 2027, nous vous remercions de bien vouloir en informer le secrétariat par courriel afin que nous puissions tenir à jour nos effectifs et organiser au mieux la prochaine année scolaire. En l’absence de toute notification de votre part, votre enfant sera automatiquement réinscrit pour l’année scolaire 2027.

Répartition des élèves dans les classes pour 2027

Alors que nous préparons la prochaine année scolaire, nous invitons les familles à nous communiquer toute information susceptible de nous aider à constituer des groupes de travail harmonieux et des listes de classes adaptées aux besoins de nos élèves. Il ne s’agit pas d’une occasion de demander un enseignant en particulier, mais plutôt de nous faire part de toute considération d’ordre social, émotionnel ou autre qui pourrait contribuer à ce processus complexe et important. Les élèves auront également la possibilité de proposer le nom de camarades avec lesquels ils travaillent particulièrement bien. Ces informations nous aideront dans notre réflexion lors de la constitution des classes pour 2027. La date limite pour transmettre toute information à l’école est le vendredi 13 novembre.

Objets perdus

Avec une météo qui nous fait passer de l’hiver à l’été en l’espace d’une journée, les objets perdus s’accumulent rapidement ! Nous rappelons aux familles de bien identifier tous les vêtements et objets apportés à l’école par leur enfant. Si un objet vient à manquer, nous vous invitons à consulter le coin des objets perdus. Nous vous remercions de votre coopération pour nous aider à maintenir cet espace organisé.

Commémoration du 11 novembre – Jour du Souvenir

Comme chaque année, nous organiserons une assemblée spéciale au cénotaphe de Caulfield Park, le 11 novembre à 10 h 30 am, à l’occasion du Jour du Souvenir. Tous les membres de la communauté scolaire qui le souhaitent et qui sont disponibles sont invités à se joindre à nous pour cette cérémonie commémorative. CJC sera également représentée lors de la cérémonie officielle qui se tiendra au Shrine of Remembrance. Un groupe de nos élèves délégués participera à cette cérémonie et déposera une gerbe en hommage aux soldats tombés au combat. Nous n’oublierons jamais.

Évaluation de l’école (School Review)

L’évaluation de l’école performée récemment a été une excellente occasion de célébrer et de mettre en valeur le travail accompli au sein de notre école par nos élèves, nos enseignants et l’ensemble du personnel qui apporte un soutien complémentaire et propose des opportunités enrichissantes dans tous les niveaux scolaires. Nous attendons désormais le rapport final de l’évaluateur. Dès sa réception, nous pourrons commencer à préparer notre prochain Plan stratégique quadriennal ainsi que nos Plans annuels de mise en œuvre.

Dernier jour du quatrième trimestre

Le dernier jour de classe pour les élèves sera le jeudi 17 décembre. La journée se terminera exceptionnellement à 13 h 30.

Cérémonie de remise des diplômes – Grade 6

La fin de l’école primaire approche à grands pas pour nos élèves de 6ème ! Ils forment une promotion remarquable et nous seront tristes de les voir partir, mais ils sont désormais prêts à commencer un nouveau chapitre de leur parcours scolaire dans le secondaire. Nous célébrerons leur remise de diplômes le lundi 14 décembre au St Kilda Town Hall. La cérémonie officielle de remise des diplômes sera suivie d'une soirée dansante, au cours de laquelle de la nourriture et des boissons seront proposées. Nous sommes impatients de célébrer cette étape importante avec nos élèves et leurs familles !

Erratum - Journées pédagogiques pour 2027 (journées sans élèves)

La semaine dernières, nou avons publié les dates des journées pédagogiques pour 2027.  Malheureusement, une erreur s'est infiltrée dans les dates pour janvier. Voici l'information révisée :

• 27, 28 et 20 janvier :Les trois premières journées : préparation de la rentrée scolaire et formation du personnel.

• 9 mars : Travail sur les priorités du plan stratégique de l’école.

• 15 juin : Week-end prolongé - anniversaire officiel du Roi (King’s Birthday).

• 25 juin : Entretiens entre les parents et les enseignants.

• 16 août : Pause au milieu du troisième trimestre.

• 1er novembre : Week-end prolongé à l’occasion de la Melbourne Cup.

• 17 décembre : Dernier jour du quatrième trimestre.

Nous vous souhaitons à toutes et à tous un excellent week-end !

Chris Chant, Directeur