LOTE News - Chinese

Year 7 Chinese Poetry

Here is some Chinese Poetry written by Year 7 Chinese students. The topic is “Winter in my eyes”.

We encouraged students to observe the world around them and use Chinese to describe what they saw and felt in this winter season.

It is very pleasing to read their work and I am very proud of their progress in writing.

Li Lin

Chinese Teacher Coordinator

今天下雨了……

鸟儿不见了；

天色暗了下来，

大家都在匆匆赶去上课。

严寒的冬天我裹在夹克里，

看着树上剩下无几的叶子也在风中飘落下来。

我颤抖着凝视着天空，

水滴浸湿了我，

还是很冷啊。

冬天很冷,

每天外面总是在下雨。

很多树上已没有叶子了。

冷风吹在脸上冷飕飕的，

庭院空空的没有什么人。

天空乌云密布，地面是湿露露的。

冬天就是这样晴少阴多。

墨尔本的冬天不太冷，

早上很冷，但中午就暖和了。

外面又下雨了还挂着风，

很多树叶纷纷落地，

落在了绿草坪上，

也许一会太阳就出来了。

外面很冷，树叶纷纷落下，地面湿了。人们穿着夹克好像很保暖，天黑沉沉的雨还在下着，院中几棵树的树叶几乎落光了。

冬天里恋恋不舍地离开热被窝身上打着冷战总算起床了。对着空中吹口气，像仙气一样白雾飘在空中。真有趣，吹了一次又一次。外面下雨了，房檐下滴滴答答落着雨滴。人们穿着厚厚的衣服在外面走着，匆匆忙忙，也有慢慢踱步的。

早上下雨了树上的叶子还湿湿的听到学生们上学的脚步声树上的叶子少了许多而且还在落着鸟儿在树梢上大声地叫着也许在呼唤它的伙伴空气中闻到了淡淡的清新的草香

下雨了，

学校外面椅子有很多水。

草坪上的草有很多水滴湿漉漉的

旁边的树叶子都没了

看起来光秃秃的没什么生机

远处有很多鸟在鸣叫着多少有点生气