From the School Leadership Team /L'équipe de direction

Dear CJC community,

Cross-country

We could not have had better weather for our annual House Cross-Country carnival!  I want to thank Mr Reese and his team for the fantastic organisation, the students for doing their best and making us proud, and the families who came to cheer and encourage the children.  Well done everyone!

Mother’s Day

Our beautiful community got together this morning for the Mother’s Day breakfast and stalls. Many thanks to the Parents Committee and volunteers who support this initiative and arrange the breakfast and stalls for our families and students. Mother’s Day is a great day for families to celebrate their mums, special adults and other significant people who take on the challenges that mothers face in working, raising families and maintaining the family unit.  A delicious spread was on offer, and it was a lovely opportunity to socialise and get to know each other.

Prep 2024 Enrolments

Prep Enrolments for the Victorian Program are required by July 28th. This new structure for our school aligns the enrolment of Prep students across the state and will support workforce planning and reduce the complexities for schools when families forget to enrol, make double bookings or are late to enrol in our schools.

Prep 2024 applications for the French Binational Program closes on Sunday evening. Families wanting to enrol need to lodge their applications, with supporting documentation at our office.

Visit from the Department of Education representatives

We had a visit from DET staff this week to work with Team Kids staff following a series of events where children have not arrived at the OSHC service at the end of the day as planned. This collaboration will improve our processes, but we need to ensure all families communicate clearly with Team Kids their after school arrangements and pick up plans. Correct contact details are essential. We have a great program and it operates smoothly when users are on board and support the Team Kids staff.

Appropriate use of the amenities

Throughout the school day our students need to be excused from class or come out of the playground to visit the toilets. In recent times the behaviour and inappropriate use of the spaces has been embarrassing, costly and beyond what is fair and reasonable. It is not the most ideal mealtime discussion, but I would ask all families to reinforce appropriate hygiene, correct use of the toilets and a reminder to keep their playground antics for the playground.

Lost property

Lost property needs to be checked daily, the growing collection of items could be significantly reduced if our children took more responsibility for their items, and these need to be clearly labelled.

Curriculum Day reminder

Friday June 9 will be a curriculum day, students do not come to school on that day.  TeamKids will operate a full day care program for the families who require the service.

King’s Birthday on June 12

After watching the Coronation of King Charles over the weekend, I need to remind the community that we are fast approaching the long weekend in June that was traditionally set aside as the Queens Birthday. Please make sure Monday June 12th is marked in your calendar ( King Charles celebrates his real birthday on November 19th).

New Caledonia

It was a pleasure to spend this first week with our colleagues from New Caledonia, they had the oportunity to meet and observe a good number of students.  They have recovered from the climate shock after landing in a very cold Melbourne last week.  Let’s hope that we get nice weather next week.  Please come and meet them at assemblies, they will talk about New Caledonia’s bilingual schools.  Also, mark your calendars to not miss the New Caledonia presentation to the community on Thursday 25 May.  All families are invited to collaborate to the CJC and New Caledonia bilingual schools joint venture project. 

Works on the Junior playground

Beginning on Monday, we will be completing some outside works near the junior playground to improve safety in the playground. While these works are occurring, students in the junior building will need to access their classroom from the portable side of the building (Gate 2). These works should be completed in no more than 3 days. Thank you for your support and understanding.

Happy Mother’s Day to everyone who is celebrating on Sunday.

__________________________

Chère communauté de CJC,

Cross country

Mère Nature était de notre côté lors de notre compétition annuelle de cross-country.  Je tiens à remercier M. Reese et son équipe pour cette belle organisation, les élèves pour s’être donnés au maximum et faire notre fierté, et les parents qui sont venus encourager les enfants.  Félicitations à tous !

Fête des Mères

Notre chaleureuse communauté s’est réunie ce matin à l’occasion du petit déjeuner et du kiosque de la Fête des Mères.  Il s’agit d’un évènement important pour les familles, pour célébrer leur maman ou une personne qui leur est chère, et les remercier pour tout le travail qu’elles font pour élever leur famille et maintenir l’unité familiale. Il y avait une délicieuse sélection, et ce fut une belle occasion d’échanger avec la communauté.

Inscriptions des élèves de grande section 2024

Les inscriptions au programme du Victoria sont dues avant le 28 juillet prochain. Cette structure suit la nouvelle politique sur l’inscription des élèves de grande section à travers le Victoria, et soutient les efforts de planification pour simplifier le travail administratif quand les familles oublient d’inscrire leur enfant, les enregistrent à plusieurs écoles ou les inscrivent en retard.

La date limite pour déposer les applications au programme français binational pour les élèves de grande section en 2024 est fixée à dimanche prochain, le 14 mai. Les familles qui souhaitent inscrire leur enfant doivent déposer leur dossier au secrétariat de l’école, ainsi que tous les documents requis avant cette date.

Utilisation correcte des commodités

Au cours de la journée, les élèves sortent des classes ou de la cour d’école pour se rendre aux toilettes.  Dernièrement, le comportement de certains enfants dans ces lieux est inacceptable, coûteux et loin des limites du raisonnable.  Ce n’est peut-être pas une conversation agréable au diner mais, nous vous prions de rappeler à vos enfants les règles d’hygiènes, l’utilisation correcte des toilettes et que les temps de jeu sont à la récréation et dans la cour, pas dans les toilettes.

Visite de représentants du Ministère de l’Éducation du Victoria

Nous avons eu la visite de représentants du DET cette semaine pour travailler avec TeamKids et discuter des problèmes que nous avons dus affronter dernièrement ; des enfants inscrits au programme ne se sont pas rendus à TeamKids à la fin de la journée d’école comme prévu. Cette collaboration servira à améliorer le processus, mais aussi à assurer que les familles communiquent clairement avec TeamKids au sujet de la présence de leur enfant au service de garde. Il est essentiel que vos coordonnées soient maintenues à jour en tout temps. Nous avons la chance d’offrir un excellent service de garde qui est bien organisé et qui fonctionne très bien quand les utilisateurs suivent le processus prévu par TeamKids.

Le coin des objets perdus

Veuillez récupérer les objets perdus de vos enfants le jour même, nous avons une montagne d’articles non réclamés qui ne cesse d'augmenter.  Les enfants devraient être plus responsables de leurs affaires et les articles mieux identifiés.

Journée pédagogique

Vendredi le 9 juin est une journée pédagogique, l’école sera fermée pour les enfants.  TeamKids offrira un service de garde pour la journée, pour les familles qui ont besoin du service.   

Fête du Roi le 12 juin

J’ai regardé le couronnement du Roi Charles le weekend dernier ; je tiens à vous rappeler que le long weekend de la Fête du Roi approche à grands pas, ce jour était traditionnellement dédié à l’anniversaire de la Reine. Notez la date dans vos agendas, le 12 juin est un congé férié. (Le réel anniversaire du Roi est le 19 novembre).

Nouvelle Calédonie

Ce fut un plaisir de passer la première semaine auprès de nos collègues de la Nouvelle Calédonie, elles ont eu la chance de pouvoir observer et rencontrer une grande partie de nos élèves.  Elles se sont remises du choc thermal, mais espèrent que la semaine prochaine sera plus clémente. Venez les lrencontrere lors des assemblées où elles présenteront leurs écoles bilingues de la NC, aussi ne manquez pas le rendez-vous du 25 mai où toute la comunauté de CJC est invitée à collaborer au projet de jumellage entre CJC et les écoles bilingues de la Nouvelle Calédonie.

Travaux du terrain de jeux des petits

Des travaux seront entamés lundi prochain pour améliorer la sécurité du terrain de jeu des petits. Pendant les travaux, les élèves du bâtiment junior devront accéder à leur classe du côté des bâtiments portables (entrée No 2). Ces travaux prendront environ 3 jours à compléter. Merci de votre compréhension.

Une joyeuse Fête des Mères ce dimanche pour ceux et celles qui célèbreront !