From our Students,
Berthe Mouchette Poetry Competition 2021.
Yesterday, almost 280 of our students (Grade 3 to 6) participated in the Berthe Mouchette French poetry annual competition.
There were 2 categories:
- Victorian Curriculum stream
- French Binational Program stream
The jury from the Alliance Française was amazed by the quality of the students’ performance! Well done to all! Some of the children were anxious, others more confident, but they all did their best!
The results will arrive later in the year and will be communicated to the families. Congratulations to all the teachers involved, it is a true testimony to the quality of French language that we teach at CJC.
A special thank you to our school captains and cultural liaison leaders who did an amazing job helping me run and organise this fantastic event: Baci, Levi, Laszlo, Mia, Faustine, Sophia, Célestine, Bérénice.
They showed and promoted all of our great multicultural school values .
We are immensely proud of you, you are great role models for all of our students.
*****
Ce jeudi, une grande majorité de nos élèves, du CE2 à la 6ème ont participé au concours annuel de poésie Berthe Mouchette .
Il y avait 2 catégories:
- Le programme du Victoria
- Le programme français binational
Le jury de l'Alliance Française a été très impressionné par la qualité des récitations, bravo à tous !! Certains élèves étaient anxieux, d'autres plus confiants, mais tous ont fourni leur plus bel effort!
La liste des gagnants sera communiquée aux familles dans le courant de l'année . Bravo à tous les professeurs impliqués, cette réussite témoigne de la qualité du français que nous enseignons à CJC.
Un merci spécial à nos capitaines et nos chargées de la liaison culturelle, qui ont fourni un excellent travail pour m’aider à organiser et conduire cette compétition : Baci, Levi, Laszlo, Mia, Faustine, Sophia, Célestine et Bérénice.
Ils ont démontré et représenté les valeurs de notre belle école multiculturelle .
Nous sommes très fiers de vous, vous êtes des modèles pour tous nos élèves.
Year 5/6 Inquiry.
This term in Inquiry, the 5/6 Cohort are focusing on how historical events have influenced culture and identity. As part of this, we made a call out for guest speaker from our local community to share stories about how particular events have influenced their own culture and identity. Thank you to the first two guests who shared their stories; the grandparents of Jed L and Ashely B.
Pour notre sujet de recherche ce trimestre, les élèves de CM2 et 6ème se concentrent sur les évènements qui influencent notre culture et notre identité. Dans ce cadre, nous avons invité des membres de notre communauté scolaire à venir partager leur vécu, tout particulièrement des évènements qui ont influencé leur propre culture et identité. Un gros merci à nos eux premiers invités qui sont venus partager leur histoire, les parents de Jed et Ashley.
Chickens and Math.
The past three weeks have seen classes across the school suggesting and voting on names for our three new chickens. The GRUBS representatives shared the shortlisted names with their classes and collected the votes from their classmates. This week the Year 3 binome students set to work, sorting the data by recording the votes in a graph. They speculated on what the overall results may be, based on a sample of voting slips, and are now waiting impatiently for the final tally. At Monday’s assembly, our environment leaders will announce the names of our new feathery friends. Watch this space!
Au cours des trois dernières semaines toutes les classes ont eu la chance de proposer et de voter les noms des trois nouvelles poules de l’école. Les représentants GRUBS de chaque classe ont dévoilé les noms finalistes à leurs camarades qui ont voté pour leur nom préféré. Les élèves de CE2 ont trié l’information et saisi les résultats sur des graphiques. Ils ont pu spéculer sur les résultats finaux en se basant sur un échantillon de votes. ils sont impatients de connaître les résultats. Lors de l’assemblée de lundi prochain, nos leaders environnementaux annoncerons les noms de nos nouveaux amis à plumes. Restez branchés !
