Sports/Sport

Year 1 Skiing Trip/

Lyžařský výcvik 1. ročníku

At the end of January, the whole of Y1 went together with the PE department and skiing instructors on a wonderful trip, which lasted almost 1 week. On Monday 20th January everyone was preparing for departure, which was at 16:30 near Sparta. The journey to our accommodation was quite good, everyone was either sleeping or having a rest. We arrived at Pec pod Sněžkou at about 19:45 and had to walk almost 1 km to our accommodation. Fortunately a snow taxi picked up our luggage with skis and equipment, so we didn't have to carry them, it  would have been pretty exhausting to walk up the steep path to our cottage. After our exhausting walk to our cottage, we had dinner, which was quite good. After we finished eating, we were divided into our rooms.

After a good sleep, we had breakfast, which was at 8:00 every day. After breakfast we had a little bit of time to get into our skiing outfits and that's when the fun started! We were divided into 4 groups depending on our level of skiing ability. Then we were handed out jerseys and started! It was nice how each group gradually disappeared into different hills and slopes. We had a large variety of slopes, from the easiest to the toughest. After morning skiing, everyone was very exhausted and after lunch, preferred either sleeping or having a little rest. Then there was time for afternoon skiing. We could ski until 16:00, when the lifts closed and we had to go back to our cottage.

Usually after dinner, we had common activities, which were quite fun. We all enjoyed them. Unfortunately, some of our students got ill and had to travel home. But still, we really enjoyed this trip. In the middle of the trip, 2 teachers visited us. Mr Foster, Y1 Aqua tutor and Mr Bleaks, Head of Aqua. We did a few interesting activities every evening till Friday, such as a treasure hunt and some improv comedy, which we liked very much. On Saturday, Mrs Rankin came for a day to visit us, which was also very nice. The biggest fun was the slalom race, which Mr Gavrinev and the instructors personally prepared. I think that, thanks to the trip and amazing ski instructors, we improved our skiing and became more advanced. Even though the food wasn't as good as we expected, the accommodation was still very good and it was nice staying in it. After an exhausting 6 days, we safely returned to Prague.

Oliver Sova, Year 1

Na konci ledna odjel celý 1. ročník s oddělením tělesné výchovy a lyžařskými instruktory na rok Y1 společně s instruktorem PE a instruktory lyžování na úžasný výlet, který trval téměř celý týden. V pondělí 20. ledna se všichni připravovali na odjezd, který proběhl v 16:30 od stadionu Sparty. Cesta byla vcelku dobrá, všichni spali nebo odpočívali. Do Pece pod Sněžkou jsme dorazili kolem 19:45 a museli jsme jít téměř 1 km k našemu ubytování. Naštěstí sněhové taxi vyzvedlo naše zavazadla s lyžemi a vybavením, takže jsme je nemuseli nést. Procházka po strmé cestě k naší chatě byla docela vyčerpávající. Poté jsme v chatě měli dobrou večeři a byli jsme rozděleni do pokojů. Druhé den jsme začali snídaní, která byla každý den v 8:00. Poté jsme měli trochu času připravit si lyžařské vybavení a začala zábava! Byli jsme rozděleni do 4 skupin v závislosti na naší úrovni lyžařských schopností. Obdrželi jsme dresy a začali lyžovat! Bylo hezké vidět, jak každá skupina postupně mizela na různých kopcích a svazích. Měli jsme k dispozici širokou škálu sjezdovek, od nejjednodušších po nejtěžší. Po ranním lyžování byli všichni velmi vyčerpaní a po obědě raději spali nebo trochu odpočívali. Odpolední lyžování probíhalo až do 16:00, kdy se vleky zastavily a museli jsme se vrátit zpět do chaty.

Obvykle jsme po večeři měli společné aktivity, což bylo celkem zábavné. Všichni jsme si je užili. Bohužel někteří z našich studentů onemocněli a museli odjet domů. Ale přesto jsme si tento výlet opravdu užili. V průběhu výcviku nás navštívili dva učitelé. Pan Foster, třídní učitel Y1 Aqua, a pan Bleaks, vedoucí koleje Aqua. Každý večer až do pátku jsme se zapojili do různých zajímavých aktivit, jako je honba za pokladem nebo improvizované scénky, které se nám moc líbily. V sobotu nás navštívila paní Rankin, což bylo také velmi příjemné. Největší zábavou byly slalomové závody, které připravili pan Gavriněv s instruktory. Myslím si, že díky tomuto výletu a úžasným lyžařským instruktorům jsme vylepšili naše lyžařské dovednosti a stali se pokročilejšími. I když jídlo nebylo tak dobré, jak jsme očekávali, ubytování bylo příjemné. Po šesti vyčerpávajících dnech jsme se bezpečně vrátili do zpět Prahy.

Oliver Sova, 1. ročník

"Y1 had a real slalom race on their Skiing and Snowboarding Trip in Pec pod Sněžkou. It went on on a beautiful sunny day at a beautiful spot with a beautiful view of the highest peak in the Czech Republic, on a beautifully prepared piste. In short, a beautiful race."

Vladimír Gavriněv, Head of PE

„1. ročník absolvoval na svém lyžařském výcviku  v Peci pod Sněžkou skutečný závod ve slalomu. Probíhal v krásný slunečný den na krásném místě s krásným výhledem na nejvyšší horu České republiky na krásně upravené sjezdovce. Zkrátka to byl krásný závod.“ 

Vladimír Gavriněv, vedoucí tělesné výchovy

ECP ISSAP Slalom Race/

Závody ve slalomu

ISSAP Swimming Contest /Závody v plavání

Congratulations to our Y3 students, Markéta Milnerová and Emma Gebauerová, who represented the College very well in the ISSAP Swimming Contest. Emma won both of her disciplines.

Blahopřejeme studentkám 3. ročníku Markétě Milnerové a Emmě Gebauerové, které reprezentovaly ECP v plaveckých závodech mezinárodních škol. Emma zvítězila v obou svých disciplínách.

Whole School Floorball/

Utkání ve florbale mezi jednotlivými kolejemi

Here are results of the ECP Floorball Interhouse Competition, which took place on 8th January 2020. Congratulations to Terra as the winner in both categories!

Zde jsou výsledky utkání ve florbale mezi jednotlivými kolejemi, které se konalo 8. ledna. Blahopřejeme koleji Terra k vítězství v obou kategoriích!

Girls/Dívky: 1. Terra, 2. Aqua, 3. Ignis, 4. Ventus

Boys/Chlapci: 1. Terra, 2. Aqua, 3. Ignis, 4. Ventus