School Online/Škola online
Remote teaching/Výuka na dálku
The English College in Prague is heartened by our community’s extraordinary response to the current COVID-19 situation. In the face of an abrupt school closure mandate, our students and teachers were back in class, learning virtually, in under 48 hours. Click on the article below to read more.
Anglické gymnázium v Praze je ohromeno mimořádně úspěšnou reakcí naší komunity na současnou situaci kolem nemoci COVID-19. Po náhlém uzavření všech škol byli naši studenti a učitelé zpět ve výukovém procesu ve virtuálních třídách během 48 hodin. Více se dozvíte na odkazu níže.
School may be closed, but the Library has got lots of great books arriving every day ready for when life gets back to normal.
Škola je sice zavřená, ale v knihovně každý den přibývají skvělé knihy připravené pro vás, jakmile se život vrátí do normálu.
The IB has cancelled the written exams, but the oral exams went going ahead remotely!
Organizace IBO zrušila písemné zkoušky, ale ústní zkoušky probíhaly na dálku!
Subjects/Předměty
Mission to Mars/Mise na Mars
The Mission to Mars is the Headmaster’s project in which Year 1 students are designing and planning a mission to Mars. There was a preparation phase in which they had to select the rocket technology, a transit phase in which they communicated with Mission Control (kindly facilitated by our Year 2 students who pretended to be NASA officials back on Earth). The third phase (landing and base set-up) and final fourth phase (in which the fate of the team would have been determined) were both disrupted by the coronavirus shut.
So because the students were already planning how to build a replica of their intended base, it was moved forward and they are trying to complete this at home, using ordinary household items or toys. The building project is due to last for a few more weeks but hopefully we'll see the finished products (the pictures are only of interim designs) when we finally return to school.
Mise na Mars je projektem našeho pana ředitele, ve kterém studenti 1. ročníku navrhovali a plánovali misi na Mars. Proběhla přípravná fáze, v níž studenti museli vybrat raketovou technologii, a tranzitní fáze, při které komunikovali s řídící jednotkou mise (v laskavé spolupráci s našimi studenty z 2. ročníku, kteří předstírali, že jsou úředníky NASA sídlícími na Zemi. Třetí fáze (přistání a založení základny) a závěrečná čtvrtá fáze (ve které by bylo rozhodnuto o osudu týmu) byly narušeny uzavřením školy kvůli pandemii koronaviru.
Jelikož studenti již v té době plánovali, jak postavit repliku své zamýšlené základny, tato část byla uspíšena a studenti se snaží repliky dokončit doma pomocí běžných domácích předmětů nebo hraček. Projekt stavby bude trvat ještě několik týdnů, ale doufejme, že hotové výrobky (fotografie zobrazují teprve prozatímní stav modelů) budeme moci vidět, jakmile se konečně vrátíme do školy.
What parents say/Co říkají rodiče
Expressions of Appreciation from Parents:
“Thank you. Thumbs up for on-line teaching setup! Best regards We keep our fingers crossed.”
“Thank you very much for handling the situation with such a high level of professionalism and human attitude. With deep respect and thanks”
“I was present during a few of the lessons and I was very pleasantly surprised how not just my daughter, but also other students work nicely and responsibly. Let’s cross fingers so that everything returns back to normal as soon as possible. Wishing you good nerves and a lot of strength to all teachers and everyone who forms the wonderful support in the background.”
Ocenění ze strany rodičů:
„Děkujeme. Palec nahoru za nastavení online výuky! Zdravíme a držíme vám palce.“
„Velice vám děkujeme za zvládnutí situace s tak vysokou úrovní profesionality a lidského přístupu. S hlubokou úctou a díky.“
„Během několika vyučovacích hodin online jsem byla přítomna a byla jsem velmi příjemně překvapena, jak nejen moje dcera, ale i ostatní studenti pracují dobře a zodpovědně. Držíme palce, aby se vše co nejdříve vrátilo do normálu. Přeji vám pevné nervy a spoustu síly všem učitelům i ostatním, kteří tvoří úžasnou podporu.“
School life online/Život školy online
Our full school life continues online despite the school closure and physical distancing. Dr Brown is streaming whole school assemblies to all members of the school community.
Teachers are still having their staff meetings via Google Meet.
Remote :more programme is in place and encourages students to let the :more tree grow through engaging in some of the following activities: Help :more, Create :more, Try :more (for instance cooking, planting), Compete :more, Communicate :more, Reflect and share :more.
The Student Council has come up with a list of e-competitions for students from various disciplines. They presented their plan to all students during Dr. Brown's streamed assembly.
Téměř plnohodnotný život školy pokračuje online i přes uzavření budov školy a fyzické odloučení. Dr. Brown streamuje celoškolní shromáždění pro všechny členy školní komunity. Učitelé se mezi stále scházejí na pedagogických radách a jiných schůzích prostřednictvím Google Meet.
Program :more také pokračuje na dálku a vybízí studenty, aby pomohly symbolickému stromu :more tree růst prostřednictvím zapojení se do některých z následujících činností: Help :more, Create :more, Try :more (for instance cooking, planting), Compete :more, Communicate :more, Reflect and share :more.
Studentská rada připravila seznam online soutěží pro studenty v různých disciplínách. Svůj plán představili všem studentům během celoškolního shromáždění vedeného ředitelem školy.
Online competitions/
Soutěže online
Student Council activities/Akce pořádané studentskou radou
Competitions sometimes give us good motivation to challenge ourselves. The outcome win: lose though could also change into a win: win situation. Let us try both! The Student Council has prepared an amazing list, which you just must see! Most of the competitions can be used for Inter House competitions!
Soutěže nám někdy dávají dobrou motivaci k tomu, abychom sami sobě pokládali výzvy. Nikdo nemusí prohrát a všichni tím můžeme jenom získat. Zkusme to! Studentská rada připravila úžasný seznam soutěží, který prostě musíte vidět! Většinu z nich lze použít jako soutěž mezi kolejemi, jejichž výsledky se započítají do celoročního skóre!