Dear parents, carers and families,

It feels like only yesterday that I was writing last week’s newsletter item – time is flying at CJC! Just a reminder that any parent requests for next year class placements need to be sent in by Monday. Please email the office with any preferences. These requests will be considered, but are not guaranteed, as many factors contribute to the make-up of classes.

Remembrance Day

CJC held a special assembly in commemoration of the brave souls who fought for the freedoms that we can enjoy today. Lest we forget.

Diwali Celebration

Thank you to our parent committee for the Diwali celebration that is organised for this afternoon. It’s a wonderful experience being able to appreciate and celebrate significant events for specific cultures.

Library Official Opening

This afternoon we are having the official opening of the refurbished library. We still have a stocktake to do, but we are hoping to have our first class use the library at the beginning of the following week. We are also looking at opening the library to the community afterschool from December.

Mr Coby

You may have seen the social media posts on Facebook and Instagram regarding Mr Coby’s visit on Monday. Students were elated with the prospect of coding and using the 3D printers. Ms Spencer and Mr Coby also conducted a professional learning for teachers based on the use of the 3D printers.

French Author Visit

Thanks to Madam Floch for organising Cédric for our French author visit this week. The students had an immensely enjoyable time listening to his journey and stories.

DELF Oral Exams

DELF examinations continued this week. Thanks to Mr Prevet, Mme Floch and Mrs Laforest for your work organising these assessments. Thank you to everyone who helped keep the SLC quiet and orderly for the important test. I had the opportunity to have a conversation with some of the students afterwards, they were quite happy with how they performed.

Evacuation Drill

As part of our commitment to keep our students, staff and community safe, we conducted an off-site evacuation drill yesterday. The students did a great job in taking the drill seriously and learning about what we do in the event of a situation that requires this action. We will take our observations and feedback from staff to improve our evacuation procedures.

Finally, thank you to our parent community for their continued support. As the saying goes – ‘It takes a village to raise a child’, CJC values the opportunity to work with our parents for the betterment of our students.

A lovely weekend to all

_____________________________

Chers parents, gardiens et familles,

J’ai l’impression que c’était hier que j’écrivais l’article pour la newsletter de la semaine dernière, comme le temps file ! Un petit rappel que les demandes relatives à la structure des classes pour l’an prochain doivent être reçues lundi le 14 novembre au plus tard. Veuillez contacter le secrétariat de l’école si vous des préférences. Toutes les demandes seront examinées, mais nous ne pouvons rien garantir puisque que nous sommes guidés par plusieurs facteurs qui sont à considérer.

Le Jour du Souvenir

Nous avons tenue une assemblée spéciale ce matin pour commémorer les braves personnes qui se sont battues pour les droits et libertés dont nous jouissons aujourd'hui. Ne jamais les oublier.

Célébration de Diwali

Un grand merci au comité de parent d’élèves pour l’organisation de la célébration de Diwali. C’est une belle expérience que de pouvoir apprécier et célébrer des évènements culturels importants des autres pays.

Ouverture officielle de la bibliothèque

C’est aujourd’hui que nous réouvrons officiellement la nouvelle bibliothèque. Nous n’avons pas terminé l’inventaire, mais nous espérons que les premières classes pourrons profiter de cet espace au début de la semaine suivante. Nous planifions également ouvrir la bibliothèque à la communauté scolaire après l’école à partir de décembre.

Mr Coby

Vous avez peut-être eu l’occasion de voir passer sur notre page Facebook et Instagram la venue de Mr Coby lundi dernier. Les élèves étaient impatients d’apprendre à coder et à utiliser les imprimantes 3D. Ms Spencer and Mr Coby ont également animé un atelier de développement professionnel pour nos professeurs sur l’utilisation des imprimantes 3D.

Visite de Cédric Janvier, auteur français

Un grand merci à Mme Floch pour la planification et l’organisation de cet évènement cette semaine. Les enfants ont eu beaucoup de plaisir à écouter le récit de son cheminement d’auteur et ses histoires racontées et illustrées.

Examen oral du DELF

Les examens oraux du DELF se sont poursuivies cette semaine. Merci Monsieur Prévet, Mme Floch et Mme Laforest pour l’organisation de cet important concours. Merci également à tous pour le respect du calme dans le SLC pour la journée. J’ai pu converser avec les enfants après l’épreuve et ils étaient contents de leur performance.

Exercice d’évacuation

Dans le cadre de notre engagement à assurer la sécurité des élèves, employés et de la communauté, nous avons effectué un exercice d’évacuation hors-site hier matin. Les élèves ont pris l’exercice au sérieux et étaient attentifs aux consignes relatives à ce qu’ils doivent faire en cas d’une réelle urgence. Cet exercice sert également à améliorer nos pratiques, en demandant les retours des professeurs.

Finalement, merci beaucoup à toute la communauté pour votre soutien continu. Comme le dit le proverbe “Il faut tout un village pour élever un enfant”, CJC apprécie énormément cette opportunité que nous avons de travailler avec les familles pour le bien de nos élèves.

Rememberance Day

Some photographic memories of today's special assembly.