Dear CJC community,

100 days of Prep

Tuesday marked a great milestone for our Preps as they completed their first 100 days of learning at CJC. They received their certificate at a special assembly where their families were invited. They looked fabulous in their “100” themed costume, they then rotated in workshop featuring “100”. We wish them great success as these young minds embark their lifelong education journey!

Athletics sports

Well done to all our students who participated in the Athetics Carnival on Wednesday under a beautiful clear sky. Special thank you to Miss Triscari for her outstanding organisation and MC performance on the day, and to the whole team. Our best athletes will progress to the Athletics competition at the District level. The results will be communicated shortly.

Working Bee

A Working Bee is planned for Sunday August 13th commencing at 1pm. Please make sure this date is in your calendars and if you are able, please join us as we continue to improve the school, our play spaces and the general appearance of CJC.

Japanese visitors

Our Japanese visitors from Kansai University are arriving on August 21st. Last week we sought your support for a homestay opportunity on Sunday 27th August. Thanks to those families who have contacted our office to express an interest in hosting a student overnight. Please let us know if you are able to support this special opportunity as a part of the visit to our year 3 and 4 teams.

Wellbeing at CJC

Please be sure to read our weekly Wellbeing page in the newsletter, this week, we address the topic of complaints and concerns, and the effective channels that are in place in our school to address these issues.

Cold and flu season

In recent days we have had a number of students who have needed to go home from school feeling unwell. There are so many coughs, colds and infections still going around so we ask all families to be vigilant and keep children at home who are feeling unwell or showing cold and flu like symptoms.

Farewell Madame Micciche

At the end of today we say goodbye to a very special staff member who has been at the front desk for a long period of time. Carole Micciche is moving to a new work location, a new role and with much less travel involved each day! Mme Micciche has been at our front desk everyday answering questions, sorting out enrolments, checking on students and making sure our office runs so smoothly. We will miss you Carole and we wish you all the best in your new adventure.

2023 Parent / caregiver / guardian opinion survey

Our school is conducting a survey to find out what parents / caregivers / guardians think of our school. This annual survey is offered by the Department of Education and is designed to assist schools in gaining an understanding of families’ perceptions of school climate, student behavior, and student engagement. The survey is optional, but we encourage all families to participate. Our school will use the survey results to help inform and direct future school planning and improvement strategies. An email will be sent today.

We wish you all a nice weekend!

Mr Chant

_______________________________

Chère communauté de CJC,

Les 100 jours de Prep (grande section)

Mardi dernier, nos élèves de grande section ont passé le cap des 100 jours d’apprentissage à CJC. Ils ont accepté leur certificat lors d’une assemblée spéciale où les familles étaient invitées. Ils avaient fière allure dans leur costume sur le thème “100”. Ils ont ensuite participé à une série d’ateliers sur le thème. Nous leur souhaitons beaucoup de succès alors que ces jeunes démarrent leur parcours éducatif qui durera tout au long de leur vie.

Olympiades

Bravo à tous nos élèves qui ont participé aux Olumpiade mercredi dernier sous un beau ciel bleu. Un grand merci à Ms Triscari pour son organisation sans faille et pour son talent de MC tout au long de la journée, ainsi qu’à toute l’équipe. Nos meilleurs athlètes progresseront vers la compétition d’athlétisme au niveau du District. Les résultats seront publiés bientôt.

Working Bee

Une Working Bee est prévue pour dimanche le 13 août, de 13h à 16h. Assurez-vous de réserver la date dans votre calendrier, et si vous le pouvez, veuillez vous joindre à nous afin d’améliorer les espaces d’apprentissage, de jeu, et l’apparence générale de notre école.

Visiteurs du Japon

Nos visiteurs de l’université de Kansai au Japon arriveront le 21 août prochain. La semaine dernière, nous avons demandé aux familles si elles étaient intéressées à accueillir l’un de ces jeunes dans leur demeure le dimanche 27 août. Merci aux familles qui ont déjà contacté le secrétariat de l’école pour manifester leur intérêt. N'hésitez pas à nous laisser savoir si vous êtes intéressé à soutenir cette initiative, dans le cadre de la visite japonaise dans nos classes de CE2 et CM1.

Le bien-être des élèves à CJC

Assurez-vous de lire la page hebdomadaire sur le bien-être des élèves dans notre newsletter. Cette semaine, nous nous penchons sur les plaintes et les inquiétudes, et les moyens effectifs de communiquer celles-ci à notre école.

Saison du rhume et de a grippe

Récemment, nous avons dû retourner à la maison plusieurs élèves malades. Quelques virus de rhume et de grippe circulent à l’heure actuelle, nous demandons donc aux familles de bien vouloir garder leurs enfants à la maison lorsqu’ils sont malades ou présentent des symptomes d’infection respiratoire.

Au revoir Madame Micciche

À la fin de la journée aujourd’hui, nous allons dire au revoir à un membre du personnel qui a été à son poste au secrétariat de l'école depuis plusieurs années. Carole Micciche commencera une nouvelle aventure dans un nouveau rôle, dans une autre école beaucoup plus près de chez-elle. Mme Micciche a été à l'accueil à tous les jours pour répondre aux questions, s’occuper des inscriptions, orienter les élèves et assurer que les operations se déroulent bien. Carole, tu nous manqueras et nous te souhaitons beaucoup de succès dans tes nouveaux projets.

Questionnaire pour les parent, tuteurs et gardiens

Nous effectuerons une évaluation scolaire par l’entremise d’une questionnaire pour les familles, tuteurs et gardiens des élèves de notre école. Ce questionnaire annuel offert par le ministère de l’Éducation du Victoria est conçu pour aider les écoles à mieux comprendre la perception qu'ont les familles au sujet du climat scolaire, du comportement et de l’engagement des élèves. Ce questionnaire est optionnel, mais nous encourageons les familles à y participer. Nous baserons nos planifications et stratégies d’amélioration futures sur ces résultats. Un courriel sera envoyé aujourd’hui.

Nous vous souhaitons tous un bon weekend!

Mr Chant

Athletics Carnival

What a day to compete !