From our Leadership Team

Dear CJC community,

As you can see from the list of items below, Term 4 continues to be a busy time of year at CJC! I would like to take this opportunity to thank our parent and carer community for a smooth transition to our final term.

2023 Intention

If you are intending to leave CJC at the end of the year to attend another school, could you please email the office as soon as possible. This information is integral for us to plan for our staffing and classes for next year.

AAFEBS 2022 Conference

The annual AAFEBS Conference (Australian Association of French English Bilingual Schools) will take place at the Victorian Academy of Teaching and Leadership in North Melbourne from October 23 to 25. Representatives from the French schools around the country and from New Caledonia, and major stakeholders in French education will gather in Melbourne for this special event. CJC is organising the event this year, Mme Pommier and her team have put together an exciting program for the members.

Active Schools Campaign

We have continued to participate in the Active Schools Campaign this week – it has been great seeing additional students and families ride, walk or scoot to school. Please keep it up!

Fun Fact: Walking can boost creativity by up to 60 percent!

Library Refurbishment Update

The library closed on Wednesday to allow for removal of existing resources and furniture. Special thanks to the parents and community members that volunteered to clean it all out – we couldn’t have done it without you!

The new furniture will be arriving on the 26th October and our hope is to have the Library reopen shortly after (once the books have been placed back on shelves). See the page dedicated to this topic in this week’s newsletter.

School Review

The school review will begin on the 27th October, during this time the school will be reviewing it’s 5 year School Strategic Plan with external assessors. It will consist of a review of internal documentation, a range of student, parent and teacher forums and classroom observations.

We are looking forward to reflecting on our 5-year past and then planning for our next 5 years.

DELF Examinations

Our French binational program Grade 6 students are preparing to pass their DELF (French language studies diploma) Level B1 and A2. The whole cohort had the opportunity to perform a mock examination this week. Thank you to Mr Prévet and his team (Mme Floch, Mme Laforest, Mlle Leduque et Mme Clapette) for making this invaluable practice possible.

Peer Mediation

Mr Ramano and Mr Beal continue to work with students to train them up as Peer Mediators in the yard. It’s been wonderful to see the boost in confidence within the students as they develop additional interpersonal skills.

Parent Helper Session

Ms Brandely and Mrs Breimeyer held another Parent Helper Information Session this morning. Thank you to the parents who attended and to those two staff members for their time and organisation.

We value our home – school partnerships and welcome the opportunity for parents to contribute to our classrooms.

STEM and Choir Club

Our STEM and Choir Clubs continue to operate at our school. Ms Spencer and Ms Neep have done a wonderful job organising the activities and exercises for the students to engage in at lunchtime.

It was a real treat to hear the choir sing at the last assembly of Term 3.

Comme vous pouvez le constater dans notre article de cette semaine, le quatrième trimestre est déjà bien rempli à CJC ! Je profite de l’occasion pour remercier les parents et tuteurs de notre communauté pour une transition agréable vers notre dernier trimestre de cette année scolaire.

Intentions pour 2023

Si vous avez l’intention de quitter CJC à la fin de l’année courante et d'inscrire vos enfants dans une autre école, nous vous prions de nous en faire part le plus tôt possible par courriel. Cette information est essentielle pour planifier nos besoins en personnel et l’organisation des locaux pour l’an prochain.

La Conférence AAFEBS 2022

La conférence annuelle AAFEBS (Association des écoles bilingues franco-australiennes) aura lieu au Victorian Academy of Teaching and Leadership à North Melbourne les 23 au 25 octobre prochains. Des représentants des écoles Françaises en Australie et de la Nouvelle-Calédonie, ainsi que des acteurs importants dans l’éducation française en Australie seront présents à cet évènement spécial. Cette année, CJC a reçu le mandat de préparer la conférence, Mme Pommier et son équipe ont prévu un excellent programme pour les membres.

L’évènement Active Schools (Écoles actives)

Nous continuons de participer à l’événement Active Schools cette semaine ; quel plaisir de voir de plus en plus d’élèves et leur famille se rendre à l’école en vélo, à pied ou en scooter. On continue !

Anecdote : La marche peut améliorer la créativité de 60% !

Rénovation de la bibliothèque

La bibliothèque a temporairement fermé ses portes mercredi dernier pour nous permettre de vider l’espace. Un grand merci aux parents et membres de la communauté qui sont venus prêter main forte pour tout nettoyer - nous n’y serions pas arrivés sans vous !

Les nouveaux meubles seront livrés le 26 octobre prochain et nous comptons réouvrir la bibliothèque rapidement après cette date (dès que les livres seront replacés sur les étagères). Vous pouvez voir des photos sur la page à ce sujet dans la présente newsletter.

Évalutation de l’école

L’évaluation de notre école débutera le 27 octobre. Pendant cet exercice, nous évaluerons le Plan d’École des cinq dernières années avec des inspecteurs tiers. Il s’agit de revoir la documentation interne, d’organiser des forums de discussion avec élèves, parents et professeurs, et de passer du temps d’observation dans les classes.

Nous nous pencherons sur les cinq dernières années et sur la planification des cinq prochaines.

Examens du DELF

Nos élèves du programme français binational en 6ème se préparent à passer leur DELF (Diplôme en Étude de la Lanque Française), niveau B1 et A2. Ils ont eu l’opportunité de passer un examen blanc cette semaine. Merci à Monsieur Prévet et son équipe (Mme Floch, Mme Laforest, Mme Leduque et Mme Clapette) pour avoir facilité cette expérience pratique.

Médiation par les pairs

M. Ramano et M. Beal continuent de travailler auprès des élèves pour les former en tant que médiateurs pendant les récréations. Quel plaisir de voir la confiance des enfants évoluer au fur et à mesure qu’ils approfondissent leurs compétences interpersonnelles.

Formation des parents bénévoles

Mme Breimeyer et Mlle Brandely ont animé une autre session de formation pour les parents bénévoles ce matin. Merci aux parents qui ont assisté et aux animatrices pour leur temps et leur organisation.

Nous apprécions notre partenariat avec les familles et la contribution des parents bénévoles qui viennent aider dans les classes.

Les Clubs-déjeuner

Nos clubs-déjeuner STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) et notre chorale se poursuivent ce trimestre. Ms Spencer et Ms Neep ont effectué un travail de maître à préparer les activités pour les enfants pendant les récréations du midi.

Quel plaisir de voir la performance de la chorale lors de la dernière assemblée du troisième trimestre.

What are the students doing? Que font les élèves?

Prep Team

Our student Leaders visited the Grade 1 binome classrooms this week

What are the students doing?
Que font les élèves?