School news/Novinky

The ECP as a hub of professional development excellence/ECP jako centrum špičkového profesionálního rozvoje

S potěšením oznamujeme, že Anglické gymnázium (ECP) bylo vybráno jako jedna ze sedmi škol v síti COBIS, které mohou poskytovat pedagogické zaškolení, a to na základě konkurenčního globálního výběrového procesu. 

ECP is sharing expertise with the world/ECP sdílí své zkušenosti se světem 

ECP’s Senior Deputy Head, Tony Emmerson, led a webinar for teachers. It was hosted by CEM, the Centre for Evaluation and Monitoring. CEM is a leading provider of assessments and data analysis tools to educational institutions around the world. 

Mr Emmerson shared his expertise and ideas on how to use data to support students in the international context. The webinar was part of ECP’s commitment to being at the forefront of the international education scene, combining the best of both British and international education in our own unique way.

Zástupce ředitele Anglického gymnázia Tony Emmerson vedl webinář pro učitele. Probíhal pod záštitou organizace CEM (Centrum pro hodnocení a monitorování). CEM je předním poskytovatelem nástrojů pro hodnocení a analýzu dat pro vzdělávací instituce po celém světě. 

Pan Emmerson sdílel své odborné znalosti a nápady o tom, jak používat data k podpoře studentů v mezinárodním kontextu. Webinář byl příspěvkem k závazku ECP k tomu, aby stálo v popředí mezinárodní vzdělávací scény a jedinečným způsobem kombinovalo to nejlepší z britského i mezinárodního vzdělávání.

ECP is committed to using data to best help our students achieve their goals. What are the benefits of using baseline assessments anyway? See a short video featuring ECP Senior Deputy Head Tony Emmerson here:

ECP je odhodláno využívat data k tomu, aby co nejlépe pomohlo studentům dosáhnout svých cílů. Jaké jsou výhody využití základního hodnocení? Podívejte se na krátké video, kde o tom hovoří zástupce ředitele, pan Tony Emmerson - viz výše.

Power of Deadline Management for the IBDP/Deadline Management a jeho síla v programu IB

Chantelle Buchanan, ECP's Upper School Tracking Manager, discussed the four key areas to strengthen the coursework programme and reduce deadline stress: planning, communication, consistency, support in a webinar. Read more here.

Chantelle Buchanan, vedoucí sledování pokroku v programu IB na Anglickém gymnáziu, hovoří ve webináři o čtyřech klíčových oblastech, které posilují program písemných a praktických komponentů IB a snižují stres z termínů dodání. Těmito oblastmi jsou plánování, komunikace, důslednost a podpora. Více si přečtěte zde.

Article of ECP Deputy Head Mrs Rankin/Článek zástupkyně ředitele, paní Rankin

Check out an article by Emily Rankin, ECP Deputy Head (Upper School & Teaching and Learning), on developing EQ in the April issue of TES Magazine.

Přečtěte si článek paní Emily Rankin, zástupkyně ředitele pro vyšší školu/vyučování a učení, o rozvoji EQ v dubnovém čísle časopisu TES magazine.

Message from HRH The Prince of Wales/Vzkaz od prince z Walesu, patrona školy

His Royal Highness The Prince of Wales is the UK Patron of the English College in Prague. Everyone at the ECP was very touched to receive this message from him, sending his best wishes. We are very grateful to Prince Charles for thinking of us.

Jeho královská výsost princ z Walesu je britským patronem Anglického gymnázia. Všichni v ECP byli velmi dojati, když jsme od něj obdrželi tuto zprávu, v níž nám přeje všechno nejlepší. Jsme velmi vděčni princi Charlesovi za to, že na nás myslí. 

ECP's promotional video/ Propagační video ECP

Our school building was closed, learning was not. If you are missing The English College in Prague premises or you would like to know more about our school, watch this new video about ECP, our students, teachers, parents and community.

Naše budova školy byla několik měsíců uzavřená, ale výuka pokračovala. Pokud se vám stýská po prostorách školy nebo byste se rádi o škole dozvěděli více, podívejte se na toto nové video o Anglickém gymnáziu, jeho studentech, učitelích, rodičích a celé komunitě.

ECP Governor in MF Dnes/Členka správní rady školy v článku MF Dnes

Tomáš Šťástka of Mladá Fronta DNES has interviewed ECP Governor, Dr Barbara Day, about her new book Trial by Theatre. You can read the full interview here.

Reportér Tomáš Šťástka z Mladé Fronty DNES zveřejnil rozhovor s členkou správní rady ECP, Dr Barbarou Day, o její nové knize Trial by Theatre. Celý rozhovor si můžete přečíst zde.

ECP graduate in Romea TV/Absolvent ECP v pořadu Romea TV

ECP graduate Marek Horváth was interviewed by Romea TV regarding his studies at The English College in Prague thanks to the Václav Havel Scholarship for Roma students. He also spoke about his family and life after ECP. Thank you, Marek, for representing the school so well.

Absolvent ECP Marek Horváth poskytl rozhovor zpravodajskému serveru Romea TV ohledně svého studia na The English College in Prague, kde mohl studovat díky Stipendiu Václava Havla pro romské děti. V pořadu hovořil také o své rodině a životě po ukončení ECP. Děkujeme Markovi za skvělou reprezentaci školy.

Arts Competition/Umělecká soutěž

Listen to the interview from Český rozhlas Radiožurnál about The English College in Prague art competition in support of the Václav Havel Scholarship here: 

Poslechněte si rozhovor na Českém rozhlasu Radiožurnál o umělecké soutěži Anglického gymnázia na podporu Stipendia Václava Havla:

Maturita exams/Maturitní zkoušky

Year 6 students who chose to take Czech Maturita exams in Czech Language and Literature had their oral exams delayed this year due to the coronavirus outbreak. The oral part of the exams was held on 10-12 June 2020 under strict hygienic rules. Congratulations for passing Maturita exams under such conditions! 

Ústní zkoušky pro studenty 6. ročníku, kteří se rozhodli absolvovat maturitní zkoušku z českého jazyka a literatury, byly letos odloženy kvůli propuknutí pandemie koronaviru. Ústní část zkoušek se konala ve dnech 10. – 12. června 2020 za přísných hygienických pravidel. Gratulujeme studentům k úspěšnému absolvování maturitních zkoušek za těchto podmínek!

Library Reconstruction/ Rekonstrukce knihovny

Our lovely library is now empty and forlorn but we're hugely excited about the renovation plans! Watch this space!

Naše skvělá knihovna je nyní prázdná a opuštěná, ale jsme nadšeni z plánů na rekonstrukci! Sledujte s námi další vývoj!

Also our Refectory is getting a new entrance look within the reconstruction!

V rámci úprav dostane nový vzhled i vstupní část naší jídelny!

UST farewell to Year 6/ Rozloučení IB týmu s 6. ročníkem

Farewell to Mrs Buchanan/ Rozloučení s paní Buchanan

See a video of the farewell to Mrs Buchanan at a staff event at the end of the school year. She is leaving to take on a new job in Bratislava.

Podívejte se na video z rozloučení s paní Buchanan na setkání zaměstnanců na konci školního roku. Paní Buchanan odchází na novou pracovní pozici do Bratislavy.

Farewell to the school year/ Rozloučení se školním rokem

The Head of Czech Faculty, Dr. Josef Švéda, composed THE ECP BLUES vol. 2 2020. Enjoy!

Vedoucí oddělení českého jazyka, Dr. Josef Švéda, složil píseň THE ECP BLUES vol. 2 2020. Bavte se!