Bulletin Board
JF2023 絵手紙コンテスト作品募集要項
2023年5月21日（日）に開催される第21 回ジャパン・フェスティバルの一部として、小中高生、一般を対象とした「絵手紙コンテスト」を行います。応募作品は、Box Hill Town Hall に展示されます（スペースに限りがあるので、すべての作品を展示できない場合があります）。また、今回のイベントのテーマ「紡ぐ TUMUGU」にちなんで、会場の Whitehorse 市の姉妹都市である千葉県松戸市にすべての作品が送られ、 6月（予定）に展示されます。
＜参加無料＞
審査基準:
- 絵手紙の基本的な特徴、手描きの絵と短いメッセージを組み合わせたもの。
- 「こんな絵手紙をもらったらうれしい、楽しい」と感じられるもの。
- 「オーストラリアの学校・くらし紹介」「Whitehorse 市の紹介」「松戸市・日本へのメッセージ」など伝えたいことを表現しているもの。
※絵手紙とは、「絵のある手紙を送る」。はがきに手描きで身近なものをモチーフにかき、伝えたい気持ちを短い言葉で添えたもの。 ＜参照: （社）日本絵手紙協会 https://etegami.or.jp/＞
区分:
- 小学校部門 PrepからYear 6まで
- 中学高校部門 Year 7からYear 9まで
- 高校・一般部門 Year 10 から Year 12、それ以上は一般
賞:
- 小学校部門
金賞 賞状と$30 の商品券
銀賞 賞状と$20 の商品券
銅賞 賞状と$10 の商品券 - 中学生部門
金賞 賞状と$40 の商品券
銀賞 賞状と$30 の商品券
銅賞 賞状と$20 の商品券 - 高校・一般部門
金賞 賞状と$50 の商品券
銀賞 賞状と$30 の商品券
銅賞 賞状と$20 の商品券 - オーディエンス賞
賞状と$50 の商品券
審査の方法:
- 各部門、メルボルン在住のアーティストによる審査。
- オーディエンス賞は全部門通して、当日来場者の投票数で決定。
応募要項:＜形式＞
- 材質： 紙
- サイズ： A6 サイズ W148×H105 ㎜（A4 コピー用紙の 1/4 サイズ、カードや日本のはがき大）。
- 厚さの目安： 画用紙、カードなど。 2～6g 程度。
- 画材： クレヨン、パステル、絵の具、カラーペン、色鉛筆など、なんでもよい。
- メッセージ： 日本語・英語どちらでもよい。
応募規則:
- 1人1枚。個人の作品に限ります。
- 応募できる作品の数は、1人1枚に限ります。
- 応募用紙をダウンロード＆印刷し、応募用紙に連絡先などを記入の上、作品の裏に貼り付けてお送りください。
- 応募受付開始 2023年3月27日（月）
- 締切り 2023年5月1日（月）必着。
※応募作品の諸権利は、ジャパンフェスティバル実行委員会、 Japan Club of Victoria に帰属します。※応募作品の返送はしておりませんので、 ご了承ください。
受賞者の発表と賞の授与:
- 5月21日（日）午後 Box Hill Town Hall のメイン・ステージにて。
応募方法:
- 下記の応募用紙（こちらからダウンロード）にお名前、連絡先などを記入し、作品の裏に貼って封筒に入れ、郵送。
応募作品の送り先:
Takako Pattenden (Ms)Japan Festival Organising Committee51 Birdwood Street Balwyn VIC 3103
お問い合わせ先:
M: 0403 593 765（SMS のみ） E: jfdrawing@jcv-au.org
JF2023 “ETEGAMI/Japanese Postcard Art” Contest
As part of the 21st Japan Festival to be held on Sunday 21 May 2023, a “ETEGAMI/Japanese Postcard Art” contest will be held for primary and secondary students as well as the general public. All the drawings will be displayed at Box Hill Town Hall (please note that due to space limitations, not all works may be displayed).In addition, all the drawings will be sent to Matsudo-city in Chiba Prefecture, the sister city of the Whitehorse, where the event is being held, and will be exhibited there in June (scheduled), in honor of the event’s theme “TUMUGU”.
＜Free Entry＞
Judging criteria:
- Basic features of postcards, which combine hand-drawn pictures with short messages
- Drawings that bring feelings of happiness and enjoyment by a recipient
- Drawings that express what the creator wants to convey, such as “Introduction of Australian schools and lifestyles”. “Introduction of the Whitehorse city”, and “Message to Matsudo-city and Japan”
※An ETEGAMI/Japanese Postcard Art is a special type of letter that has hand-drawn pictures. The concept is to draw things that are familiar to you with a short message.
Eligibility:
- Primary School Division - Prep to Year 6
- Secondary School Division - Year 7 to Year 9
- Secondary School / General Division - Year 10 to Year 12 and above
Prizes:
- Primary School Division -
1st prize: Certificate & $30 shopping voucher
2nd prize: Certificate & $20 shopping voucher
3rd prize: Certificate & $10 shopping voucher - Secondary School Division -
1st prize: Certificate & $40 shopping voucher
2nd prize: Certificate & $30 shopping voucher
3rd prize: Certificate & $20 shopping voucher - Secondary School / General Division -
1st prize: Certificate & $50 shopping voucher
2nd prize: Certificate & $30 shopping voucher
3rd prize: Certificate & $20 shopping voucher - Audience Award
Certificate & $50 shopping voucher
Judging method:
- Each division will be judged by Melbourne-based artists.
- The Audience Award will be determined by the number of votes from attendees on the day, across all divisions.
Entry Guidelines:＜Format＞
- Material: Paper
- Size: A6, W148 x H105mm (1/4 of A4 paper, same size as Japanese postcards)
- Recommended thickness: Drawing paper, card etc. Approximately 2-6g
- Drawing materials: Crayons, pastels, paint, coloured pens, coloured pencils, anything is fine
- Message: It can be written in either English or Japanese
Entry Rules:
- One entry per person, entry is limited to one drawing per individual
- Please fill out the contact information on the application form and attach it to the back of your artwork before sending it
- Application acceptance starts on Monday 27 March, 2023
- The deadline is Monday 1 May, 2023, Late entries will NOT be accepted – STRICTLY. Please send in early.
※All rights to the submitted artwork will belong to the Japan Festival Executive Committee and the Japan Club of Victoria.※Please note that submitted artwork will not be returned.
Announcement of the winners and presentation of the prizes:
- Sunday 21 May 2023 on the Main Stage, Box Hill Town Hall
- If the winner cannot attend on the day, we will send the prize by mail
How to Apply:
- Download and fill out the application form below with your name, contact information, etc. Then attach it to the back of your artwork, and send it in a sealed envelope by mail.
Please send your ETEGAMI/Japanese Postcard Art to:
Takako Pattenden (Ms)Japan Festival Organising Committee51 Birdwood Street Balwyn VIC 3103
Contact:
Mobile: 0403 593 765（SMS only） Email: jfdrawing@jcv-au.org
Japan Club of Victoria