Winter sports/Zimní sporty

Year 1 Skiing, Snowboarding and Social Trip

Photos by: Jan Klaus

At the beginning of February all Year 1 students went on their traditional Skiing, Snowboarding and Social week to Pec pod Sněžkou. In five teams lead by instructors from the Faculty of Physical Education of Charles University,  they learned a lot of skills in both disciplines. They also learned a lot about the flora and fauna of the Krkonoše Mountains from an expert who arrived from the National Park team to give them a lecture illustrated with lots of beautiful photographs.

The week went on in a nice, sporting and very friendly atmosphere while a number of ECP staff including the Headmaster took turns to spend time with the students. As with each proper sports course, this one also culminated in a slalom race in which all the participants could test their skills. The Head of PE got satisfaction from seeing those who had begun learning the sports as complete beginners only four days earlier going down the course full  of confidence.

Začátkem února absolvovali všichni studenti 1. ročníku v Peci pod Sněžkou tradiční výcvik lyžování a snowboardingu doplněný o společenské aktivity. V pěti týmech vedených instruktory z Fakulty tělesné výchovy a sportu Univerzity Karlovy v Praze se v obou disciplínách naučili hodně dovedností. Hodně se také dozvěděli o flóře a fauně Krkonoš od odborníka z týmu KRNAP, který pro studenty přednášel a ukázal ji spoustou krásných fotografií.

Týden probíhal v příjemné, sportovní a velmi přátelské atmosféře a několik zaměstnanců ECP, včetně pana ředitele, postupně přijelo strávit nějaký čas se studenty. Tak jako každý správný sportovní kurz vyvrcholil i tento slalomovým závodem, v němž si mohli všichni účastníci změřit síly. Vedoucí oddělení tělesné výchovy byl spokojen, když viděl pokrok začátečníků, kteří po čtyřech dnech sjížděli sjezdovku s plnou sebedůvěrou.

ISSAP Slalom race

At the end of January the ECP PE Department organised the 13th annual traditional Slalom Skiing and Snowboarding Race in Pec Pod Sněžkou. Forty five students from the ECP and from Open Gate School took part this year. It was a long weekend full of great skiing and snowboarding all over the famous ski resort that culminated in the race. Although this time we were not blessed with the best possible weather unlike the two previous years, the snow conditions were excellent and the course was even some 150m longer than in previous years, over 400m, which presented a  real challenge for all participants.

The PE Department prides itself on offering this high level sports event run on one of the best Czech slalom pistes as a challenge not only for ECP students but also for students of other Prague international schools.

You can find results of the ISSAP Slalom race at this link/Výsledky závodu ve slalomu naleznete zde: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-3pUt80yLNeYDdXGzGlNkoheiTYB5aYhqZxlKmjeH9c/edit#gid=351289909

Závod ve slalomu

Koncem ledna uspořádalo v Peci pod Sněžkou oddělení tělesné výchovy naší školy 13. ročník tradičního slalomového závodu v lyžování a snowboardingu. Letošního klání se zúčastnilo 45 studentů ECP a Open Gate. Byl to dlouhý víkend plný skvělého lyžování a snowboardingu po celém slavném lyžařském areálu, který vyvrcholil závodem. Ačkoli tentokrát jsme neměli štěstí na skvělé počasí jako ve dvou předchozích ročnících, sněhové podmínky byly vynikající a trať byla dokonce o 150 metrů delší než dříve, měřila přes 400 metrů, což bylo pro všechny účastníky skutečnou výzvu .

Oddělení tělesné výchovy se pyšní tím, že nabízí tuto sportovní událost na vysoké úrovni  na jedné z nejlepších českých slalomových sjezdovek jako výzvu nejen pro studenty ECP, ale i pro studenty ostatních pražských mezinárodních škol.

Vladimír Gavriněv, Head of PE Department