Student activities/Studentské aktivity

TEDxYouth@ECP

ECP students had a great success in February with their first licensed public TEDx youth event. The event took the school's theme of the year, "Internationalism" as its topic. There were speakers from both inside the school and from the wider community. Dr Young spoke passionately about the way that internationalism unites oppressed groups and offers a hope for their future.

Current and former students spoke about global identity (Tala Tafech), language learning (Matyáš Pilin) and Alzheimer's Disease (Marieta Kyselá). External speakers were also recruited and coached by the organisers to give interesting and well delivered talks. We were very fortunate to be offered the opportunity to film our event at the Barrandov TV studios.

This was the culmination of 18 months of work by a dedicated group of students. It started as a dream by a small group of ECP students who had gained licences from the global organisation and have gone on to run a full programme in a very professional event. The TEDx youth@ECP talks will be available on the TEDx website and YouTube channels once they have been edited for uploading.

Studenti ECP dosáhli v únoru velkého úspěchu díky své první licencované veřejné akci TEDx pro mláděž. Akce navázala na školní téma roku "internacionalismus". Řečníky byli jak zástupci školy, tak členové širší komunity. Dr. Young horlivě hovořil o tom, jak internacionalismus sjednocuje utlačované skupiny a nabízí naději na jejich budoucnost.

Současní i bývalí studenti promluvili o globální identitě (Tala Tafech), studiu jazyků (Matyáš Pilin) ​​a Alzheimerově chorobě (Marieta Kyselá). Organizátoři radili externím řečníkům, jak správně přednést své příspěvky. Měli jsme štěstí, že jsme měli příležitost natočit celou akci v barrandovském televizním studiu. Tato akce završila 18 měsíců práce ze strany oddané skupiny studentů.

Celé toto začalo jako sen malé skupiny studentů Anglického gymnázia, kterým se podařilo získat licence od globální organizace TEDx a celý projekt dotáhli uspořádáním velmi profesionální akce s nabitým programem. Příspěvky z akce TEDx youth@ECP budou k dispozici na webových stránkách TEDx a na kanálech YouTube, jakmile budou zpracovány.

Visit by Czech Editor and VŠEM Lecturer

As part of ECP’s regular programme of expert guest speakers, our recent visiting lecturer, Bob Kartous, came into school to speak to students in Years 3 and 4 about fake news. 

Návštěva redaktora a lektora VŠEM na ECP a diskuze se studenty na téma Fake News

V rámci cyklu odborných přednášek navštívil Anglické gymnázium pan Bob Kartous, aby hovořil se studenty 3. a 4. ročníku na téma falešné zprávy.  Více si přečtěte v odkazu.

Lecture by Tomáš Sedláček, well-known Czech economist and university lecturer

What do the Lord of The Rings and The Matrix  have in common and why is Donald Trump’s pledge to make America great again so misleading? Last week, renowned Czech economist Tomas Sedláček took our students on a philosophical journey through time and space as he traced mankind’s production of ‘things’ to ‘thinks’ to ‘non-thinks’. In the past, wealth came from owning physical mass before intangible services created greater value. In the ‘google age’ it is the power of linking people and ideas that is generating profit. Society’s continuous pursuit of economic growth is a recent obsession whereby free market economics has filled the belief vacuum that religion has left behind. Mr Sedláček warned of the subject and object reversal where once we created economics to serve mankind but paradoxically have become slaves to debt and the desire for greater wealth.

The gravitational pull of free market trade is the miracle of economics in which wealth is created from diversity but now scarcity threatens peace and prosperity. Global cooperation is needed to face this challenge but also a reappraisal of what our economic aims should be. Our mobile phones offer us a door into a new reality where anything is possible. What skills will hold greatest value in the future world of augmented reality? Creativity, design and the spoken word will be the most valuable assets we have and it is the arts and literature which only humans can excel at.

After giving so generously of his time, Mr Sedláček took one more question from the audience - “What do you think about investing in bitcoin?”. “It’s rather like bungee jumping”, he said, “you wouldn’t want your mother to do it”. As he mounted his segway and sped-off across the cobbles our students and teachers continued the debate, all agreeing what a brilliant lecture Mr Sedláček had given.

David Wyllyams, Head of Economics

Přednáška Tomáše Sedláčka, významného českého ekonoma a přednášejícího

Co mají společného Pán prstenů a Matrix a proč je prohlášení Donalda Trumpa, že Ameriku opět učiní velkou, tak zavádějící? Minulý týden vzal významný český ekonom Tomáš Sedláček naše studenty na filozofickou cestu časoprostorem, když popisoval vývoj produkce lidstva od "věcí (things)", přes "myšlení (thinks)" k "nemyšlení (non-thninks)". V minulosti pocházelo bohatství u vlastnictví fyzické hmoty, než nehmotné služby později vytvořily větší hodnotu. Ve věku Googlu vytváří zisk síla propojování lidí a nápadů. Neustálé úsilí společnosti o hospodářský růst je novodobou posedlostí, jejímž prostřednictvím ekonomika volného trhu naplnila vakuum víry, které zanechalo náboženství. Pan Sedláček varoval před zvratem mezi cílem a nástrojem, kde jsme vytvořili ekonomiku, aby sloužila lidstvu, ale paradoxně jsme se stali otroky dluhů a touhy po ještě větším bohatství.

Gravitační síla obchodu na volném trhu je zázrak ekonomiky, v níž je bohatství vytvořeno z rozmanitosti, avšak nedostatek nyní ohrožuje mír a prosperitu. Abychom mohli čelit této výzvě, je zapotřebí globální spolupráce, ale také přehodnocení toho, co by mělo být našimi hospodářskými cíli. Naše mobilní telefony nám nabízejí dveře do nové reality, kde je vše možné. Jaké dovednosti budou mít největší význam v budoucím světě rozšířené reality? Kreativita, design a mluvené slovo budou tím nejcennějším aktivem, spolu s obory jako je umění a literatura, ve kterých mohou vyniknout pouze lidé.

Poté, co náš host věnoval svůj času prezentaci pro naše studenty, odpověděl také na otázku z publika: "Co si myslíte o investicích do bitcoinu?". "Je to spíš jako bungee jumping - nechtěli byste, aby to zkoušela vaše matka", odpověděl. Zatímco pan Sedláček odjížděl na svém segwayi a vyrazil přes dlažební kostky, naši studenti a učitelé pokračovali v rozpravě. Všichni souhlasili s tím, jak skvělá přednáška pana Sedláčka byla.

David Wyllyams, vedoucí oddělení ekonomie

See video here:

Photography Workshop

On 7 February, there was a Photography Workshop in school led by Trevor Marshall providing advice to students about the art of photography. 

Workshop o fotografování

7. února ve škole probíhal workshop pod vedením pana Trevora Marshalla, na němž se studenti získalit užitečné rady týkající se fotografování. 

Smile Photo Competition

Hello all! There is now a photo competition taking place at our school! Do not hesitate and join in. / Ahoj všichni! V naší škole se koná fotografická soutěž! Neváhejte a zapojte se.