INVITATION FOR CHINESE AND KOREAN PARENTS

Information Evening

Please join us for this useful information night.

Interpreters will be present on the night.

Tuesday 25 February 2020, 5.30pm – 7.00pm

Killara High School - Block A: Staff Common Room (Upstairs)

Topics for the night include:

What the school expects of your child and how you can best support your child; how you can become involved in the life of the school, parent and teacher meetings, school attendance matters, clubs, extra-curricular activities and sport opportunities, camps, subject choices and the HSC.

Refreshments will be provided.

Please take this opportunity to meet and make new friends over tea and cake after the meeting.

RSVP: For planning purposes, please let us know the number of people attending.

Ms Jenny Newell jennifer.newell@det.nsw.edu.au

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KILLARA 高中家长信息分享夜 2020

邀请华人家长

请加入我们这个有价值的信息分享夜

当晚将会有中文翻译

2月 25日星期二晚上 5.30 -7:00

KILLARA 高中 – A Block 员工办公室

当晚的议题包括

学校对您的孩子有哪些期望以及您如何最好地支持您的孩子。您应该怎样参与到学校生活以及参加学校家长会。了解学校出勤情况，课外活动和运动机会，露营，学习科目的选和HSC的考试有关情况。

我们将提供茶点

在茶点轻松的氛围中，请把握这个机会去认识和交往新的朋友。

请您回复: 为了更好的组织, 请告诉我们有多少人参加.

Email:

Ms Jenny Newell jennifer.newell@det.nsw.edu.au

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2020 킬라라 중고등학교 학부모 설명회의 밤

한국 학부모를 위한 초대장

유용한 정보를 위한 밤에 오시기 바랍니다.

영어-한국어 통역사가 참석하오니 학교에 관한 궁금한 사항을 문의 하실 수 있습니다.

2월 25일 화요일 오후5.30pm – 7.00pm

킬라라 중고등학교 – staff common room in A Block

설명회의 밤에서 다루는 사안들

•학교가 학생들에게 바라는 것이 무엇인지,

•어떻게 학부모가 자녀를 최대한 지원해 줄 수 있는지,

•어떻게 학부모가 자녀의 학교생활에 참여할 수 있는지 와

학부모와 교사간 만남, 학교 출석사항, 클럽활동, 추가 교과활동과 스포츠 활동, 캠프, 학과목 선택과 그리고 HSC(Higher School Certificate- 일명 대입수능시험)

♣ 다과가 제공됩니다.

부디 참석하셔서 다과와 함께 새롭게 교류할 학부형들을 만날 기회를 가지시기 바랍니다

답장 바랍니다: 준비를 위해 참석하시는 분의 수를 알려 주시면 감사하겠습니다.

전자메일: Ms Jenny Newell jennifer.newell@det.nsw.edu.au

Community

Guest Speaker Tuesday 3 March