Peer Mediation

We launched our peer mediation program this week at CJC.  Our team of senior students who elected to be part of the program have given up several hours or their recesses to get training for the important work that they will do in the school playground.  Peer mediators will be roaming during recesses to assist in resolving issues that may occur in the playground.  They have learned to listen and facilitate restorative practices without taking sides, in a non-judgemental and confidential manner.  Thank you to M. Ramano,  M. Beal  and Miss Triscari for this fantastic initiative.

Notre programme de médiation par les pairs a démarré aujourd’hui.  Les élèves de CM1 à la 6ème qui ont choisi de faire partie de ce programme ont sacrifié plusieurs heures de leur temps de récréation pour apprendre les compétences nécessaires qui leur permettront de faire cet important travail dans la cour d’école.  Une équipe de médiateurs sera présentes pendant les récréations pour aider à résoudre des problèmes entre les élèves.  Ils ont appris à écouter et à encourager des pratiques de justice réparatrice, sans prendre parti, sans jugement et en toute confidentialité. Merci à Mr. Ramano, Mr. Beal et Miss Triscari pour cette belle initiative.