Dear parents, carers and families,

Today marks a very special occasion, it is World Teachers Day! I would like to take this opportunity to thank our hard-working staff for all they do to enhance the education of our future generation. Teaching is an extremely diverse career, where you are teaching how to count one minute, consoling a student the next, unclogging a toilet later in the day and then responding to a plethora of emails at the end. Everyday our staff go above and beyond, and we appreciate all they do. Can I encourage you all to take some time to speak or email your classroom teacher and thank them on this World Teachers Day.

Cup Day

Please note that Tuesday November 1st is Cup Day, a public holiday, which means that the school will be closed. Monday October 31st is a regular school day.

AEEFBS Conference

This important conference concluded on Tuesday. Over 80 teachers from interstate and abroad descended upon the Academy of Teaching and Leadership in North Melbourne to discuss the importance of bilingual education. Over the two days, these teachers visited CJC to see what we do and how we are leading the way. We received extremely positive feedback and welcomed the opportunity to share what we do. Thank you to everyone involved in the organisation of the event.

Library Redevelopment

On Wednesday we received the new furniture for the library. Over the next week we will be conducting a stocktake of the books and re-shelving them, we hope to have the library open in a couple of weeks. Again, can I thank the EFM and the Parent’s Committee for contributing to fund this extremely important project. We are looking forward to seeing the students faces as they enter their new learning space.

School Review

The second day of the school review concluded today. Thank you to all the parents, students and staff involved in the process. It has been a busy and very productive two days and we have welcomed the opportunity to reflect on our journey over the past four years. We have one final review day upcoming in November. We will keep the community informed regarding the outcome.

French Education Delegation at CJC

We had the pleasure to welcome Guillaume Cario, AEFE’s Regional Director, Alain Camus, AEFE’s Pedagogical advisor, Clarhà Bourel-Baraud from the French Embassy and Arthur Billot from French Ministry of Foreign affairs to CJC this week. Yesterday, M. Camus spent some time observing our classroom practices, it is an important exercise that will allow him to offer his expert guidance.

Start of School

A reminder that students are to enter the school ground from 8.50 am and not earlier. Once inside they are to head straight to class, please.

Events and Excursions

There are many events and excursions happening across year levels. Please have a look and check that you have given consent and paid for the appropriate event.

We wish you a great weekend and an enjoyable Cup Day!

Chers parents, gardiens et familles,

Aujourd’hui est un jour très spécial, c’est la Journée internationale des Professeurs ! J’en profite pour remercier tous nos employés pour leur dévouement et pour leurs actions en vue d’améliorer l’éducation de la future génération. L’enseignement est une carrière très diversifiée, une minute on enseigne comment compter, l’autre on réconforte un enfant, avant d’aller débloquer une toilette, pour ensuite d’aller répondre à une montagne de courriels. Au quotidien, les employés de CJC donnent le meilleur d’eux-mêmes et nous en sommes très reconnaissants. Je vous encourage à prendre une minute aujourd’hui pour remercier les professeurs de votre enfant en cette Journée Internationale des Professeurs.

Cup Day

Veuillez noter que le mardi 1er novembre est le Cup Day, un congé férié, ce qui signifie que l’école sera fermée. Le lundi 31 octobre est une journée d’école normale.

Conférence annuelle AAFEBS

Cette conférence importante a pris fin mardi dernier. Plus de 80 professeurs et professionnels de l’enseignements de l’Australie et d’ailleurs se sont réunis à l’Académie de l’enseignement et du Leadership à North Melbourne pour discuter de l’importance de l’éducation bilingue. Pendant ces deux journées, des professeurs sont venus visiter notre école et observer notre savoir-faire et nos pratiques innovantes. Nous avons reçu des retours très positifs, ce fut un réel plaisir de pouvoir partager ce que nous faisons. Un grand merci à tous les organisateurs ce cet évènement.

Rénovation de notre bibliothèque

Nous avons reçu les nouveaux meubles pour notre bibliothèque mercredi dernier. Au cours de la semaine prochaine, nous ferons l’inventaire des livres avant de les remettre sur les étagères. La réouverture est prévue dans environ deux semaines. Encore une fois, un grand merci à l’EFM et au comité de parents d’élèves pour avoir contribué aux fonds nécessaires à la réalisation de cet important projet. Nous sommes impatients de voir les enfants découvrir leur nouvel espace d’apprentissage.

Evaluation de l’école

La deuxième journée d’évaluation de l’école s’est terminée aujourd’hui. Merci aux parents, aux élèves et au employés de l’école qui ont participé au processus d’évaluation. Ces deux journées ont été bien chargées mais nous sommes reconnaissants de cette opportunité que nous avons pour analyser le cheminement que nous avons fait au cours des quatre dernières années. Une autre journée d’évaluation aura lieu en novembre prochain. Nous informerons la communauté scolaire des résultats de cet exercice.

Délégation de l'Éducation française à CJC

Nous avons eu le plaisir d’accueillir à CJC cette semaine, Guillaume Cario, Directeur régional

de l’AEFE, Alain Camus, Conseiller Pédagogique de l’AEFE, Clarhà Bourel-Baraud de l’Ambassade de France et Arthur Billot du ministère des Affaires Étrangères de France. Hier, M. Camus a passé du temps dans les classes à observer nos pratiques d’enseignement, il s’agit d’un exercice essentiel qui lui permettra de nous offrir ses conseils d’expert.

Heure d’arrivée à l’école

Nous souhaitons vous rappeler que nous attendons les élèves à 8h50 le matin, mais pas plus tôt. Une fois sur les lieux, veuillez informer vos enfants qu’ils doivent se rendre directement en classe.

Évènements scolaires et excursions

Il y a beaucoup d’événements à venir, à tous les niveaux scolaires. Veuillez vous assurer d’avoir rempli les formulaires de permission et d’avoir fait les paiements nécessaires.

Nous vous souhaitons un excellent weekend et profitez bien du congé de Cup Day !

Admin news

Information for families

Lost property

Sun hats