Arts/Umění

Open Mic

The Open Mic was a well attended event in nearby Gallery Beseder, conveniently located close to both of our campuses. We welcomed first time performances from Uma on the violin  in Year 1, and Petr on classical guitar in Year 2, as well as an array of returning and experienced performers. Our students showcased their diverse tastes across a variety of instruments; Debussy, Chet Baker, Muddy Waters, Red Hot Chilli Peppers, Franz Ferdinand and many more all featured on the setlist for the  evening - a great chance to celebrate our range of musicians. 

"Performing on an Open Mic can be an incredible experience. It can make you feel like you're part of a lively and warm art community, where everyone performs with heart. My performance stirred a mix of emotions – joy, excitement, and a touch of nerves – yet it was the best feeling. The evening unfolded in an atmosphere of harmony and creative inspiration. I'm grateful for the opportunity to share my art and absorb the energy of other talented performers. An Open Mic is not just an event; it's a place where everyone can discover their artistic tribe and express themselves freely." 

Anhelina Romenets, Year 4

Open Mic byla hojně navštěvovaná hudební akce v nedaleké Galerii Beseder, která se nachází v blízkosti obou našich školních budov. Přivítali jsme první vystoupení Umy z 1. ročníku ve hře na housle a Petra z 2. ročníku ve hře na akustickou kytaru, stejně jako řadu stálých a zkušených interpretů. Naši studenti předvedli rozmanité styly napříč různými nástroji, od Debussyho, Cheta Bakera, Muddy Waterse, Red Hot Chilli Peppers po Franze Ferdinanda a mnoho dalších. Vše bylo součástí programu večera, který byl skvělou příležitostí pro oslavu široké škály našich hudebníků.

„Vystoupení na akci Open Mic je neuvěřitelným zážitkem. Může ve vás vzbudit pocit, že jste součástí živé a vřelé umělecké komunity, kde každý vystupuje srdcem. Moje vystoupení vyvolalo směsici emocí – radost, vzrušení i nervozitu – přesto to byl ten nejlepší pocit. Večer se odvíjel v atmosféře harmonie a tvůrčí inspirace. Jsem vděčná za příležitost podělit se o své umění a nasát energii dalších talentovaných interpretů. Open Mic není jen událost, je to prostor, kde každý může objevit svůj umělecký styl a svobodně se vyjádřit.“

Anhelina Romenets, 4. ročník

Here is a video from the event:/Zde je krátké video z akce:

’Hotel’ Theatre Production/ Produkce divadelní hry „Hotel“

ECP Theatre Company tackled the challenging play, Hotel by Caryl Churchill. With limited dialogue and very few stage directions, the play is very open to interpretation. Students developed their characters and worked as an ensemble to bring the beauty of everyday interactions to light, blending the everyday with the abstract.

Part One: Set on the same night in different rooms, we follow characters spending an ordinary night in a hotel. In a world of noise we watch these characters from afar and only hear snippets of conversation. 

Part Two: In the same room, a maid discovers a diary. In the multiverse, what can we discover about the characters who owned the diary - but more importantly, who are we forgetting?

“Being in Year 1 and participating in a theatre production with people from Years 2 to 6 was incredibly exciting! I got to try different roles and learned lots about acting. The teachers were a big help; they showed me how a professional theatre works. Even though it was a little bit challenging to adjust to everything in the beginning, it was amazing to see everything come together—the lights, sounds, and acting—to make the play awesome! Being part of such a big team made me feel special, and it made me love theatre. I can't wait to do it again!” 

Kira Boublik, Year 1

“Hotel was one of the most challenging performances I've ever done in my life. Playing a silent character is one of the more rewarding things I've ever done because it allowed me to see how important every movement and facial expression I did was. Not having any words made everything else I did have more of an impact and drew more attention because it was such a contrast to everything else going on around me and my partner. Furthermore I love the ability to form a collective with the younger students and take them under our wings. Overall it was an incredibly interesting experience and one I would definitely do again.” 

Chris Rossouw, Year 5

Divadelní společnost ECP se pustila do náročné hry Hotel autorky Caryl Churchill. S omezenými dialogy a velmi malým množstvím scénické režie je hra velmi otevřená interpretaci. Studenti rozvíjeli své postavy a pracovali jako soubor, aby vynesli na světlo krásu každodenních interakcí a propojili všední a abstraktní pohled.

Část první: Odehrává se během jedné noci v různých místnostech, kde sledujeme postavy trávící obyčejnou noc v hotelu. Ve světě hluku sledujeme tyto postavy zpovzdálí a slyšíme jen útržky konverzací. Část druhá: Ve stejné místnosti služebná objeví deník. Co můžeme v multivesmíru objevit o postavách, které vlastnily deník? Ale co je ještě důležitější, na koho zapomínáme?

„Být v 1. ročníku a účastnit se divadelní inscenace se studenty z 2. až 6. ročníku bylo neuvěřitelně vzrušující! Vyzkoušela jsem si různé role a naučila se toho o herectví hodně. Učitelé byli velkou oporou, ukázali mi, jak funguje profesionální divadlo. I když bylo na začátku trochu náročné se všemu přizpůsobit, bylo fascinující vidět, jak se vše propojilo – světla, zvuky a herecké výkony – aby byla hra úžasná! Díky tomu, že jsem součástí tak velkého týmu, jsem se cítila výjimečně a divadlo jsem si zamilovala. Nemůžu se dočkat, až si to zopakuji!“ 

Kira Boublik,1. ročník

„Hotel byl jedním z nejnáročnějších představení, jaké jsem kdy v životě odehrál. Hraní tiché postavy je jednou z nejpřínosnějších věcí, které jsem kdy dělal, protože mi to umožnilo vidět, jak důležitý byl každý pohyb a výraz tváře, který jsem měl. Díky tomu, že jsem nepřednášel žádný text, mělo všechno ostatní, co jsem udělal, mnohem větší dopad a přitáhlo to větší pozornost, protože to byl takový kontrast ke všemu, co se kolem mě a mého partnera dělo. Dále jsem si velmi užil možnost vytvořit kolektiv s mladšími studenty a vzít je pod svá křídla. Celkově to byla neuvěřitelně zajímavá zkušenost a určitě bych si ji zopakoval.” 

Chris Rossouw, 5. ročník

Battle of the Bands/Souboj kapel 

Well done to Tarik Younis, Leo Keates, Marina Žiaran, Maxim Sláčík and Alfie Souček for representing the English College at the Battle of the Bands, organised by Park Lane at the end of November. 

Message from the band: This event was a big thing for us, especially  competing against some remarkable bands from Park Lane, ISP and PBIS. It took us many hours of practice both together and individually. There was also a slight problem with having nowhere to rehearse as all of us are mainly in the annex building and don’t have anywhere to rehearse there. We did manage to, however, rent a rehearsal room on a couple of occasions or we used our only lunch break in the U Elektry building on Wednesdays to rehearse in the music room. Back to the event, we were nominated for the winning place along with 4 other bands all from Park Lane - we’re proud of getting that far. We also later found out from the organisers that one of the judges wanted to pass on to us that we were amazing and they enjoyed our performance. We’d like to thank Mr Loof for informing us about the event back in September (without that we probably wouldn’t have been aware about Park Lane’s invitations sent to international schools in the city). We’d also like to thank those who came to support us. Below are some pictures from the event - we’ll also have some videos on our band’s instagram (@r.oom113).

Blahopřejeme Tariku Younisovi, Leo Keatesovi, Marině Žiaran, Maximu Sláčíkovi a Alfiemu Součkovi za reprezentaci ECP v souboji kapel, pořádaném školou Park Lane na konci listopadu.

Zpráva od kapely: Tato akce pro nás byla velkou událostí, zvláště když jsme soutěžili s některými zajímavými kapelami ze škol Park Lane, ISP a PBIS. Příprava nám zabrala mnoho hodin cvičení jak společně, tak individuálně. Trochu byl problém i s tím, že jsme neměli kde zkoušet, protože jsme všichni převážně ve vedlejší budově, kde nemáme zkušebnu. Párkrát se nám ale podařilo pronajmout si zkušebnu nebo jsme využili středeční odpolední přestávku v Elektře ke zkoušce v hudební učebně. Nakonec jsme byli nominováni na vítězství spolu s dalšími čtyřmi kapelami z Park Lane – jsme hrdí, že jsme se dostali tak daleko. Také jsme se později od pořadatelů dozvěděli, že nám jeden z rozhodčích chtěl sdělit, že jsme byli úžasní a naše vystoupení se mu moc líbilo. Rádi bychom poděkovali panu Loofovi za to, že nás v září o této akci  informoval (bez toho bychom pravděpodobně nevěděli o pozvánkách Park Lane zaslaných do pražských mezinárodních škol). Rádi bychom také poděkovali těm, kteří nás přišli podpořit. Níže je několik fotek z akce – nějaká videa budeme mít i na instagramu naší kapely (@r.oom113).

Open Day/Den otevřených dveří

Tuesday 28th November proved a busy afternoon in our newly established Arts Faculty rooms in Elektra, which are proving popular spaces with students. Working with a more dynamic Open Day format, selected students took proactive roles in welcoming visitors to our new studios. This included a Performing Arts session led by Mr Loof, where visitors could experiment with Music Technology, as well as listen to our in-house band, called Room 113.

V úterý 28. listopadu jsme měli rušné odpoledne v nově zřízených prostorách uměleckého oddělení v Elektře, které jsou oblíbenými prostorami studentů. Díky dynamičtějšímu formátu Dne otevřených dveří se vybraní studenti ujali proaktivních rolí při vítání návštěvníků v našich nových učebnách. To zahrnovalo interaktivní uměleckou aktivitu pod vedením pana učitele Loofa, v rámci níž mohli návštěvníci experimentovat s hudební technologií a také si poslechnout naši školní kapelu s názvem Room 113.

The Open Day in the Art department was well-organised and the people coming had the opportunity to visit various stations of different kinds of visual arts in the classroom. It was a pleasure to guide the parents with their children through the classroom and answer any questions they had. 

Den otevřených dveří ve výtvarném oddělení byl dobře zorganizovaný a příchozí měli možnost navštívit v rámci učebny různá stanoviště rozmanitých druhů výtvarného umění. Bylo nám potěšením provést rodiče a jejich děti třídou a odpovědět na případné dotazy.

Ivan Vobořil, Year 5

During the Open Day, I felt incredibly proud to represent the Arts department. So many parents and kids came and were interested in arts, asking lots of questions so I could tell them all I knew.

Během Dne otevřených dveří jsem se cítil neuvěřitelně hrdý na to, že mohu reprezentovat oddělení výtvarného umění. Přišlo mnoho rodičů a dětí, kteří se zajímali o umění, ptali se na spoustu otázek, a rád jsem jim sdělil vše, co jsem věděl.

Alex Št’ovíček, Year 5

Music 

Alongside taking part in the MFL department, I also helped in the music programme for the open day at U Elektra. Upon arrival, I was given a short piano riff on sheet music. which I would play alongside other students on different instruments. What we did together was play this riff in a cycle as a sort of accompaniment, whilst visitors could come in and try to join in via a Novation ‘Launchpad’. What they would do is play certain samples from a large variety, and try to time them so that they were in sync with our playing. Sometimes they could change up the tempo and enter a slower section, which then we would need to adapt to. Overall, it was a quite interesting experience, as it combined traditional musical instrumental playing with more modern electronic components of music. 

Kromě působení v oddělení cizích jazyků jsem během Dne otevřených dveří v Elektře pomáhal i s hudebním programem. Po příchodu jsem dostal noty na krátký klavírní riff a hrál jsem společně s ostatními studenty, kteří ovládali různé nástroje. Tento riff jsme hráli v cyklu jako jakýsi doprovod, zatímco návštěvníci mohli přijít a zkusit se připojit prostřednictvím novačního ‚Launchpadu‘. Snažili se hrát určité vzorky z velké škály a načasovat je tak, aby byly synchronizované s naším hraním. Někdy mohli zájemci i změnit tempo a začít pomalejší úsek, kterému bychom se pak museli přizpůsobit. Celkově to byl docela zajímavý zážitek, protože se v něm propojila tradiční hudební instrumentální hra s modernějšími elektronickými složkami hudby.

Alexander Howell, Year 3

During the Open Day in the music room, visitors had an opportunity to participate in creating their own music using an instrument called the Launchpad. This electronic equipment allowed guests to create their own rhythms by breaking down stereotypes and experimenting with sounds. The guests could immerse themselves in the world of music and then, with students' help, turn their ideas into a special combination of live and electronic music. This idea allowed even those who had not played music before to combine different forms of creativity and give everyone an unforgettable experience of a joint musical experiment.

Během Dne otevřených dveří v hudební učebně měli návštěvníci možnost podílet se na tvorbě vlastní hudby pomocí nástroje zvaného Launchpad. Toto elektronické zařízení umožňovalo hostům vytvářet si vlastní rytmy bořením stereotypů a experimentováním se zvuky. Hosté se mohli ponořit do světa hudby a poté s pomocí studentů přetavit své nápady do osobitého spojení živé a elektronické hudby. Tato myšlenka umožnila i těm, kteří se dosud hudbě nevěnovali, spojit různé formy kreativity a poskytnout všem nezapomenutelný zážitek ze společného hudebního experimentu.

Anhelina Romenets, Year 4

Cultural Olympiad/Kulturní olympiáda

The Cultural Olympiad was launched at the end of term, and we are looking forward to returning to Divadlo na Fidlovačce in February for an afternoon of creativity and competition. It is always an upbeat and atmospheric event; previous years have seen over 100 students take to the stage, representing their House in Dance, Drama, Music and Film categories, and over 130 students submit entries to the Art and Photography categories. As ever, it is a student led competition, so we are grateful to this year’s Culture Captains for stepping up to take on this exciting creative leadership role in promoting the Arts across the school: Alex Howell and Ella Frková (Ventus), Veronika Maximová and Sophie Brauchli (Terra), Adaelie Crosby and Viktoriya Sorokina (Ignis), and Elin Herbeck and Sofie Balharová for (Aqua). 

Kulturní olympiáda byla zahájena na konci trimestru a my se těšíme, až se v únoru vrátíme do Divadla na Fidlovačce na odpoledne plné kreativity a soutěžení. Je to vždy pozitivní událost s báječnou atmosférou. V předchozích letech vystoupilo na pódiu více než 100 studentů reprezentujících své koleje v kategoriích Tanec, Drama, Hudba a Film a více než 130 studentů zaslalo příspěvky do kategorií Umění a Fotografie. Jako vždy je to soutěž vedená studenty, takže jsme vděční letošním kulturním kapitánům za to, že se chopili této vzrušující kreativní vůdčí role při propagaci umění ve škole: Alex Howell a Ella Frková (Ventus), Veronika Maximová a Sophie Brauchli (Terra), Adaelie Crosby a Viktoriya Sorokina (Ignis) a Elin Herbeck a Sofie Balharová (Aqua).