Dear CJC community

I have recently returned to work following a short period of leave to address a painful knee problem. I am glad we have now fixed all the ramps around the school and made the site more friendly for those who need access considerations. During my time on leave I would like to thank all those who have supported the leadership and continued the work of school improvement.

Child Safety

Over recent weeks we have been seeing almost daily articles and news items round the child safe situations in early years and school settings. These events are very sad, even worse for those children and families involved and has created another layer of compliance for all settings and providers.

At Caulfield Junior College, all staff are employed and registered through state systems and legislative requirements. All visitors are signed into the school, our volunteers complete and need to hold a Working With Children Check (WWCC) and external agencies are contracted and must provide a list of approved employees/representatives.

We all have a collective responsibility to safeguard the students and families who attend the school, respect the rights of individuals and staff to work in a safe and respectful environment and be courageous to speak up when something seems inappropriate or not in the way we would undertake or do that activity at CJC.

Father’s Day breakfast and stalls

Fathers Day breakfast and stalls will be held on Friday September 5th. The annual event is organised by our Parents Committee. If you are able to help, please visit the PC’s page in the newsletter to volunteer. We greatly appreciate your support.

Students visit from Kansai University

On September 1st we will welcome the annual visit of Kansai University students to our school. These students in their final year of a degree in Communication will work in the Grade 3 and 4 classes for the week and teach some science lessons as part of their assessments. We have sent a note on Compass regarding the willingness of families to host an overnight homestay student on Sunday 7th. Please contact the office if you are able to help with this important part of the program.

3/4 camp

Next month, from September 10 to 12, our Grade 3/4 cohort will be heading to their first school camp at Forest Edge. They have a program packed with outdoors and indoors education and exciting activities. It promises to be a highlight for these students this year.

Athletics Carnival

Students from Grade 3 to 6 and staff have brave the wintery Melbourne weather to attend the anticipated annual Athletics Carnival. While the results have not yet been compiled, the event was a success and we would like to thank Mr Gibbons and his team for making this year’s edition a great event.

C

ongratulations to Mrs Donald and her family

Our wonderful Prep teacher Mrs Donald has delivered her baby last week, a beautiful boy they have named Patrick. Both mum and baby are doing well! Congratulations to the Donald’s family!

School attendance

Attendance at school is expected each day, health permitting. Families on vacations outside of normal holiday periods need to have these planned absences approved by the school. A learning plan prepared by the teacher is provided for those students to complete during this time away from school.

Late arrivals each day interrupts the learning that has commenced in the classrooms each day. Students arriving late must be signed in at the office, and hand a late pass to their teacher on arrival in their classroom. Every minute of learning is important.

A tree for Mrs Duimovich

Last Tuesday was Mrs Duimovich’s birthday, an extraordinary teacher who spent 26 years of her career at CJC, who we sadly lost 18 months ago. A tree was planted near the Visual Arts room to commemorate a colleague, a friend to many of us. Both her children and our school staff attended the ceremony, which was followed by a lovely morning tea.

Construction update

The building works are continuing to proceed, and the refurbishment of the old Junior School building is ongoing. The only issue we are facing at the moment is the upgrade of the power supply to this space and we are waiting on confirmation of the timeline for this work.

I wish you all a nice weekend,

Chris Chant, School Principal

Chère communauté CJC,

J’ai récemment repris le travail après un bref congé pour traiter un problème douloureux à mon genou. Il me fait plaisir de constater que nous avons maintenant réparé toutes les rampes autour de l'école pour rendre le site plus accessible aux personnes ayant des besoins spécifiques. Je tiens à remercier tous ceux qui ont soutenu la direction et poursuivi le travail d'amélioration de l'école pendant mon absence.

Sécurité des enfants

Au cours des dernières semaines, nous avons vu presque quotidiennement des articles et des nouvelles sur des incidents de sécurité auprès de jeunes enfants dans le milieu scolaire et préscolaire. Ces événements sont bouleversants, et bien pires pour les enfants et les familles concernés, et ont ajouté une autre étape de conformité pour tous les établissements et prestataires.

À Caulfield Junior College, tout le personnel est employé et enregistré auprès des systèmes de sécurité et des exigences législatives du Victoria. Tous les visiteurs de l’école sont enregistrés, nos bénévoles doivent fournir un permis de travail auprès des enfants (WWCC) et les agences externes sont sous contrat et ne doivent fournir que des employés / représentants qui sont préapprouvés.

Nous avons tous la responsabilité collective de protéger les élèves et les familles de notre communauté scolaire, de respecter les droits des personnes et du personnel, de travailler dans un environnement sûr et respectueux. Nous devons également avoir le courage de parler lorsque quelque chose semble inapproprié ou n’est pas aligné avec nos méthodes de travail.

Petit-déjeuner et stands pour la Fête des Pères

Le petit-déjeuner et les stands de la Fête des Pères auront lieu le vendredi 5 septembre prochain. L'événement annuel est organisé par notre comité de parents d’élèves. Si vous êtes en mesure d'aider, veuillez visiter la page du PC de cette newsletter pour vous proposer en tant que bénévole. Nous apprécions grandement votre soutien.

Visite d'étudiants de l'Université du Kansai

Le 1er septembre prochain, nous accueillerons la visite annuelle d’étudiants de l'Université de Kansai dans notre école. Ces élèves, en dernière année de licence en communication, travailleront dans les classes de CE2 et CM1 pour la semaine et donneront des leçons de sciences dans le cadre de leurs évaluations. Nous avons envoyé une note sur Compass offrant à nos familles d'accueillir un étudiant pour un soir, le dimanche 7 septembre. Veuillez informer le secrétariat de l’école si vous êtes en mesure d'aider avec cet importante expérience qui fait partie du programme.

Semaine verte pour les élèves de CE2 et CM1

Le mois prochain, du 10 au 12 septembre, notre cohorte de CE2 et CM1 partirons vers leur première expérience en semaine verte à Forest Edge. Le programme est rempli d’activités éducatives et passionnantes. Cela promet d'être un moment fort pour ces étudiants cette année.

Olympiades de CJC

Les élèves de CE2 à la 6e année et le personnel ont bravé le temps hivernal de Melbourne pour participer au Olympiades d’athlétisme. Bien que les résultats n'aient pas encore été compilés, l'événement fut un franc succès. Une grand merci M. Gibbons et son équipe qui ont concrétisé cet évènement mémorable.

Félicitations à Mme Donald et à sa famille

Notre chère enseignante de grande section, Mme Donald, a donné naissance à son bébé la semaine dernière, un beau garçon qu'ils ont nommé Patrick. Maman et bébé se portent bien, félicitations à toute la famille Donald !

Présence à l’école

La présence à l'école est attendue tous les jours, sauf en cas de maladie. Les familles prenant des vacances en dehors des périodes de congé normales doivent d’abbord faire approuver ces absences planifiées par l'école. Un plan d'apprentissage préparé par le professeur sera fourni aux élèves pour leur permettre de poursuivre leur apprentissage pendant cette période d'absence.

Les arrivées tardives chaque jour interrompent les classes qui commencent à 9h précises tous les jours. Les élèves qui arrivent en retard doivent d’abord s'inscrire au secrétariat et remettre un laissez-passer tardif à leur enseignant à leur arrivée dans leur classe. Nous souhaitons vous rappeler que chaque minute d'apprentissage est importante.

Un arbre pour Mme Duimovich

Mardi dernier, c'était l'anniversaire de Mme Duimovich, une enseignante extraordinaire qui a passé 26 ans de sa carrière à CJC, mais que nous avons malheureusement perdue il y a 18 mois. Un arbre a été planté près de la salle des arts visuels pour commémorer cette collègue, cette amie pour plusieurs d'entre nous. Ses deux enfants et le personnel de l'école ont assisté à la cérémonie, qui a été suivie d'un délicieux goûter.

Mise à jour sur la construction

Les travaux de construction se poursuivent et la rénovation de l'ancien bâtiment des juniors est en cours. Le seul problème auquel nous sommes confrontés en ce moment, est relatif aux difficultés d’installation d’une nouvelle alimentation électrique, et nous attendons un horaire mis à jour pour ces travaux.

Je vous souhaite à tous un bon week-end à tous,

Chris Chant, Directeur de CJC

Classroom connection

What's happening in the classrooms?

Our Grade 2 students had a chance at Leadership