Dear CJC community,

Year 3 & 4 swimming

The 3/4 cohort has enjoyed a great week of swimming lessons that concluded today. They have improved their skill, which is such an important one to have in Australia as many of our families will head to the beach for the summer holidays. Thank you M. Reese, Ms Triscari, teachers and parent helpers for the smooth organisation.

Prep Transition

It was a great morning for the school on Wednesday as our new students for 2024 made their first journey to their new learning spaces. There were lots of excited students, very proud parents and a team of educators who joined together and ensured the day was such a huge success. Our next transition session is scheduled for next week.

DELF

Our year 6 students have been sitting their DELF exam for the last 2 weeks. The DELF exam is a standard international assessment for the French language that our students will use if they decide to go to study in a French university or become a French citizen. A big thank you to David Prevet, our grade 6 teacher who organised the exams with his team. To our grade 6 binomes parents, please stay tuned for the DELF ceremony which will be held in early 2024 to celebrate your child’s achievement. Good luck to all the candidates !

Peter Sullivan

Next week Peter Sullivan will join us again to continue our journey of improvement in Numeracy. It’s great to see the members of our parent community that have signed up to his demonstration lessons next week. This will provide an invaluable insight into our approach of mathematics teaching.

Class structure 2024

In last week's newsletter, we gave the opportunity for parents to provide information to our staff about their child and who they work well with. This information is added to the available data to look at for establishing positive working groups. Unfortunately, some families have either not understood the concept or chosen their own course of action and listed children who their child does not like, or the parents that they had an issue with. We won’t be using that information and would invite those families to revisit the process and add their details in line with the clear directions provided. We will need this by early next week.

Parking on Salisbury Street

In coming weeks there will be changes to parking arrangements in Salisbury Street. This street is at the back of the school and is very narrow and often congested with cars at key times of the day. Please watch out for the new arrangements and please park around the school legally and without restricting access to our neighbour’s homes.

Student leadership speeches 2024

Each year around this time we invite students from year 5 to prepare and present a short speech around their aspirations for nominated roles across the school for 2024. I was able to watch a number of these presentations and the quality, effort and capability of these young people in completing this challenging task was very impressive and reflects very positively on our school.

Working Bee last Sunday

Last weekend we held a Working Bee on the Sunday afternoon. Our school always looks fantastic when we have that extra effort to clean pathways, garden beds and play spaces. Sadly, we only had a small number of families in attendance who worked alongside the assistant principal and principal to complete as many of the allocated tasks as possible. We know families are busy, we know there are commitments for every household and we just ask that everyone makes a commitment to our school to attend these important school improvement opportunities.

Lost property

The lost property area continues to be problematic as the number of items is growing, but also because it constantly needs to be tidied up. Please, ask your children to come and collect their items and remind them to put back the other items in their dedicated tubs instead of on the floor when they are done. We will greatly appreciate your cooperation with this issue.

To the whole community, we wish you an excellent weekend!

Chère communauté de CJC,

Leçons de natation

Nos élèves de CE2 et CM1 ont profité de leurs leçons de natation tous les jours cette semaine, ils ont pu améliorer leurs aptitudes, ce qui a d’autant plus important car plusieurs familles iront vers les plages pendant les vacances estivales. Un grand merci à M. Reese, Mme Triscari, aux professeurs et parents bénévoles pour cette organisation sans faille.

Transition des élèves de grande section

Quelle belle matinée nous avons eue, alors que nos futurs élèves de grande section se sont dirigés vers leur nouvelles salles de classe mercredi dernier. On pouvait lire l’enthousiasme sur le visage des enfants, et la fierté sur celui des parents. L’esprit d’équipe et l’expertise de notre équipe d’éducateurs ont fait de cet évènement un grand succès. La deuxième séance est prévue pour la semaine prochaine.

DELF

Nos élèves de 6ème ont passé leurs épreuves du DELF au cours des deux dernières semaines. Le DELF est reconnu internationalement comme évaluation de la langue française, il est important pour les élèves qui choisiront d’étudier en français à l’université, ou qui vondront obtenir la citoyenneté française. Un grand merci à M Prevet, notre professeur de 6ème, et son équipe qui a organisé les examens cette année. Aux parent des élèves de 6ème du programme français binational, une cérémonie aura lieu au début de l’année 2024 pour célébrer la réussite de votre enfant. Bonne chance à tous les candidats.

Peter Sullivan

La semaine prochaine, M. Sullivan rejoindra CJC encore une fois pour enrichir notre programme en mathématiques. C'est encourageant de constater que plusieurs membres de notre communauté se sont enregistrés pour les séances interactives qui auront lieu la semaine prochaine. Le but est d’offrir un aperçu de nos méthodes d’enseignement des mathématiques pour aider vos enfants à progresser.

L’organisation des classes pour 2024

Dans la newsletter de la semaine dernière, nous avons invité les parents à fournir des retours sur leur enfant, et à nous informer des élèves avec qui ils travaillent bien. Ces renseignements sont ajoutés aux informations que nous avons, pour créer des groupes de travail productifs dans les classes. Malheureusement, certaines familles n’ont pas bien compris le concept, ou ont choisi de dévier des directives pour créer des listes d'élèves que leur enfant n’apprécie pas, ou de parents avec qui ils ont des soucis. Nous ne tiendront pas compte de ces informations et invitons ces familles à revoir leurs commentaires pour mieux répondre aux critères. Nous aurons besoin de ces renseignements d’ici le début de la semaine prochaine.

Stationnement sur la rue Salisbury

Des changements auront lieu dans les semaines à venir sur les restrictions de stationnement sur la rue Salisbury. Cette rue à l’arrière de l’école est étroite et souvent bouchée par le nombre de voiture aux heures de pointe. Veuillez prendre connaissance des nouvelles restrictions, respecter la signalisation, et ne pas bloquer l’accès aux résildents de la rue.

Les capitaines d’école pour 2024

Chaque année, nous invitons les élèves de CM2 interressés à prendre un role de leader pour l’année à venir, à présenter leur candidature par un discours addressé à leurs pairs et professeurs. J’ai pu asssister à plusieurs de ces discours et la qualité, la préparation et l’effort que les élèves ont démontrés m’a impressionné ! Ces performances exigeantes sont un reflet positif de notre école.

Working Bee dimanche dernier

Notre dernière Working Bee de l’année a eu lieu dimanche dernier. L’apparence de notre école est toujours plus agréable après ce travail de nettoyage des chemins, bacs à plantes et espaces de jeu. Malheureusement, seulement quelques familles ont rejoint M. Chant et M. Borg pour l’occasion, et nous avont fait de notre mieux pour accomplir le plus de taches possible. Nous savons que les familles ont un horaire chargé, mais vous prions de faire l’effort de venir prêter main-forte à l’école lors de ces importantes opportunités d’améliorer l’environnement scolaire.

Objets perdus

Le coin des objets perdus continue à poser problème, non seulement parce que le nombre d’article continue d’augmenter, mais parce que nous devons constamment ranger tout ce qui est laissé pèle-mêle par terre. Nous vous prions de rappeler à vos enfants de remettre les articles dans les bacs à cet effet une fois qu'ils ont retrouvé les items qui leur appartient.

Nous apprécierons grandement votre collaboration à ce sujet.

À toute la communauté scolaire, nous vous souhaitons tous un excellent weekend !

Food for families appeal

The Holiday period is a great time to help members of our community who are experiencing financial difficulty.