Dear CJC community,

Happy World Teacher’s Day

Teacher’s day is celebrated each year at around this time. Our staff enjoyed a special morning tea provided by the Parent Committee. This acknowledgement and celebration of our teachers is a small way to highlight the important roles that educators play at every level of learning. To all our teachers here at CJC and to all our teachers in our broader community, I would pass on my thanks and my admiration of the work you do each and every day to support and grow your students.

Behind every confident student is a teacher who quietly fought for them to be seen, heard, and believed in.

School Council Meeting

On Monday evening the School Council held their October meeting. The key part of the meeting was to endorse the recommendations of the Finance committee to set the 2026 fees for our French Binational Program, and the family contribution amounts for the curriculum levy. The curriculum levy is for all students. We will be forwarding these details to the families shortly, and I need to stress the importance of these 2026 payments if we want to maintain the levels of provision and access across the school.

Compass

Please check your Compass App and account for any unexplained absences. With your cooperation we have reduced the number of unexplained absences to under 300. Some families have large numbers of absences that need to be addressed. Thanks for getting this done.

Happy Halloween

There are lots of homes in our local area that are preparing for the annual Halloween celebration. Halloween is a cultural holiday celebrated on October 31st, with origins in the ancient Celtic festival of Samhain and the Christian observance of All Hallows' Eve. Modern celebrations include trick-or-treating, costume parties, and carving pumpkins into jack-o'-lanterns. Many of our families will be dressing up and heading out to trick or treat, please be careful and enjoy this opportunity to be part of this event.

Lost Property

Each morning as I open the school, I am surprised with the number of clothing items left in the playground. Taking care of our possessions and having them ready for school each day are important lessons for all our students. Please check our lost property on the ground floor to reclaim your missing items.

Melbourne Cup

The Melbourne Cup will be run on Tuesday at 3pm. A reminder that this is a public holiday and students are not to be at school. I hope all those enjoying a short break return to school safely and well rested.

Working Bee last Sunday

Our Working Bee on Sunday was rained out, but we were able to get a few jobs completed on the “To do” list. Working Bees are important events for our school and ensure our school always presents well.

Year 1 & 2 Moving to Their Classrooms

We are planning to move our year 1 and 2 students back into their 2026 classrooms in the last few weeks of this term. This will be a busy time, and we will coordinate this move to try and reduce disruption to our timetables. We are planning to have these rooms operational before we begin this planned move.

French Enrichment Program – Now Open to All Year Levels in 2026!

We’re delighted to announce that, starting in 2026, the French Enrichment Program will be open to all Victorian Curriculum students from Prep to Year 6 at Caulfield Junior College!

Previously offered only to selected year levels, the program will now welcome all students in the Victorian Curriculum stream who wish to explore the joy of learning French as a second language.

To make this possible, sessions will run before school from 8:00–8:45 am, Monday to Friday, with two groups: Prep–Year 2 and Years 3–6. This structure allows us to expand the program while maintaining high-quality French instruction throughout the day.

The annual fee for 2026 is $555 (Years 1–6) and $450 for Prep (starting in Term 2).

If you’d like your child to take part, please complete the French Enrichment Enrolment Form 2026 by Thursday, 14 November to secure a spot. There are still spots available in both the junior and senior groups; however, the survey will close early if classes reach capacity, or by Thursday, 14 November at the latest.

We’re thrilled to extend this opportunity to more students and continue fostering our vibrant bilingual and multicultural community at CJC.

Ortho’Bee

The community events action team is organising a bilingual spelling competition open to all students at CJC this term called Ortho’Bee. This year’s competition will follow the “La mort subite” (sudden-death) format and serve as a trial edition, with the goal of establishing it as an annual event in collaboration with other French-bilingual schools across the AAFEBS network.

The competition will run over 2 weeks: First round in the classrooms for all students & Second round will be the cohorts finals for selected students. More to come.

Have a great weekend!

Chris Chant, Principal

Chère communauté de CJC

Bonne Journée mondiale des enseignants

La journée des enseignants est célébrée chaque année à peu près à cette période. Notre personnel a profité d'un goûter spécial offert par le comité de parents d’élèves. Cette manière de marque la journée est un petit geste visant à souligner le rôle important que jouent les éducateurs à tous les niveaux d'apprentissage. À tous nos professeurs ici à CJC, et à tous les enseignants de la communauté de CJC, je remercie et exprime mon admiration pour le travail que vous accomplissez chaque jour pour soutenir et faire grandir vos élèves.

Derrière chaque élève confiant, il y a un enseignant qui s’est battu en silence pour qu’il soit vu, entendu et cru.

Réunion du conseil d'école

Lundi soir, le conseil d'école a tenu sa réunion d'octobre. L’essence de la réunion était d'approuver les recommandations du comité des finances visant à fixer les frais de scolarité de 2026 pour notre programme français binational et le montant des contributions des familles pour la continuité des programmes. Ce paiement est pour tous les élèves de l’école. Nous transmettrons bientôt ces détails aux familles, et je tiens à souligner l'importance de ces paiements pour 2026 afin de maintenir l’accès aux matériel et programmes sur l’ensemble de l'école.

Compass

Veuillez vérifier votre application Compass et justifier toutes les absences inexpliquées de votre enfant. Grâce à votre coopération, nous avons pu réduire le nombre d'absences inexpliquées à moins de 300. Certaines familles ont un grand nombre d'absences qui doivent être justifiées. Merci de votre cooperation

Joyeux Halloween

Plusieurs foyers de notre quartier se préparent aujourd'hui pour la célébration annuelle d'Halloween. Halloween est une fête culturelle célébrée le 31 octobre, dont les origines remontent à l'ancienne fête celtique de Samhain et à l'observance chrétienne de la veille de la Toussaint. Les célébrations modernes comprennent la chasse aux bonbons, les fêtes costumées et la sculpture de citrouilles. Un grand nombre de familles se déguiseront et passeront l’Halloween pour recueillir des bonbons, soyez prudents et amusez-vous !

Objets trouvés

Chaque matin, à mon arrivée à l’école, je suis surpris par le nombre de vêtements abandonnés dans la cour. Prendre soin de nos affaires et chaque jour est une leçon importante pour tous nos élèves. Veuillez consulter notre coin aux objets perdus au rez-de-chaussée pour récupérer vos items manquants.

Melbourne Cup

La Melbourne Cup sera courue mardi prochain à 15 heures. Nous vous rappelons qu'il s'agit d'un jour férié et que les élèves ne doivent pas venir à l'école. À tous ceux qui profiteront de cette courte pause pour relaxer, Nous vous retrouverons à l'école bien reposés.

Working Bee dimanche dernier

La pluie a ralenti notre Working Bee dimanche dernier, mais nous avons pu compléter cocher quelques cases sur notre liste de tâches à accomplir. Ces séances de travail sont importantes pour maintenir l’apparence de notre école.

Déménagment des CP et CE1

Nous prévoyons que nos élèves de CP et CE1 pourront réintégrer leurs salles de classe au cours des dernières semaines de ce trimestre. Ce sera une période chargée, et nous coordonnerons ce déménagement de manière à réduire les interruptions au programme. Nous prévoyons également que ces salles seront complètement opérationnelles avant le déménagement.

Programme d’Enrichissement en Français – Ouvert à Tous les Niveaux en 2026 !

Nous avons le plaisir d’annoncer qu’à partir de 2026, le Programme de français enrichi sera ouvert à tous les élèves du programme du Victoria, de la grande section à la 6ᵉ année, à Caulfield Junior College !

Jusqu’à ce jjour, il était proposé uniquement à certains niveaux, ce programme accueillera désormais tous les élèves du curriculum du Victoria souhaitant découvrir le plaisir d’apprendre le français comme seconde langue.

Afin de rendre cela possible, les séances auront lieu avant les cours, de 8h00 à 8h45, du lundi au vendredi, avec deux groupes : grande section à CE1 et CE2 à la 6eme. Cette structure nous permet d’élargir le programme tout en maintenant un enseignement du français de grande qualité tout au long de la journée.

Les frais annuels pour 2026 sont 555 $ (pour les CP à la 6eme) et à 450 $ pour les élèves de grande section (à partir du 2ᵉ trimestre).

Si vous souhaitez inscrire votre enfant, veuillez remplir le Formulaire d’inscription au Programme d’Enrichissement en Français 2026 avant le jeudi 14 novembre afin de réserver une place. Il reste encore quelques disponibilités dans les groupes junior et senior, mais le formulaire sera fermé dès que les classes auront atteint leur capacité, ou au plus tard le jeudi 14 novembre.

Nous sommes ravis d’offrir cette belle opportunité à un plus grand nombre d’élèves et de continuer à faire vivre la communauté bilingue et multiculturelle de CJC.

Ortho'Bee

L'équipe des événements communautaires organise ce trimestre un concours d'orthographe bilingue ouvert à tous les élèves de CJC, appelé Ortho'Bee. Le concours cette année suivra le format «La mort subite » et servira d'essai, dans le but de faire de la compétition un événement annuel, en collaboration avec d'autres écoles bilingues françaises du réseau AAFEBS.

Le concours se déroulera sur 2 semaines : premier tour sera en classe pour tous les élèves et deuxième tour sera la finale des cohortes pour les élèves sélectionnés. Plus de détails à venir.

Passez un excellent week-end !

Chris Chant, Directeur

Sports News

Bravo Adama !