Parents and Friends Club News

CPS Parents and Friends Club

Dear Parents & Friends,

What a year it has been! In 2024 we have managed to raise over $25,000 through the online fundraiser, talent show, cake stalls and other activities. As always we are truly grateful for all your support and we are looking forward to the year ahead!

If you’d like to get involved in any way, or have any ideas for next year - no matter how big or small - please reach out to secretary.caulfield.pfc@gmail.com.

Don’t forget CPS is still in the Grill’d Elsternwick community jars for the month of December - head down, grab a burger and cast your vote to help the school win $300!

Also keep in mind the Container Deposit Scheme - return your drink cans and bottles at your nearest depot. The CPS Zone ID is C2000015213 (or scan the barcode below).

Wishing you a lovely break and happy new year!

今月Grill’d Elsterwickのコミュニティ・ジャーで３００ドルがあたります！！

ハンバーガーを注文するたびにコインをもらえるので、

CPSのジャーに入れてください！

年末のイベントやケータリングをGrill'dでご注文の際は、CPSのことを忘れず伝えてもらえるとチャンスがもらえます。

ぜひお友達やご家族にもシェアしてみてくださいね。

Container Deposit Scheme

コンテーナーデポジット

CPS is now a registered donation partner with the Victorian Container Deposit Scheme! 10 cents from every container will be donated to the school.

The next time you drop off your containers, help the school raise funds by entering our ZoneID: C2000015213 or scanning this barcode.

Our nearest collection point is at 357 Hawthorn Road, next to the 7-11 just down the road (https://maps.app.goo.gl/VbkK59kmezNn3uFAA). But stay tuned for exciting news on a dropoff point at school.

CPSは現在、ビクトリア州での登録パートナーです。

すべてのペットボトルや缶などから一つ10セントが学校に寄付されます。

次回容器をお持ちになる際は、ZoneID: C000015213 をご入力いただくか、こちらのバーコードをスキャンして、学校への募金にご協力ください。

最寄りリサイクル収集場所は、コーフィールド駅近くのコーフィールド・グラスハウスの駐車場（https://maps.app.goo.gl/ff3rUwMs6HTvWUeS6）と学校近くのホーソンロード、グレンハントリーロードの角近くにもあります。https://cdsvic.org.au/locations/cds-vic-depot-caulfield-operated-by-return-it/403270）学校での受け取り場所に関するアップデートは次回のニュースにご期待ください。