From the School Leadership Team 

L'équipe de direction de CJC

Dear CJC community,

This week has been a busy week with so many events and programs operating around the school.

 

Planning for 2026

On Wednesday we met as a senior leadership team to plan for the 2026 school year. This is an exciting time as we prepare classes, look at programs and balance our budget so we can continue to provide quality learning opportunities at CJC.

 

If you are not returning to our school in 2026, please email the office so we can maintain accurate class numbers to assist our planning for the coming year.

 

Each year we ask our staff to develop class groups for the coming school year. Parents often have concerns about positive working and social relationships their children have with classmates and other students at that year level. In order to be as informed as possible in this important transition activity, we ask families to communicate to us in writing via email which children their child works well with, and if we need to consider separating students – and the reason why this is the case. Please make sure this is completed by the end of October.

 

Visit from Caulfield North Kindergarten

Last wednesday, our 2025 Prep A class warmly welcomed children from Guardian Caulfield North Kindergarten for their Prep 2026 orientation visit. The visiting kinder students enjoyed exploring our wonderful library, sharing a story with our prep students, and having a great time playing together in our Junior Playground. It was a lovely morning, and the excitement about starting school next year was clear to see.

 

School nurse program

School nurses visit our prep classes and undertake screening tests for these young learners. They provide feedback to staff and families and help us monitor the health and wellbeing of these students.

 

Somers Camp organised by DET

Next week we are sending some students from year 5 and 6 to a 9-day camp in Somers organised by the Department of Education. This is a unique opportunity, and we extend our best wishes to these students representing our school. Mr. Davis will accompany them on this special program.

 

Softball 

Congratulations to our Softball team who have qualified to participate in the Kingston Division Competition. They were competing today; we can’t wait to hear all about it!

 

Ceres Excursion for our Grade 1 Cohort

What a beautiful day for our grade 1 cohort to go on an excursion to CERES, where they are learning about waste as a problem that needs to be avoided to address pollution and protect natural resources and build knowledge, and to foster connection to the Earth and learn new skills/actions to avoid waste and respect the Earth’s natural resources. Thank you to the team and volunteering parents for this opportunity.

 

Management of COVID-19 in schools

It is recommended that staff members, students or visitors who have symptoms of cold, influenza or COVID-19 do not attend school, or go home as soon as possible after becoming unwell at school. Parents of symptomatic students should be asked to collect their child from school and keep them home until they are no longer symptomatic.

 

The Department of Health recommends that staff and students who test positive for COVID-19 isolate for a minimum of 5 days and do not attend school until their symptoms resolve. If well enough, students should be supported in the same way as students with an extended absence due to illness or injury, with learning material provided to support their continued learning.

 

Please support our student welfare and management approaches so we can keep everyone as well as possible and reduce further exposure to this condition.

 

A great weekend to all!

 

Chris Chant, Principal

 

Chère communauté de CJC,

Nous avons eu une semaine bien chargée d’événements et de programmes sur l’ensemble de l’école.

 

Planification pour 2026

Mercredi dernier, l’équipe de direction s’est réunie pour planifier l'année scolaire 2026. C’est avec beaucoup d’intérêt que nous planifions les classes, examinons les programmes et équilibrons notre budget pour continuer à offrir d’excellentes opportunités d'apprentissage à CJC.

 

Si vous ne planifiez pas revenir à notre école en 2026, veuillez envoyer un courriel au secrétariat afin que nous puissions planifier les classes avec précision pour la prochaine année.

 

Chaque année, nous demandons à nos professeurs de créer les groupes de classe pour l'année scolaire à venir. Les parents ont souvent des préoccupations relatives aux relations de travail et sociales qu’ont leur enfant avec leurs camarades de classe, et les autres élèves de leur niveau scolaire. Afin de prendre des décisions les plus informées possibles, nous demandons aux familles de nous communiquer par courriel les élèves avec lesquels leur enfant travaille bien et si nous devons envisager de séparer certains élèves – et la raison pour laquelle c'est le cas. Assurez-vous de communiquer ces informations d'ici la fin du mois d'octobre.

 

Visite de la prématernelle Guardian de Caulfield North

Mercredi dernier, nos élèves de grande section (PA) ont accueilli des enfant de la prématernelle Guardian de Caulfield North pour leur visite d'orientation en GS. Nos visiteurs se sont bien amusés à explorer notre belle bibliothèque, à échanger avec nos élèves, et à s'amuser dans le terrain de jeu des petits.  Quelle belle matinée ! Leur enthousiasme à démarrer l'école l'an prochain était palpable. 

 

Visite du personnel infirmier à l’école

Des personnels infirmiers visitent nos classes de grande section pour effectuer des tests de dépistage chez nos jeunes élèves. Ils fournissent des retours aux professeurs et aux familles pour nous aider à maintenir la santé et le bien-être de ces élèves.

 

Camp Somers organisé par DET

La semaine prochaine, un groupe d’élèves de CM2 et 6e participent à un camp de 9 jours à Somers organisé par le ministère de l'Éducation. Il s'agit d'une occasion unique, et nous souhaitons à ces élèves qui représenteront CJC un excellent séjour. M. Davis les accompagnera dans le cadre de cet évènement spécial.

 

Softball 

Bravo à notre équipe féminine de balle molle qui s’est qualifiée pour le championnat de Division de Kingston.  Elles y ont participé aujourd’hui et nous sommes impatients de connaître les résultats ! 

 

Ceres Excursion for our Grade 1 Cohort

Quelle belle journée pour nos élèves de CP qui sont allés en excursion à CERES pour apprendre sur la gestion des déchets et diminuer la pollution, et protéger les ressources naturelles de la terre. Un grand merci à l’équipe est aux parents bénévoles pour cette opportunité. 

 

Gestion de la COVID-19 dans les écoles

Il est recommandé que les membres du personnel, les élèves ou les visiteurs qui présentent des symptômes de rhume, de grippe ou de COVID-19 ne viennent pas à l'école ou rentrent à la maison dès que possible s'ils développent des symptomes à l'école. Les parents d'élèves qui sont symptomatiques doivent venir chercher leur enfant à l'école et à le garder à la maison jusqu'à ce qu'il ne soit plus symptomatique.

 

Le ministère de la Santé recommande au personnel et aux élèves qui testent positif pour la COVID-19 de s'isoler pendant au moins 5 jours et de ne pas venir à l'école jusqu'à ce que leurs symptômes disparaissent. Ces élèves, s'ils sont physiquement aptent, devraient être soutenus de la même manière que les élèves qui ont des absences prolongées pour cause de maladie ou de blessure, donc avoir accès à du matériel d'apprentissage  à distance. 

 

Veuillez respecter ce protocol afn de nous aider à maintenir la santé de la communauté scolaire.

 

Je vous souhaite à tous un bon week-end.

 

Chris Chant, directeur d'école