Dear CJC community,

Each Friday morning as I prepare the newsletter, I watch our students at their tennis lessons. It is great to see so many young players working hard to improve their skills, practice their strokes and work as a team to ensure the lesson is an enjoyable success.

Water damage

The steady rain over the course of Wednesday created a few leaks around the school and these are being addressed to try and create a watertight set of buildings, but the sheer volume of water across the day was indeed a challenge to manage.

Traffic issues

Over the last few days, we have had some minor traffic issues. Fortunately, nobody was hurt, and the panel beaters will be the only ones who win out of these unfortunate collisions. A recent communication from our School Council was clear in their messaging around traffic safety and the shared responsibility we all have in creating a safe environment around our school. Park legally, U-turns are not permitted in Balaclava Road, Sebastopol Street near the portable is a no standing zone, that means that cars cannot stop there. For the safety of pedestrians, families are reminded to cross at the supervised places where our crossing supervisors are working.

Step into Prep

We are halfway into our Step into Prep programme which is an essential part of familiarising our young new students and their families with the school. The third session will take place on Wednesday December 3rd.

Kindergarten visit

The Prep teaching team for 2025 went to visit neighbourhood kindergartens this week to meet with kinder teachers and observe our future Prep cohort in action.

Graduation

The whole Grade 6 cohort is busy getting ready for their graduation evening, a celebration of the 7 years of primary education coming to an end. The event will be held on Thursday December 19th.

Student leaders

Year 5 Leadership speeches were presented this week in front of the senior staff and students from Grade 4 to 6. This opportunity is a challenge for the speakers and is a real-life example of how our Literacy program at the school not only emphasises reading and writing but prioritises speaking as a skill that is developed for these very occasions. We look forward to the announcement of our school leaders in the coming weeks.

Have a great weekend!

Mr Chant

___________________

Dear CJC community,

Lorsque je rédige mon article pour la newsletter le vendredi matin, j’observe les élèves qui participent à leur leçon de tennis, c’est un plaisir de voir ces jeunes athlètes travailler avec persistance pour améliorer leur technique, leur coup de raquette, et collaborer avec leurs pairs pour passer un bon moment.

Dégâts d’eau

L’intensité de la pluie qui est tombée mercredi dernier a causé quelques fuites dans l’école et des réparations sont en cours pour étanchéifier les bâtiments, mais la quantité précipitation s’est révélée un problème à gérer.

Sécurité routière

Des incidents mineurs ont eu lieu autour de l’école ces derniers jours. Heureusement, personne n’a été blessé, et les seuls gagnants furent les débosseleurs de carrosserie. Une récente communication de notre comité de gestion d’école donnait un message ferme : la sécurité routière autour de notre école est la responsabilité de chacun. Ne stationnez qu’aux endroits prévus à cet effet, les demi-tours sont illégaux sur Balaclava Road, il est interdit d’immobiliser son véhicule sur la rue Sébastopol près de l’entrée 2 de notre école. Pour la sécurité des piétons, veuillez traverser aux passages piétonniers supervisés.

Step into Prep

Nous sommes à mi-chemin dans notre programme de Step into Prep qui est essentiel pour familiariser nos jeunes nouveaux élèves et leur famille avec notre école. La troisième séance aura lieu mercredi le 3 décembre prochain.

Visite des écoles maternelles préscolaires

Notre équipe de grande section pour 2025 est allée visiter les écoles préscolaires du quartier cette semaine pour observer nos futures élèves en action.

Cérémonie de remise des diplômes

Nos élèves de 6ème sont occupés avec les préparatifs de la cérémonie de remise de diplômes qui couronnera leurs 7 années d’éducation primaire. L’évènement aura lieur le jeudi 19 décembre prochain.

Capitaines d’école

Les discours de candidature pour la nomination des capitaine d’école pour 2025 ont eu lieu cette semaine. Les élèves de CM2 ont fait leurs présentations devant les professeurs et élèves de CM1 à la 6ème. Ces discours sont une occasion de mettre les capacitéd oratoires des élèves au défi et représentent une réelle opportunité d’appliquer ces apprentissage dans la vraie vie. Les programmes scolaires visent le travail à l’écrit, mais priorise également l’oral pour ce genre d’évènements. Nous sommes impatients de connaître les élèves qui occuperont les rôles de leaders pour l’an prochain.

Un excellent weekend à tous,

M. Chant

This week's HEROes

Congratulations to our HEROes for weeks 8