From the School Leadership Team
L'équipe de direction de CJC
Dear CJC community,
Dear CJC Community,
This week has gone so quickly, and we have had a wonderful few weeks for the start of the second Term.
Grade 5 and 6 school camp
Our Grade 5 and 6 camp is fast approaching and the students are getting excited about the adventures to come. They will be heading to The Ranch on the Mornington Peninsula from the 20th to the 22nd of May.
ANZAC Day special assembly
“On Wednesday, the 24th of April we had a special assembly commemorating ANZAC Day. Special guests were invited, such as David Southwick and Simone Zmood. They spoke about ANZAC Day and the people that sacrificed their lives to fight for their country.”
[By Malo and Leonardo]
During this assembly Malo and Leonardo were invited to the front of the stage to collect the new Australian flag for the front of the school and the ANZAC flag to put near the school office. Many thanks to Simone and David for gifting us the brand-new flags and thanks to the school captains for the wonderful assembly.
The inclement weather on Wednesday morning meant we had to move the ANZAC service indoors to the SLC. Thanks to the organising team and our school leaders who made this quick adjustment and for their organisation of the event.
New Integrated numeracy curriculum document
Our staff are now accessing and being supported by an integrated numeracy curriculum document that harmonises the French and Victorian Curricula. The work in preparing this comprehensive documentation has been ongoing and is another example of how our unique school functions so effectively, with a keen focus on improving student learning outcomes.
House Colours and This week’s HEROs
Don’t miss our new “House Colours” and “This Week’s HEROs” pages in this newsletter!
Mother’s Day
Our anticipated Mother’s Day breakfast and Mother’s Day stalls will take place on Friday 10th of May. Mark your calendars!
Cold weather is here!
A reminder that with colder weather greeting us each day we want children appropriately dressed, with correct uniform and clearly labelled with their full name.
A nice weekend to all.
Chris Chant, School Principal
_____________________________
Chère communauté de CJC,
La semaine est passée vite, et ce trimestre est bien démarré !
Les CM2 et 6ème au Ranch de la péninsule de Mornington
Les élèves de CM2 et 6ème partiront bientôt en camp au Ranch sur la péninsule de Mornington (du 20 au 22 mai), ils sont déjà impatients d’aller vivre cette aventure !
Anzac Day
Mercredi dernier, le 24 avril, nous avons commémoré des Anzacs lors d’une assemblée spéciale. M. David Southwick et Mme Simone Zmood, nos invités d’honneurs étaient présents. Ils nous ont parlé des Anzacs, ces gens qui ont sacrifié leur vie pour défendre leur pays.
[Traduit du texte de Malo et Léonardo]
Pendant l’assemblée, Malo et Léonardo ont été invités pour recevoir le nouveau drapeau australien qui flottera devant l’école, ainsi que le nouveau drapeau des Anzacs qui sera placé à l’entrée de l’école. Un grand merci à Simone et David pour ces cadeaux et aux capitaines d’école pour la merveilleuse assemblée.
Nous avons dû déménager l’assemblée des Anzacs dans le SLC de l’école à cause des prévisions météorologiques. Merci à l’équipe coordinatrice et aux capitaines d’école qui ont dû repenser l’organisation de l’évènement à la dernière minute.
Intégration des programmes de mathématiques
Nos enseignants sont maintenant pilotés par un document qui intègre les programmes de mathématiques de l’Éducation Nationale de la France et du département de l’Éducation du Victoria. Le travail de documentation est continu, et l'initiative démontre encore une fois l’aspect unique de notre école. Le document a pour bût d’améliorer les apprentissages des élèves.
House Colours (équipes scolaires) et This Week’s HEROs (héros de la semaine)
Ne manquez pas les nouvelles pages “House Colours” et “This Week’s Heros” dans cette newsletter.
La Fête des Mères
Nos très populaires petit déjeuner et marché de la Fête des Mères auront lieu vendredi le 10 mai prochain. Réservez la date !
La saison froide est à nos portes
Petit rappel que la saison froide est à nos portes et que les enfants doivent être vêtus en conséquence, dans leur uniforme scolaire, bien identifié de leur nom et nom de famille.
Chris Chant, Directeur de CJC