Dear CJC community,

King’s Birthday

Monday 10th June is a public holiday and CJC will be closed. Enjoy the weekend and travel safely.

2025 enrolments

If you are intending to enrol a prep child at our school for 2025, you need to make an application and follow the timeline listed below. All applications require accurate supporting documentation as part of the process. Contact our office team if you have any questions or visit our school website for further details.

French and Victorian timeline:

Enrolments opened on the first day of term 2
Enrolments close on July 26th
By August 9th, primary schools will provide parents with Prep enrolment outcomes

Families who reside within the school zone have a place in the 2025 Prep program unless they make other arrangements or have negotiated a place in another school (with principal approval).

After the end of the school day, we have families in the yard who are catching up and watching their children play. School rules remain in place and parents must actively supervise appropriate play, shoes remaining on, and our trees and goal post pads are not to be climbed on. Your support in this matter is greatly appreciated.

Playground inspection

During the week some of our younger students were searching out hidden treasures and dinosaur bones underneath some older trees in the playground. A small piece of asbestos was uncovered. Once we were notified, we used approved contractors to monitor and inspect the site, undertake testing and provide us with advice on how to manage this event. A thorough playground inspection has been done and no further material identified. Our playground is safe for everyone to use. We will continue to monitor and inspect the playground. Further details will be made available as we receive them. If you have any concerns or questions, please contact the office.

Lost property

As the thermometer goes down in the winter months, the pile of lost property goes up! The only solution to this problem is to clearly label all items, so they can find their way back to their owners.

Democracy incursion

Our Grade 3 and 4 classes had an incursion on Democracy, where they learned about what is democracy, and the system of government in Australia, particularly local government. The students were given the opportunity to role play and build on what they have previously learnt from their Inquiry unit.

Drop off and pick up

Parking issues around the school have been reduced and I would like to acknowledge all those who park and drop off in approved and legal spaces – it means that the safety of our children is a priority for you.

The Team Kids entry gate in Sebastopol Street is not a pickup or drop off zone. It is a no standing piece of roadway.

AAFEBS Reading competition “Lève ta voix” (Raise your voice)

The interschool finale of the AAFEBS’ reading competition “Lève ta voix” took place on Thursday May 30th. Sixty classes from Grade 1 to Year 12 were enrolled to participate, and they made the French language shine through texts that they chose from the francophone literature. The French Binational Program at CJC was well represented by three excellent finalists Camille D (1D), Theo S (3D) and Hugo F (5D).

Congratulations to Hugo F (5D) who won in his category, Australia-wide! He will now participate in a Asia-Pacific competition "Petits Champions de la Lecture". We wish him the best of luck!

New Sport Polos

Our new sports tops are already making an impact and seeing our students wearing them proudly reinforces for me how important it is to follow the uniform policy. These tops can be worn on PE days, year level sports days, interschool events and whole school sporting events.

School Council meeting

At our most recent School Council meeting the following items were covered as part of the agenda.

Joseph Chang chairs each meeting in his role as School Council President and these meetings occur across the school year.

Item		Notes and actions
Team Kids	Jackie Rawnsley and Mikalya Aquilina were guests	Recent Federal assessment was passed. At capacity in the afternoon sessions. Application is underway for an additional 25 places. Parent satisfaction and feedback has been very positive. Since the Council meeting Mikayla has moved from the Service and a new Program Director is yet to be appointed.
Principal Report	Broden Borg (Chris was on the year 5 & 6 camp)	School Strategic Plan (SSP) discussed Annual Implementation Plan (AIP) focus. SC feedback workshop reported upon Annual Report to community has been completed and is published on the website. Discussion related to how we are tracking with the goals, preliminary NAPLAN results received, and provision of extension for students performing at a high level.
Finance	Marc Warshall Treasurer	All Finance reports and Budget summaries were approved as tabled Finance Committee meets regularly to monitor financial performance.
Wellbeing and Safety	Tom Roth	Looking for parent volunteers to join this team. Draft terms of reference approved by Council
Parent Committee	Amy Pate	Mother’s Day breakfast – fantastic team effort and well run. Thanks to everyone involved. Gift stall ran well. Small value gift table operated for students who did not have money. Africa Day postponed due to inclement weather. New date potentially 14 June. Fête de la musique 21 June approved by School Council. To be added to Compass calendar. Disco will be moved to end of Term 3 to be more inclusive with daylight hours.
General Business		Lunch orders - Investigating alternative suppliers, costs etc. School photos - Provider has offered to come to School Council meeting if requested to address any questions/concerns. Feedback: poor quality of finished product; unable to preview photos before purchase.
Next Meeting		Monday July 22nd

Wishing the community a lovely three-day weekend!

Chris Chant

_________________________

Chère communauté de CJC,

La Fête du Roi

Lundi le 10 juin est un congé férié et l’école sera fermée. Nous vous souhaitons un excellent weekend, soyez prudents sur les routes.

Inscription pour 2025

Si vous avez l’intention d’inscrire votre enfant à CJC en 2025, vous devez remplir votre formulaire d’éligibilité en respectant les délais ci-dessous. Vous devez obligatoirement joindre à votre demande tous les documents requis. N’hésitez pas à contacter notre secrétariat ou consulter notre site internet pour plus de renseignements.

Voici les échéanciers pour les programmes du Victoria et du Français binational :

Dépôt de dossier à compter du premier jour du 2e trimestre
La date limite de dépôt de dossier est fixée au 26 juillet
Au plus tard le 9 août les écoles primaires enverront aux parents le résultat de leur demande.

Les familles résidant dans notre zone scolaire auront automatiquement une place en grande section en 2025, sauf si elles ont déjà négocié une place dans une autre école (avec l’accord du directeur de l’établissement scolaire).

Supervision des enfants après l’école

À la conclusion de la journée scolaire, parfois les familles passent un moment dans la cour d’école pour discuter et regarder leurs enfants jouer. Selon le règlement scolaire après les heures d’école, les parents doivent activement superviser leurs enfants, s’assurer que ceux-ci n’enlèvent pas leurs chaussures et qu’ils ne grimpent pas aux arbres et au poteaux sur le terrain de foot. Merci de votre coopération.

Inspection de la cour d’école

Cette semaine, un groupe de jeunes élèves à la recherche de trésors enfouis et d’os de dinosaures ont creusé près des vieux arbres dans la cour. Un petit fragment d’asbestose a été découvert. Nous en avons été avisés et nous avons immédiatement contacté des entrepreneurs enregistrés pour inspecter le site, faire des tests et demander leurs recommandations sur la manière de gérer ce problème. Ils ont effectué une inspection approfondie et n’ont pu identifier d’autres fragments. L’asbestose ne pose pas de danger dans notre cour d’école. Nous continuerons à surveiller et à inspecter nos espaces de jeux. Nous partagerons plus de renseignement dès que ceux-ci seront disponibles. Veuillez communiquer avec le secrétariat de l’école si vous avez des questions.

Objets perdus

Alors que le mercure du thermomètre descend en hiver, la pile de vêtements perdus monte ! La seule solution à ce problème est de bien identifier tous les items de vos enfants, pour que nous puissions les retourner à leur propriétaire.

Atelier sur la démocratie

Nos élèves de CE2 et CM1 ont participé à un atelier sur la démocratie, ils ont appris sur le système gouvernemental en Australie, plus particulièrement sur les gouvernements locaux. Les élèves ont eu l’opportunité de faire des jeux de rôles guidés par les apprentissages de leur sujet de recherche.

Dépôt et récupération des élèves

Nous avons résolu certains problèmes de stationnement autour de l’école et nous tenons à remercier ceux et celles qui se garent dans les espaces prévus à cet effet ; il est clair que la sécurité des enfants vous tient à cœur.

L’entrée de TeamKids sur la rue Sebastopol n’est pas une zone prévue pour déposer et récupérer les élèves. Il n’est pas permis de s’arrêter ou de se garder à cet endroit.

Le concours de lecture “Lève ta voix” de l’AAFEBS

La finale du concours de lecture “Lève ta voix” de l’AAFEBS a eu lieu le jeudi 30 mai dernier. Une soixantaine de classes du CP à la Terminale ont participé et les élèves ont fait briller la langue française par des textes choisis du répertoire de littérature francophone. Le programme français binational de CJC a été représenté merveilleusement par nos finalistes : Camille D (1D), Theo S (3D) and Hugo F (5D).

Bravo à Hugo F (5D) qui a remporté la première place dans sa catégorie, à l’échelle nationale ! Il participera très bientôt à la compétition de lecture Asie-Pacifique "Petits champions de la lecture". Nous lui souhaitons beaucoup de succès !

Les nouveaux polos de sport

Les nouveaux polos ont déjà un impact positif et c’est un plaisir que de voir les enfants porter leur nouveau vêtement avec fierté. Il est important de bien suivre la politique de l’école sur l’uniforme scolaire. Le polo est réservé aux jours d’éducation physique, aux journées sportives, et aux événements sportifs interscolaires.

Les élections du comité de gestion

Lors de notre dernière réunion du comité de gestion, nous avons discuté des sujets suivants.

Joseph Chang préside toutes les réunions en sa qualité de président ; ces réunions ont lieu tout au long de l’année scolaire.

Point		Commentaires et actions
Team Kids	Jackie Rawnsley et Mikayla étaient invitées à assister	Les récentes évaluations fédérales ont été approuvées. Les séances en après-midi sont remplies à capacité. Une application est en cours pour ajouter 25 places supplémentaires. Les commentaires des parents sont très positifs. Mikayla a depuis quitté sa fonction à TeamKids et un nouveau directeur sera nommé à sa place.
Rapport du directeur de l’établissement	Broden Borg (Chris was on 5 & 6 camp)	Discussion sur le projet d’école Plan de mise en œuvre annuel mis en avant. Rapport sur les retours du comité de gestion. Le bilan annuel à l’intention de la communauté est complété et maintenant disponible sur notre site internet. Discussions relatives à nos progrès vers les objectifs à atteindre, sur les résultats préliminaires du NAPLAN, et les modalités de soutien additionnel pour les élèves performant au-dessus de la moyenne.
Finances	Marc Warshall Trésorier	Tous les rapports financiers et les synthèses budgétaires présentés ont été approuvés. Le comité des Finances se réunit régulièrement pour surveiller la performance financière.
Bien-être et sécurité	Tom Roth	Nous sommes à la rechercher de bénévoles pour rejoindre cette équipe. Le brouillon du mandat du comité a été approuvé par le Conseil.
L’Assemblée annuelle du Comité de parents d’élèves	Amy Pate	Le petit-déjeuner de la Fête des Mères - super travail d’équipe et bien géré. Un grand merci à tous les acteurs dans cet événement. Bon déroulement des kiosques de cadeaux également. Kiosque de cadeaux petits-prix pour les élèves qui n’avaient pas d’argent. La Journée de L’Afrique a été reportée à cause de la mauvaise température. La nouvelle date prévue est le 14 juin. La Fête de la Musique du 21 juin a été approuvée par le conseil de gestion d’école. La date sera marquée dans le calendrier Compass. La disco sera reportée au Trimestre 3 pour mieux profiter de la lumière du jour.
Gestion générale		Commandes de lunch - Nous évaluons d’autres prestataires, les coûts etc. Les photos de classe - Le prestataire a offert de venir à une réunion du comité de gestion pour répondre aux questions des familles. Commentaires : mauvaise qualité du produit ; incapacité de voir les photos avant d’acheter.
Prochaine réunion		Lundi le 22 juillet

Nous vous souhaitons tous un excellent long weekend !

Chris Chant

Parents open session at CJC