Dear CJC community,

The Ranch, Mornington Peninsula

At the start of the week, I was able to attend the year 5 and 6 camp in Boneo on the Mornington Peninsula. The great weather and the challenging adventure activities made sure that each of our students enjoyed a wonderful opportunity to grow and develop as a person. Many thanks to our volunteer parents who made this experience possible and to our hard working and professional teaching staff. I would like to acknowledge their efforts in preparing for this event and making this Camp such a special memory for all those on site. Well done and thanks to everyone.

Guardian Kindergarten

Last night I attended the Guardian kindergarten and childcare centre to present Prep enrolment information to their parent group. It was a great opportunity to reconnect with the early learning team at Guardian and to also meet prospective families and local residents.

2025 enrolments

If you are intending to enrol a prep child at our school for 2025 you need to make an application and follow the timeline listed below. All applications require accurate supporting documentation as part of the process. Contact our office team if you have any questions or visit our school website for further details.

French and Victorian timeline:

Enrolments opened first day of term 2
Enrolments close July 26th
By the August 9th primary school provide parents with Prep enrolment outcomes

Families who reside within the school zone have a place in the 2025 Prep program unless they make other arrangements or have negotiated a place in another school (with principal approval).

Mayor’s visit

Thank you to Ms Donald and the 3/4 team for organising the visit of Madam Mayor of Glen Eira, Cr Anne-Marie Cade, to learn about the activities at the townhall and democracy.

Head lice

Head lice is not dangerous, but very annoying, and the little creatures are very common in primary schools, especially during the cold months. Families across year levels have reported the presence of the tiny insect in their child’s hair. The best way to eradicate the problem is to have the whole community onboard, please check regularly and treat accordingly. Children should be excluded from school until the first treatment is administered. For more information please visit:

https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/conditionsandtreatments/head-lice-nits#treatment-for-head-lice

Traffic management

Traffic management and inappropriate parking continues to be a headache around the school. More than eight drivers have been issued with an infringement notice by police members for failure to observe the no U-turn signs and crossing a solid white line. That was an expensive reminder for those drivers. Late last week our local neighbours were unable to exit their homes due to inappropriate parking and one nearby neighbour had a car parked in her drive while the parent walked their children to the school. We all have a responsibility in this space to do the right thing!!

Cross Country news

Congratulations to Paul H, Hawaiki G, Noa W, Raph D, Zoe C, Amelie P and Felix S for competing at the Division Cross Country event yesterday. You should all be proud of your individual efforts, as well as collectively representing CJC with pride against over 90 other students in each race! Thankyou to the families for supporting our students on the day.

A great weekend to all!

Chris Chant

_______________________________

Chère communauté de CJC

Le Ranch, la péninsule de Mornington

En début de semaine, j’ai eu la chance d’aller au camp vert avec les élèves de CM2 et 6ème à Boneo, sur la péninsule de Mornington. Le beau temps et les activités engageantes furent une merveilleuse opportunité pour faire grandir les enfants et affirmer leur personnalité. Un grand merci à nos parents bénévoles qui nous ont permis d’offrir cette expérience, et je tiens à souligner le professionnalisme de nos professeurs dans l’organisation de ce camp. Quels beaux souvenirs pour tous les participants ! Bien joué, et merci à tous.

Le Kindergarten (petite et moyenne section) Guardian

J’ai présenté hier soir aux parents du kindergarten Guardian les modalités d’inscription au programme de grande section. Cela m’a permis de refaire des liens avec l’équipe de maternelle de Guardian et de rencontrer les familles intéressées à rejoindre notre école.

2025 Enrolments

Si vous avez l’intention d’inscrire votre enfant à CJC en 2025, vous devez remplir votre formulaire de préinscription en respectant les délais ci-dessous. Vous devez obligatoirement joindre à votre demande tous les documents requis. N’hésitez pas à contacter notre secrétariat ou consulter notre site internet pour plus de renseignements.

Échéanciers pour les programmes du Victoria et du Programme français binational:

Inscriptions commencent le premier jour du trimestre 2
La date limite pour déposer votre demande est fixée au 26 juillet
Le résultat des demandes pour les élèves de grande section seront envoyés aux parents au plus tard le 9 août

Les familles résidant dans notre zone scolaire auront une place à notre école, sauf si elles ont déjà négocié une place dans une autre école (avec l’accord du directeur de l’établissement scolaire).

La visite de la mairesse de Glen Eira

Un grand merci à Madame Donald et à l’équipe de CE2 et CM1 qui ont organisé la visite de Madame la mairesse de Glen Eira Cr Anne-Marie Cade, qui est venue présenter les activités de la mairie et parler de démocratie.

Les poux de tête

Les poux ne sont pas dangereux, mais très embêtants. Ces petites créatures sont communes à l’école primaire, surtout pendant la saison froide. Plusieurs familles, sur tous les niveaux scolaires ont reporté avoir vu ces minuscules insectes dans les cheveux de leur enfant. La coopération de tous est meilleur moyen d’enrayer le problème, veuillez vérifier régulièrement et traiter au besoin. Les enfants ayant des poux ne doivent pas revenir à l’école avant d’avoir reçu un premier traitement. Pour plus d’information, veuillez consulter :

https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/conditionsandtreatments/head-lice-nits#treatment-for-head-lice

Gestion du trafic devant l’école

Le comportement de certains conducteurs autour de l’école est encore problématique. Au moins huit amendes ont été émises par le corps policier à des conducteurs qui continuent de faire demi-tour devant l’école et de traverser les lignes pleines de manière illégale. Ces rappels sont très coûteux. La semaine dernière, des voisins étaient dans l’impossibilité de sortir leur véhicule de leur domicile à cause de véhicules garés illégalement devant leur entrée. Une voisine a même vu une voiture se garer dans sa propre entrée pendant que le parent en question est allé accompagner son enfant à l’école. Nous avons tous la responsabilité civile de nous comporter correctement !

Crosscountry

Félicitations à Paul H, Hawaiki G, Noa W, Raph D, Zoé C, Amélie P and Félix S qui ont participé à la course crosscountry au niveau Division hier. Nous sommes fiers de vos efforts et de la manière dont vous avez remprésenté notre école parmis les 90 autres élèves dans chacunes des courses. Merci au familles pour leur soutien aux enfants lors de l'évènement.

Un excellent weekend à tous !

Chris Chant