Book Talk/O knihách
News from the Library at ECP/Novinky z knihovny
New Books/Nové knihy
As usual, we have been buying lots of new books that we think our staff and students will enjoy. Recent purchases include:/Jako obvykle jsme nakoupili spoustu nových knih, o kterých si myslíme, že se našim zaměstnancům a studentům budou líbit. Mezi nedávné novinky patří:
Bad Things Happen Here by Rebecca Barrow - a contemporary YA thriller about a cursed island/současný thriller pro mládež o prokletém ostrově (AR level: 5.2, 11 points)
Game Over Girl by Naomi Gibson - An edge-of-your-seat psychological thriller – A Good Girl's Guide to Murder meets virtual reality…/Chytlavý psychologický thriller – A Good Girl's Guide to Murder ve virtuální realitě… (AR level 4.7, 10 points)
Blood to Poison by Mary Watson - a furious and mesmerising story about discovering magic, historical rage and love in all its guises/zběsilý a fascinující příběh o objevování magie, vzteku a lásky ve všech jejích podobách (AR level 4.1, points 13)
Savage Island by Bryony Pearce - a gripping horror/strhující horor/ (AR level 4, points 10)
Every Line of You by Naomi Gibson - An AI thriller about the dangers of creating the perfect boyfriend/Thriller o umělé inteligenci a nebezpečích vytvoření dokonalého přítele (AR level 4.9, points 10)
Prophet Song by Paul Lynch - Winner of the 2023 Booker Prize - A dystopian thriller about a country at war and a mother’s fight to hold her family together./Vítěz ocenění Booker Prize 2023 – dystopický thriller o zemi ve válce a matčině boji o udržení rodiny pohromadě.
As you can see, we try to buy as many new books as we can that are part of the Accelerated Reader scheme and which we think students in Years 1-3 will really enjoy.
The deadline for students to achieve their next reading target is 7 March and it’s great to see that our students are reading both regularly and widely in order to meet their targets. If you want to know more about the Accelerated Reader programme, you can find out more information here.
Jak můžete vidět, snažíme se nakupovat co nejvíce nových knih, které jsou součástí programu Accelerated Reader (AR) a které si myslíme, že studenty 1.–3. ročníku budou opravdu bavit.
Termín, do kterého mají studenti splnit svůj další čtenářský cíl, je 7. března a je skvělé, že naši studenti čtou pravidelně a hodně, aby dosáhli svých cílů. Pokud se chcete o programu Accelerated Reader dozvědět více, podrobnosti naleznete zde.
Kayti Selbie, Librarian/knihovnice
Book Recommendations/ Doporučená četba
Student Spotlight/Studenti doporučují
His Bloody Project by Graeme MacRae Burnet (AR level: 6.9, points 20)
His Bloody Project is a book depicting the case of Roderick Macrae, a murderer. It starts at the very beginning with Roddy’s childhood and all the troubles he and his family experienced. He is a teenage boy living with his older sister, Jetta, his father, John, and his infant brother, Iain. His mother, Una, died when giving birth to Iain. Because of this, Roddy hates his little brother and minimises the contact between himself and Iain. To be completely honest, I did not like the book at the start - it seemed a bit boring, long and hard to read. It felt like an eternity to get through the first 40-50 pages. However, I made sure to keep on reading and over time I was invested in the plot. I noticed multiple plot twists in the book as well as overall just unexpected occurrences. I liked the author’s writing style because of the way he vividly described everything. Although in a couple of cases his vivid descriptions made my stomach loop into a knot and made me feel sick. These situations happened when murders were described or when Roderick experienced other uncomfortable situations. I guess that the intention of the author was that we should be feeling what Roderick felt, hence if Roderick is feeling uncomfortable, the author will make the readers feel uncomfortable. With this said, if you are a sensitive person or if you just genuinely do not like to read depictions of injuries caused by murder or vivid descriptions of unsettling occurrences, I do not recommend reading this book. Although this book has many great chunks and a good story, other parts may trigger people or at least make them a bit uncomfortable. Ignoring this small issue, I think that the book overall was a quite enjoyable read. There was a clear storyline and, although it started off slow, the plot picked up quite fast. Many things happened and all were resolved by the end of the book. I also enjoyed the fact that all the chapters were from a different perspective. The first and longest one was from Roderick’s and then the author just gave us more points of view on the story like the POV of the doctor who analysed Roderick and more. In conclusion, if you are not overly sensitive or triggered by hearing about injuries, I recommend you read this book.
Eliška Havlíková, Year 2
His Bloody Project je kniha zachycující případ vraha Rodericka Macrae. Příběh začíná Roddyho dětstvím a problémy, které on a jeho rodina zažili. Je to dospívající chlapec, který žije se svou starší sestrou Jettou, otcem Johnem a malým bratrem Iainem. Jeho matka Una zemřela při porodu Iaina. Kvůli tomu Roddy nenávidí svého malého bratra a minimalizuje s ním kontakt. Abych byla úplně upřímná, kniha se mi na začátku nelíbila - připadala mi trochu nudná, dlouhá a těžko se četla. Připadalo mi jako věčnost dostat se přes prvních 40-50 stran. Nicméně jsem rozhodla, že budu pokračovat ve čtení a postupem času jsem byla vtažena do děje. V knize jsem si všimla několika dějových zvratů a celkově neočekávaných událostí. Autorův styl psaní se mi líbil, protože vše živě popsal. I když je pravda, že v několika případech se mi z jeho názorných popisů sevřel žaludek a udělalo se mi špatně. Tyto situace nastaly, když byly popisovány vraždy nebo když Roderick zažil jiné nepříjemné situace. Myslím si, že záměrem autora bylo, abychom cítili to, co cítil Roderick, takže pokud se Roderick cítí nepříjemně, autor zajistí, že se i čtenáři budou cítit nepříjemně. Pokud jste citlivý člověk nebo pokud jen opravdu neradi čtete o vyobrazení zranění způsobených vraždou nebo živé popisy znepokojujících událostí, nedoporučuji tuto knihu číst.
I když tato kniha má mnoho skvělých částí a dobrý příběh, jiné části mohou lidi napínat nebo je alespoň znepokojovat. Když pominu tento drobný problém, myslím si, že celkově se kniha četla docela příjemně. Byl tam jasný děj a i když to začalo pomalu, děj nabral docela rychlý spád. Stalo se mnoho věcí a všechny byly nakonec vyřešeny. Také mě bavilo, že každá kapitola byla z jiného úhlu pohledu. První a nejdelší pohled byl od Rodericka a poté nám autor poskytl více pohledů na příběh, jako je úhel pohledu doktora, který analyzoval Rodericka, a další. Závěrem bych řekla, že pokud nejste přehnaně citliví nebo vám nevadí číst o zraněních, doporučuji vám tuto knihu si přečíst.
Eliška Havlíková, 2. ročník
Librarian Pics/Knihovna vybírá
Šikmý kostel druhý díl by Karin Lednická
I would thoroughly recommend a book by Karin Lednická called Šikmý kostel druhý díl. It follows the characters from the first part of this trilogy. Some of the people in the book lived through World War One and now after some time of relative peace have to deal with another war - World War II. They can compare, but does it mean they are better prepared for this horrendous time in their lives than the younger people?
The story is about people, their feelings, families, struggles, love, hate, racism, losing loved ones and faith and finding new faith and overcoming daily troubles in the peaceful times as well as the war times. It is a great portrayal of what it means to be human with all their good qualities and flaws.
Vřele doporučuji druhý díl knihy od Karin Lednické Šikmý kostel. Navazuje na postavy z prvního dílu této trilogie. Někteří z postav v knize prožili první světovou válku a nyní se po nějaké době relativního míru musí vypořádat s další – druhou světovou válkou. Mohou srovnávat, ale znamená to, že jsou na tuto hroznou dobu ve svém životě připraveni lépe než mladší lidé?
Příběh je o lidech, jejich pocitech, rodinách, bojích, lásce, nenávisti, rasismu, ztrátě milovaných a hledání nové víry a překonávání každodenních starostí v dobách míru i války. Je to skvělé zobrazení toho, co to znamená být člověkem se všemi jeho dobrými vlastnostmi i chybami.
Alena Turneberová, Assistant Librarian/ asistentka knihovnice
Yellowface by R. F. Kuang (AR level: 7.8, points 18)
Yellowface by R. F. Kuang is a fantastic read! It’s narrated by June Hayward, a literary nobody, who steals the unpublished manuscript of a dead friend and passes it off as her own work. A tense thriller that keeps you on the edge of the seat as to whether June will be able to maintain the masquerade whilst facing terrifying attacks on social media… The book deals with racism, cultural appropriation and the frightening power of social media. An absolutely fabulous read that will make you reflect on your own cultural biases…
Yellowface autorky R. F. Kuanga je fantastické čtení! Příběh vypráví June Haywardová, literární nula, která ukradne nepublikovaný rukopis mrtvé přítelkyně a vydává jej za své vlastní dílo. Napínavý thriller, ke kterému jste přikovaní, když se dozvídáte, zda June dokáže udržet přetvářku a zároveň čelit děsivým útokům na sociálních sítích... Kniha se zabývá rasismem, kulturním přivlastňováním a děsivou silou sociálních médií. Naprosto báječné čtení, které vás donutí zamyslet se nad svými vlastními kulturními předsudky…
Kayti Selbie, Librarian/knihovnice
Teacher Feature/Učitelé doporučují
Book Shopping with Mr Cossins/Na nákupu knih s panem učitelem Cossinsem
These days I buy more books than I can read. It’s a bad habit, but I buy books that are ‘English Teacher’ books and books which are ‘Cossins’ books, and there’s surprisingly little crossover. So what’s in my basket when I pop into town? Well, that depends on where I shop.
V dnešní době kupuji více knih, než dokážu přečíst. Je to zlozvyk, ale kupuji knihy, které jsou pro mě jako učitele angličtiny a také ty, které jsou pro mě soukromě, a je tam překvapivě malý přesah. Takže co je v mém košíku, když zajdu do města? No, to záleží na tom, kde nakupuji.
About twice a month, I like to pop into Budget Books on the corner of Spálená. They stock a seemingly random range of modern classics and an extensive array of non-fiction. I’m embracing my inner weeb ahead of my upcoming trip to japan, so I’ve been buying and re-reading Haruki Murakami’s novels in the gorgeous new Vintage editions. I really like clothbound editions, and last week, I picked up a really nice copy of Susan Hill’s The Woman in Black (which is one of those rare school and Cossins books). I also really like BB’s art book section, and bought my copy of England on Fire: A Visual Journey through Albion's Psychic Landscape there - Take a look next time you are killing time at Národní třída.
Asi dvakrát do měsíce rád skočím do Budget Books na rohu Spálené ulici. Mají na skladě zdánlivě náhodnou řadu moderních klasik a rozsáhlou řadu literatury faktu. Před nadcházející cestou do Japonska mám vnitřní motivaci, a tak jsem si kupoval a znovu četl romány Harukiho Murakamiho v nádherných nových Vintage edicích. Mám moc rád edice v plátěné vazbě a minulý týden jsem sehnal opravdu pěknou kopii díla Susan Hill The Woman in Black (což je jeden z těch vzácných přesahů). Taky se mi moc líbí sekce uměleckých knih BB a koupil jsem si tam výtisk England on Fire: A Visual Journey through Albion's Psychic Landscape. Podívejte se tam příště, až budete mít čas na Národní třídě.
Most Sundays, I walk into town for exercise, and I usually reward myself with a visit to Palác knih Luxor on Václavské náměstí. They hide their English language books away in the basement, but it’s well worth the trek. I really like the ‘Twisted Spoon Press’ series of Czech and Polish literature in English. This is how I first read Nezval, Teige, and many other avant-garde writers. Over the summer I decided to limit myself to ‘short reads’, and to this end, I bought a number of small-format Penguin Classics, which came with me on my holidays. I recommend Shirley Jackson’s The Lottery, Ryunosuke Akutagawa’s Hell Screen, and Albert Camus’ The Fall - all intellectually weighty but available in handy pocket-sized editions.
Skoro každou neděli chodím do města kvůli pohybu a většinou se odměním návštěvou Paláce knih Luxor na Václavském náměstí. Oddělení anglických knih je ve sklepě, ale návštěva stojí za to. Moc se mi líbí série české a polské literatury v angličtině ‚Twisted Spoon Press‘. Takto jsem se poprvé dostal k Nezvalovi, Teigemu a mnoha dalším avantgardním spisovatelům. Přes léto jsem se rozhodl omezit se na ‚kratší čtení‘ a za tímto účelem jsem si pořídil řadu maloformátových Penguin Classics, které se mnou jezdily na prázdniny. Doporučuji knihy The Lottery od Shirley Jackson, Hell Screen od Ryunosuke Akutagawaa The Fall Alberta Camuho – všechna tato díla jsou intelektuálně náročná, ale dostupná v praktických kapesních edicích.
Less often, I will visit Shakespeare a synové in Malostranská or The Globe on Pštrossova. Both are excellent, small bookshops with regularly updated ‘Staff Picks’. Shakespeare’s also houses an expansive used book selection with a range of poetry, plays and graphic texts. Recently I’ve picked up a copy of Gil Scott-Heron’s socio-political novel, The Vulture, Robert Aickman’s strange anthology, Cold Hand in Mine and Edward Gorey’s macabre picture book, The Unstrung Harp. The Globe also contains a great little cafe which sells an array of American breakfast staples - Perfect for a boost of energy after a morning of shopping.
Občas navštěvuji i obchod Shakespeare a synové v Malostranské ulici nebo The Globe na Pštrossově ulici. Oba obchody jsou vynikající, malá knihkupectví s pravidelně aktualizovanými „Tipy od zaměstnanců“. První z nich má také rozsáhlý výběr použitých knih s řadou poezie, her a grafických textů. Nedávno jsem sehnal výtisk společensko-politického románu Gila Scotta-Herona The Vulture, podivnou antologii Roberta Aickmana Cold Hand in Mine a hrůzostrašnou obrázkovou knihu Edwarda Goreyho The Unstrung Harp. The Globe má také skvělou malou kavárnu, která prodává řadu základních amerických snídaňových dobrot - ideální pro doplnění energie po ranním nakupování.
Gary Cossins, English Teacher/učitel anglického jazyka a literatury