HM's message/Slovo ředitele

HM's message

Quite unconnected to school life, I was recently asked to be a bingo caller for a community group event. I used to play in my university days and enjoyed calling and listening. In doing my research, there are lots of ways of playing and winning but one element seems to be common to them all, and that is in the “Full House” where you have all numbers and are the ultimate winner.

I found myself describing our language exchanges as a full house of trips in a recent meeting, as we now have language exchange trips in all three of the modern foreign languages for the very first time in ECP history. 

This is very much thanks to James Foster, our Head of Modern Foreign Languages. Many of you know we have enjoyed a French exchange with students from Nantes in Upper Brittany. Mr Bleaks has run this trip successfully for ten years or so, but I always had this ill-formed dream of completing the set, so our learners of Spanish and German could benefit similarly to those of francophiles. This year we finally realised that dream, because we now have currently running Spanish and German exchanges as well. 

Mr Foster sat in front of his laptop and started to fire off emails to a, partly crafted and partly random, set of schools. A school in Valencia signed up but couldn’t seem to match our enthusiasm and number, but Mr. Foster’s unflagging tenacity finally secured a wonderful partnership with a school in the heart of old town Seville. The Velazquez school recently hosted our students and the warmth and generosity of the spirit of the Spanish families our students met led many of our students to declare it was the best trip ever. 

Just before the half-term week we also hosted a group of German students from Heidelberg. They have been enjoying seeing Prague and were astonished to discover we’d arranged a private viewing of the Karlštejn castle for them. Having them as part of the audience in some drama pieces that formed part of our most recent Open Day was somehow fitting and hopefully showed to prospective parents our international credentials. Heidelberg, like Seville, was just the outcome of Mr Foster's hard graft - in fact he ended up getting interest from Berlin and Hamburg as well as the school we eventually settled on.

I was left reflecting on how you not only make your own luck, but how ECP does seem to punch above its own weight … from pioneering teacher training for both UK and Czech trainees, to being asked to be a European hub for British educational leadership qualifications, to getting spectacular exams results and in a short year or so, inhabitants of a lovely new renovated building. We have just had the busiest ever set of Open Days — and look forward to enjoying a ‘full house’ for the foreseeable future.  

Dr Nigel Brown

Headmaster

Slovo ředitele

I když to s životem školy přímo nesouvisí, nedávno jsem byl požádán, abych se stal moderátorem binga na akci jedné komunitní skupiny. Bingu jsem se věnoval na univerzitě a rád jsem moderoval a účastnil se. Studoval jsem mnoho způsobů, jak hrát a vyhrávat, ale zdá se, že jeden prvek je společný pro všechny verze, a to „Full House“, kdy máte všechna čísla správně a jste konečným vítězem.

Na nedávné schůzce jsem prostřednictvím přirovnání popisoval naše jazykové výměnné pobyty jako „Full House“, protože nyní - vůbec poprvé v historii ECP - nabízíme výměnné programy ve všech třech moderních cizích jazycích, které vyučujeme. 

Velké díky patří panu Jamesi Fosterovi, našemu vedoucímu oddělení moderních cizích jazyků. Mnozí z vás vědí, že výměnné pobyty do Francie se studenty z Nantes v horní Bretani už pan učitel Bleaks úspěšně vede přibližně deset let. Vždy jsem však snil o poskytování programu pro celou sadu, tedy pobyty i pro naše studenty španělštiny a němčiny, které by byly prospěšné podobně jako cesty našich frankofilů. V letošním roce jsme si tento sen konečně splnili, protože v současné době máme výměnné pobyty se Španělskem i s Německem. 

Pan Foster se pustil do práce u svého laptopu a začal rozesílat e-maily, na částečně cílené a částečně náhodné skupiny škol. Jedna škola ve Valencii se přihlásila, ale nezdálo se, že by úplně sdílela naše nadšení a počty. Neutuchající houževnatost pana Fostera však nakonec zajistila skvělé partnerství se školou v srdci starého města Sevilla. Místní škola Velazquez nedávno hostila naše studenty a vřelost a velkorysost ducha španělských rodin, se kterými se naši studenti setkali, vedla mnoho našich studentů k prohlášení, že to byl nejlepší výlet všech dob.

Těsně před jarními prázdninami jsme také hostili skupinu německých studentů z Heidelbergu. Prahu si užívali a s úžasem přijali, že jsme pro ně domluvili soukromou prohlídku hradu Karlštejn. To, že studenti z Německa byli součástí publika v některých dramatických skečích, které byly součástí našeho posledního Dne otevřených dveří, přišlo vhod a doufejme, že ukázalo zájemcům o studium naše mezinárodní zaměření. Heidelberg, stejně jako Sevilla, byl jen výsledkem tvrdé dřiny pana Fostera – ve skutečnosti se kromě této školy, pro kterou jsme se rozhodli, o spolupráci zajímaly i instituce v Berlíně a Hamburku.

Vedlo mě to k zamyšlení nad tím, že jsme nejen svého štěstí strůjcem, ale že ECP také míří výše nad svou váhovou kategorii… od průkopnického školení učitelů jak ve Spojeném království, tak nyní i pro budoucí učitele v České republice až po žádost, aby se ECP stalo evropským centrem pro britské vzdělávací kvalifikace pro vedoucí pozice, po získání úžasných výsledků zkoušek IB až po obývání krásné, nově zrekonstruované budovy za o něco více než rok. Nedávno u nás proběhla nejrušnější série Dnů otevřených dveří v historii, a tak se těšíme, že v dohledné době se budeme těšit z plného domu (full house) studentů.

Dr Nigel Brown

ředitel