Book Talk/O knihách
Updates from the library/ Novinky z knihovny
It has been a busy first term, and we’ve been looking through the collection in the Annexe and starting to remove books from 15-30 years ago that haven’t been taken out. Thanks to our student librarians, particularly Eliska and Josephine, we’ve been able to keep hold of several to give them a second chance.
But the space on the shelves has made way for more books! Each month, we check the Accelerated Reader list of new quizzes, and anything that looks interesting gets added to the list!
For fans of Heartstopper, ghosts, or both, we’ve got the entire The Sad Ghost Club series. For fans of A Good Girl’s Guide to Murder (currently the most quizzed-on book!), we have A Game of Life or Death by Triona Campbell and You’re Not Supposed to Die Tonight by Kalynn Bayron. Finally, for those who wished that Red, White and Royal Blue was much more suspenseful, we have Benjamin Dean’s The King is Dead. All are available to reserve via Accessit, and all already have quizzes on Accelerated Reader!
Speaking of quizzes, it has been great to see the number of students making quizzes for the books that they have been reading, and we’ve had some students creating multiple! I’ve enjoyed seeing how they embrace the challenge of distilling a whole book to only 10 questions, and there are a couple that I think I need to start reading too!
První trimestr byl velmi rušný a my jsme procházeli sbírku knih v knihovně a začali jsme vyřazovat knihy z doby před 15–30 lety, které nebyly používány. Díky našim studentským knihovníkům, zejména Elišce a Josephine, se nám několik kníh podařilo udržet a dát jim druhou šanci.
Nové místo na policích uvolnilo prostor pro další knihy! Každý měsíc kontrolujeme seznam nových kvízů v programu Accelerated Reader a vše, co vypadá zajímavě, je přidáno na seznam.
Pro fanoušky díla Heartstopper, duchů nebo obojího máme celou sérii Klubu smutných duchů. Pro fanoušky Návod na vraždu pro hodné holky (kniha, která se momentálně v kvízech objevuje nejvíce!), máme titul Hra na život a na smrt od Triony Campbell a Dnes večer nesmíš zemřít od Kalynn Bayron. Konečně pro ty, kteří si to přáli, aby kniha Červená, bílá a královská modrá byla ještě napínavější, máme od Benjamina Deana dílo Král je mrtvý. Všechny tyto knihy jsou dostupné k rezervaci přes systém Accessit a všechny již mají vytvořené kvízy v programu Accelerated Reader!
Když už mluvíme o kvízech, bylo skvělé vidět, kolik studentů dělá kvízy na knihy, které přečetli, a někteří studenti také vytvořili nové! Ráda sleduji, jak studenti přijali výzvu zredukovat celou knihu pouze na 10 otázek, a je tam i pár knih, které se také chystám přečíst!
Librarian recommendations/Knihovna doporučuje
It’s definitely the time of year when nothing would be better than to curl up somewhere warm with a hot chocolate and a good book! This time, I’ve got some cozy reads for those long, dark nights:
Rozhodně se nacházíme v ročním období, kdy není nic lepšího, než se schoulit někde v teple s horkou čokoládou a dobrou knihou! Tentokrát mám pár tipů na příjemné čtení pro dlouhé, tmavé večery:
Murder on the Orient Express
Agatha Christie
It’s always strange to put ‘murder’ and ‘cozy’ in the same sentence, but Agatha Christie’s classic tale of a train full of people trapped in the snow when a murder happens still manages to work! Poirot is one of my favourite literary detectives of all time, and it’s interesting to see how he figures out the brilliant twist at the end. I already knew the ending, thanks to the ITV adaptations, but that just made it even better, as I was able to see how the little clues worked.
Je vždy zvláštní dát do jedné věty „vraždu“ a „útulnost“, ale klasický příběh Agathy Christie o vlaku plném lidí uvězněných ve sněhu, když dojde k vraždě, stále funguje! Poirot je jedním z mých nejoblíbenějších literárních detektivů všech dob a je zajímavé sledovat, jak na konci vše vyřeší díky brilantnímu zvratu. Díky adaptacím ITV už jsem znala konec, ale tím to bylo ještě lepší, protože jsem mohla sledovat, jak postupně fungují malé stopy.
Spinning Silver
Naomi Novik
This is a must-read for fans of fairy-tales! Set in a fantasy world inspired by Lithuania, Poland and Russia, it follows three young women - Miryem, a Jewish woman determined to not let her family suffer because of stereotypes; Wanda, the servant to Miryem’s family trying to survive against her abusive father; and Irina, the forgettable daughter of a duke who ends up marrying the tsar. To add onto that, there are the Staryk - elf-like creatures who bring winter at their fingertips. It is a fascinating story where all three point-of-view characters have agency and feel so different to each other.
Tato kniha je povinnou četbou pro fanoušky pohádek! Odehrává se ve světě fantazie inspirovaném Litvou, Polskem a Ruskem a sleduje tři mladé ženy - Miryem, židovskou ženu, která se rozhodla nenechat svou rodinu trpět stereotypy; Wanda, služebnice Miryeminy rodiny, která se snaží přežít proti svému násilnickému otci; a Irina, zapomenutelná dcera vévody, která se nakonec provdá za cara. Aby toho nebylo málo, jsou tu Starykové - skřítkům podobná stvoření, která přinášejí zimu. Je to fascinující příběh, v němž všechny tři postavy mají svobodu jednání a zdají se být navzájem tak odlišné.
Student Librarian Recommendations/Studenti doporučují
A Christmas Carol
Charles Dickens
“A Christmas Carol” is a short novel by British author Charles Dickens. It was first published in 1843 and is considered one of the greatest Christmas stories of modern literature. The novel follows the story of miserly Ebenezer Scrooge, who is visited by 3 ghosts, the Ghosts of Christmas Past, Present, and Future, and is allowed to review his life and change its outcome. These ghosts show Scrooge the error of his ways and allow him to understand the Christmas spirit, becoming a kinder and better person.
This novel is ideal for readers of any level and will surely warm your heart and get you into the Christmas spirit. There is one copy of the book in our library and you can even take an Accelerated Reader test on it which will give you 5 points.
„A Christmas Carol“ je krátký román britského autora Charlese Dickense. Poprvé vyšel v roce 1843 a je považován za jeden z největších vánočních příběhů moderní literatury. Román sleduje příběh lakomého Ebenezera Scroogea, kterého navštíví 3 duchové - Duchové minulých, přítomných a budoucích Vánoc - a je mu dovoleno přehodnotit svůj život a změnit jeho výsledek. Tito duchové ukazují Scroogeovi, jak se mýlil, a umožňují mu porozumět duchu Vánoc a stát se laskavějším a lepším člověkem.
Tento román je ideální pro čtenáře všech úrovní a jistě vás zahřeje u srdce a vtáhne do vánoční nálady. V naší knihovně je jeden výtisk knihy a dokonce si na ní můžete udělat test v programu Accelerated Reader a získat tím 5 bodů.
Let it snow: three holiday romances
by John Green, Maureen Johnson and Lauren Myracle
“Let It Snow” is a New York Times best seller young adult Christmas romance book. It's divided into three touching, hilarious and wintry stories which collide. This causes strangers to cross paths and blossom with romance with heart warming consequences. All on a blizzardy Christmas eve.
Recommended to anyone over the age of 14 to give them a bit of Christmas cheer along with lots of laughs and love.
„Let It Snow“ je nejprodávanější vánoční romantická kniha pro mladé dospělé dle New York Times. Je rozdělena do tří dojemných, veselých a zimních příběhů, které se střetávají. To způsobí, že se cizincům zkříží cesty a rozkvetou romantikou, která zahřeje srdce. To vše se odehrává o předvánoční sněhové bouři.
Kniha je doporučeno všem starším 14 let, aby jim dodala trochu vánoční nálady spolu se spoustou smíchu a lásky.
The Lord of the Rings
J.R.R. Tolkien
The Lord of the Rings is a masterpiece novel written by J.R.R. Tolkien. The world he creates within the trilogy (which should actually be seen as one book) is at first glance completely separate to our world. However, it was Tolkien’s intention to create a world legendarium set technically within our world whilst still being other. While the Lord of the Rings is a book which can be read at any time, during any season, Christmas is the perfect period to bury oneself in it. The Lord of the Rings is a chilling yet heartwarming story in which the characters go through experiences very different to what anyone would expect to experience today. Nevertheless, they are still applicable and relevant to everyone. Tolkien was a devout Christian, and the messages of his faith are embedded deep within his works. Thus, the Lord of the Rings conveys much of the original sentiment of Christmas, free of any modern commercialism or consumerism (which Tolkien himself despised). Even if one is not at all religious, they can appreciate the core messages of Christmas, of hope, love, and unity, which are represented in the Lord of the Rings. Hope is truly the core message of the Lord of the Rings. Even though many parts of the story are tragic and filled with the ominous presence of evil, the characters still remain hopeful. This message is especially relevant today, more so even during the season of Christmas.
Pán prstenů je mistrovský román autora J.R.R. Tolkiena. Svět, který vytváří v rámci trilogie (která by měla být chápána jako jedna kniha), je na první pohled zcela oddělený od našeho světa. Tolkienovým záměrem však bylo vytvořit světové legendarium technicky zasazené do našeho světa, ale přesto být jinde. Zatímco Pán prstenů je kniha, kterou lze číst kdykoli a v každém ročním období, Vánoce jsou ideálním obdobím, kdy se do ní zabrat. Pán prstenů je mrazivý, ale zároveň potěšující příběh, ve kterém postavy procházejí zkušenostmi velmi odlišnými od toho, co by dnes někdo čekal. Přesto jsou tyto postavy stále relevantní pro každého. Tolkien byl oddaným křesťanem a poselství jeho víry jsou zakořeněna hluboko v jeho dílech. Pán prstenů tedy zprostředkovává mnoho z původního sentimentu Vánoc, bez jakéhokoli moderního komercionalismu nebo konzumerismu (kterým sám Tolkien opovrhoval). I když člověk není vůbec věřící, dokáže ocenit základní poselství Vánoc, naděje, lásky a jednoty, která jsou zastoupena v Pánu prstenů. Naděje je skutečně základním poselstvím Pána prstenů. I když je mnoho částí příběhu tragických a plných zlověstné přítomnosti zla, postavy stále zůstávají v naději. Toto poselství je obzvláště aktuální dnes, zvláště v období Vánoc.
The Harry Potter series
J. K. Rowling
I know that the Harry Potter series may sound overrated by now but they're honestly just a part of tradition by now. I don't know if everyone has it that way but as far as I remember (some of my friends do too), each Christmas it was tradition to binge watch or binge read the whole Harry Potter series and in honour of tradition, I recommend you do so.
The series are not only a comfort space for many but they are also very enjoyable. They bring you joy, the friendships and relationships that form are purely honest and beautiful. Also, reading the series over the winter break gives you enough time to finish it and the motivation of reading the full series will help you increase your reading speed and comfortability when reading.
I would recommend this book to anyone who can read. If you can read, bless your eyes and engage with the Czech tradition by reading the Harry Potter series!
Vím, že série Harryho Pottera může připadat jako přeceňovaná, ale nyní už je vlastně součástí tradice. Nevím, jestli to tak má každý, ale pokud si to dobře pamatuji (a někteří moji přátelé také), každé Vánoce bylo tradicí chvatně shlédnout nebo si přečíst celou sérii Harryho Pottera a na počest této tradice vám doporučuji to udělat.
Série je nejen pohodlným prostorem pro mnohé z nás, ale je také velmi příjemná. Přináší radost, přátelství a vztahy, které vznikají, jsou čistě upřímné a krásné. Čtení série o zimních prázdninách vám poskytne dostatek času na dokončení a motivace ke čtení celé série vám pomůže zvýšit rychlost čtení a příjemnost čtení.
Knihy o Harry Potterovi bych doporučila každému, kdo umí číst. Pokud umíte číst, připravte si oči a zapojte se do české tradice čtení celé série Harryho Pottera!