Parents and Friends Club News

CPS Parents and Friends Club

CPS’S Got Talent was more than Successful !! It was amazing!

Thanks to all our amazing performers and families, as well as volunteers who joined us Last Sunday @ Pockets!

The sheer smiles on the children during and post event made us smile with confidence that this experience will have a positive influence on them well into their future!

Tickets Sold 196 Tickets / $2944.50

Food Sales $1803.00

Silent Auction $80.00

Total raised…. $ 4827.50!

All performers were simply amazing!

先週の日曜日、CPS’s Got Talents に参加していただ皆様ありがとうございました。たくさんの方にご参加いただき、何より今回の舞台でパフォーマーの皆さん！本当に素晴らしかったです！そして支えていただいたご家族の皆様、ご協力いただいたお食事を提供していたご家族。当日お手伝いいただきました皆様のおかげで初めてのイベントが成功したと思います。

今回出演していただいたパフォーマーの皆さんは本当に素晴らしいものでした。

チケット売上 196枚 / 2944.50ドルフード売上 1803.00ドルサイレント・オークション 80.00ドル

募金総額 $ 4827.50!

皆様のご協力本当にありがとうございました。

Term 4:

December: CPS is on the Grill’d Elsternwick community jars in December! Cast your vote every time you buy a burger - ifto win $300 for the school.

Please reach out to secretary.caulfield.pfc@gmail.com for any further details.

CPS @ Grill'd Elsternwick

This month, CPS is featured in the Grill'd Elsternwick community jars! Cast your vote for CPS everytime you order a burger (instore or online) - if we have the most votes by the end of the month, the school wins $300!

If you are planning an end-of-year function or catering order with Grill'd, don't forget to mention CPS so that we can get a 50-token bonus!

Spread the word to your neighbours and friends :)

Container Deposit Scheme

コンテーナーデポジット

CPS is now a registered donation partner with the Victorian Container Deposit Scheme! 10 cents from every container will be donated to the school.

The next time you drop off your containers, help the school raise funds by entering our ZoneID: C000015213 or scanning this barcode.

Our nearest collection point is at 357 Hawthorn Road, next to the 7-11 just down the road (https://maps.app.goo.gl/VbkK59kmezNn3uFAA). But stay tuned for exciting news on a dropoff point at school.

CPSは現在、ビクトリア州での登録パートナーです。

すべてのペットボトルや缶などから一つ10セントが学校に寄付されます。

次回容器をお持ちになる際は、ZoneID: C000015213 をご入力いただくか、こちらのバーコードをスキャンして、学校への募金にご協力ください。

最寄りリサイクル収集場所は、コーフィールド駅近くのコーフィールド・グラスハウスの駐車場（https://maps.app.goo.gl/ff3rUwMs6HTvWUeS6）と学校近くのホーソンロード、グレンハントリーロードの角近くにもあります。https://cdsvic.org.au/locations/cds-vic-depot-caulfield-operated-by-return-it/403270）学校での受け取り場所に関するアップデートは次回のニュースにご期待ください。