Curriculum and Learning

Da quando sono arrivato qui in Australia ogni persona è stata molto accogliente e hanno complimentato il mio inglese. La mia famiglia ospitante è stata molto gentile con me e mi ha fatto sentire come se fossi a casa. Una cosa che mi ha scioccato sono sicuramente i prezzi, i quali sono molto alti ma ciò è giustificato dalla qualità della vita. Tutti sono molto rilassati rispetto a noi e gli stipendi sono alti. In questo periodo sono maturato tanto e non vedo l’ora di raccontare tutto quello che mi è successo a tutti.

La mia esperienza preferita è stata visitare Sydney e scoprire le tradizioni dell’isola e della famgilia ospitante. È stata un’esperienza indimenticabile. La cultura, la scuola, e la vita sono molto diverse da quelle italiane, ma la cosa che mi ha stupito di più e la cultura del sonno. In Italia, dormiamo dalle 6 alle 8 ore, qui minimo 10 o 11 ore. Mi porterò quando tornerò in Italia molte fantastiche persone nel cuore, e anche la cultura australiana (e quella portoghese) di cui sono adesso innamorato. Grazie per l’ospitalità! 

My favourite experience was visiting Sydney and discovering the traditions of the island and my host family. It was an unforgettable experience. The culture, school, and lifestyle are very different from those in Italy, but what surprised me the most was the culture of sleep. In Italy, we sleep 6 to 8 hours, while here it’s a minimum of 10 or 11 hours. I will carry many fantastic people in my heart when I return to Italy, as well as the Australian (and Portuguese) culture that I am now in love with. Thank you for the hospitality!

Da quando sono arrivato qui in Australia, mi sono divertito molto. L’esperienza che mi ha colpito di più e quella ciò mi è più divertito è stata la giornata in barca. Mi sono divertito molto è ho visto cose che in Italia che non avrei mai visto cose che in Italia non avrei mai visto come la bellezza del paesaggio e la grandezza di Sydney. La cosa che mi ha sorpreso di più della cultura australiana è che vanno in giro scalzi, e che a scuola non ci sono ragazze. La famiglia invece è come quella italiana. Quando tornerò in Italia, porterò con me nuove cose come aver imparato meglio la lingua e nuova cultura. 

Since I arrived here in Australia, I have had a lot of fun. The experience that impressed me the most and was the most enjoyable was the day on the boat. I had a great time and saw things that I would never have seen in Italy, like the beauty of the landscape and the vastness of Sydney. What surprised me the most about Australian culture is that people go around barefoot, and that there are no girls at school. The family, on the other hand, is like an Italian family. When I return to Italy, I will take with me new things, like having improved my language skills and learned a new culture.

Da quando sono arrivato in Australia, la cosa che mi ha colpito di più è stata quanto sia pulita e moderna la città, ma anche la gentilezza e il rispetto che le persone hanno l'una per l'altra. All'inizio non ero molto entusiasta di questo viaggio perché durante la settimana dovevo andare a scuola e il primo weekend Marlo aveva molti impegni e non poteva portarmi da nessuna parte. Tuttavia, il secondo weekend Claudio ci ha invitato ad andare in barca con lui e Riley, ed è stata probabilmente la migliore esperienza che ho avuto qui. Abbiamo visto la costa, che era molto più alta e spettacolare di quella italiana. Quando mi hanno detto che avrei dovuto vivere tre settimane con una famiglia sconosciuta, ho pensato di cancellare il viaggio, ma per fortuna la famiglia di Marlo è stata fantastica e Marlo è un ragazzo davvero divertente e intelligente.

Since having arrived in Australia, the one thing that impressed me the most was how clean and modern the city is, but also the kindness and respect people have for each other. Initially, I wasn’t really excited about this trip as during the week I had to go to school and the first weekend Marlo had a lot to do, and he couldn’t take me anywhere. However, the second weekend we were asked by Claudio to go on the boat with him and Riley and it was probably the best experience I had here. We saw the coast which was much higher and more spectacular than the Italian one. When they told me that I had to live three weeks with an unknown family, I wanted to cancel the trip but fortunately Marlo’s family was amazing and Marlo is a really funny and smart guy. 

Fin’ora qui in Australia mi sono trovato molto bene. La mia esperienza preferita è stata quando sono andato a fare brunch con Simone perché è un’esperienza che mi è stata nuova visto che in Italia non si fa il brunch. Ciò che mi è sorpreso di più è il fatto di cenare molto presto. La scuola è molto diversa della nostra perché è solo maschile e ad ogni lezione si deve cambiare classe. 

So far here in Australia, I have had a very good experience. My favourite experience was when I went for brunch with Simone because it was new for me, as we don’t do brunch in Italy. What surprised me the most is the fact that people have dinner very early. The school is very different from ours because it’s all boys, and you have to change classrooms for every lesson.