Dear CJC community,

Balaclava Road Safety

A reminder to all families to please use the traffic lights when crossing Balaclava Road and to have a conversation with your child about this and road safety. There have been some incidents lately that could be avoided if using the appropriate crossing.

Buildings and Grounds

The addition of the low-level obstacle course has been a huge hit with our students. The new sandpit will be open for students to use as of next week. This new play space will provide another area for students to enjoy and positively contributes to the beautification of our school.

New Caledonian Teachers

We have our third group of New Caledonian teachers that have joined our school. They have been observing lessons, working with our students, and building their own professional knowledge. Do not miss their introductory page in this newsletter.

Families departing in 2024

Some families will depart the school by the end of the year. If you are in this situation, can you please inform the office as soon as possible? Several families are waiting to enrol their child in the French Binational Program next year and will appreciate having the confirmation before the transition program starts. Thank you for being understanding.

So Frenchy So Chic Choir

A new event has been published on Compass for all students, from year 3 to year 6, who want to attend the So Frenchy So Chic choir. The choir will perform on stage at the famous Festival held this year on the 14th of January at Werribee Park. If you want your child to benefit from this great opportunity, please opt in via the event on Compass.

Lost Property

There are many items that are in lost property that need to be collected – especially drink bottles and jumpers. Can you please do a stocktake of what might be missing at home and encourage your children to check lost property or feel free to come in and look when you pick up or drop off.

DELF Mock Examinations

Grade 5 and 6 students enrolled in the French Binational Program have been working with Mme Clapette and M. Prevet to prepare their DELF (French Language Study Diploma) exams. This week, they performed a mock assessment in exam conditions to understand how the real assessment will unfold. Thank you to M. Prevet, Mme Clapette, Mme Leduque et Mme Laforest for acting as examiners and jury during the simulation.

Remembrance Day

Next Saturday, November 11th, is Remembrance Day. To commemorate this special day, we will hold a whole school assembly on Friday 10th November at 10:30 am on the basketball court. MPs David Southwick and Josh Burns will both be attending. The Caulfield RSL have dropped off the box of ‘Poppy Appeal’ poppies, wristbands etc. We have the box at the front office if students would like to purchase an item. Correct cash only. Items are $2, $3 and $5.

World of Maths Day

On Wednesday we had the fantastic opportunity to take ten of our year four and five students who have demonstrated extraordinary ability in Maths to Caulfield South to participate in a ‘World of Maths’ incursion. The World of Maths approach is all about making sure learning is enjoyable through real-life examples, it aims at understanding instructions and applying problem-solving skills. The problems provided to students are hands-on activities that not just reinforce key mathematical concepts, but also, encourage participation, boost confidence, and spark a love of learning. Students had the chance to work as part of a small team and collaborate with others from different schools to solve challenging puzzles, games and problems. We were extremely proud of our students who represented CJC remarkably, and grateful for the parents who assisted with transporting the students to and from Caulfield South: Inna Shteinberg, Danny Liang, and Jonathan Haling. Thank you to Ms Keily and Ms Karakousis for organising such a fantastic opportunity for our students!

Happy weekend to all!

The Leadership team

_______________________

Chère communauté de CJC,

Sécurité routière

Nous tenons à vous rappeler de traverser Balaclava road aux feux de circulation et de discuter avec vos enfants de la sécurité routière. Nous avons été témoins de quelques incidents récemment, ceux-ci auraient pu être évités par l’emprunt du passage piéton.

Bâtiments scolaires et cour d’école

Le nouveau parcours à obstacle dans la cour d’école est très populaire auprès de nos élèves. L’ouverture du nouveau bac à sable aura lieu la semaine prochaine. Il s’agit d’un nouvel espace de jeu pour les enfants, mais aussi d’un atout qui embellit notre environnement scolaire.

Professeurs de la Nouvelle Calédonie

Notre troisième groupe de professeurs de la Nouvelle-Calédonie a rejoint notre équipe à CJC. Ils observent les pratiques d’enseignement dans les classes et partagent leur propre expertise. Ne manquez pas de lire leur page de présentation dans cette newsletter.

Familles qui quittent l’école en 2024

Quelques familles ne reviendront pas à CJC l’an prochain. Si vous vous trouvez dans cette situation, veuillez en aviser le secrétariat de l’école le plus tôt possible. Plusieurs familles sont en attente de places au programme français binational pour l’an prochain et apprécieraient recevoir une confirmation avant le début du programme de transition. Nous vous remercions de votre collaboration.

Chorale de So Frenchy So Chic

Nous avons publié un évènement sur Compass qui est ouvert à tous les élèves de CM1 à la 6ème qui souhaiteraient se joindre à la chorale de So Frenchy So Chic. La chorale performera sur scène au populaire festival So Frenchy So Chic qui aura lieu cette année le 14 janvier prochain à Werribee Park, pour sa 14e édition. Si vous souhaitez faire vivre cette expérience à votre enfant, veuillez répondre à l’offre sur Compass.

Objets perdus

Il y a beaucoup d’articles au coin des objets perdus qui doivent retrouver leur propriétaire, surtout des bouteilles d’eau et des vestes. Veuillez faire un inventaire de ce qui vous manque à la maison et nous encourageons vos enfants à venir les récupérer ; vous pouvez aussi venir jeter un coup d’oeil vous même au moment de déposer ou de récupérer votre enfant.

Examens blancs du DELF (Diplome d’étude en langue française)

Les élèves de CM2 et de 6ème inscrits au programme français binational ont participé à une série d’ateliers avec Mme Clapette et M. Prevet pour les préparer au passage de l’examen du DELF. Cette semaine, ils ont passé un examen blanc pour mieux comprendre comment se passera l’examen réel dans deux semaines. Merci à M. Prevet, Mme Clapette, Mme Leduque et Mme Laforest pour avoir joué les rôles d’examinateurs et du jury.

Le Jour du Souvenir

Samedi prochain, le 1er novembre est le Jour du Souvenir. Pour marquer cette journée spéciale, nous aurons une assemblée avec toute l’école sur le terrain de basketball le vendredi 10 novembre à 10h30. Nos représentants parlementaires David Southwick et Josh Burns seront présents. La RSL (Ligue des anciens combattants) a déposé une boîte de bracelets et de coquelicots pour la levée de fonds annuelle. Les élèves qui voudraient les encourager peuvent le faire au secrétariat de l’école, en argent comptant et avec la monnaie exacte. Les prix sont de $2, $3 et $5, dépendant des articles.

La journée des mathématiques

Mercredi dernier, nous avons eu la fantastique opportunité d’emmener dix élèves de CM1 et CM2 qui avaient démontré des capacités extraordinaires en mathématiques pour participer à World of Maths à Caulfield South. L’approche de World of Maths est ludique, en se servant d’exemples de la vie de tous les jours, elle encourage les enfants à bien assimiler les instructions et à appliquer leurs aptitudes en résolution de problèmes. On propose aux enfants des activités interactives qui renforce les principaux concepts mathématiques, mais aussi qui les incitent à participer, leur donne confiance et soutient le plaisir d’apprendre. Ils ont eu la chance de travailler en groupe avec des élèves des autres écoles pour résoudre des énigmes, des jeux et des problèmes difficiles. Nous sommes extrêmement fiers des élèves qui ont représenté CJC de façon remarquable. Un grand merci aux parents qui ont aidé à transporter les élèves à Caulfield South: Inna Shteinberg, Danny Liang, and Jonathan Haling. Un grand merci également à Ms Keily and Ms Karakousis d’avoir organisé une telle opportunité pour nos élèves.

Un weekend agréable à tous,

L'équipe de direction

Meet our colleagues from New Caledonia

Bienvenue à Ludmilla, Sabrina, Linesey, Marion et Joanne !