Languages
Year 7 Macedonian
For the first session back at school the students learnt a fun song ‘CORONA CAO’ in Macedonian explaining their days in quarantine.
‘Corona Ciao’ is a cover of the famous Italian partisan song ‘Bella Ciao’, which was made with the band Brasstet Skopje. This song is part of the series by the Macedonian artists Dac and Aleksandar.
Original video by Dac and Aleksandar can be viewed on
https://www.youtube.com/watch?v=KK8zXgRCntU
Our students performing the song in class can be viewed in our link.
CORONA CIAO
Our life was fine
Before this quarantine
Corona ciao, come on ciao, come on ciao ciao ciao
Give us back the tavern and our friends
Otherwise we'd go crazy!
Within four walls
Where can I go,Corona ciao, come on ciao, come on ciao ciao ciao
Bring back the old ways, let people thrive
That would be a rebirth!
We wear the masks
Like muzzles on Huskies,Corona ciao, come on ciao, come on ciao ciao ciao
Show me your face, so I can kiss you, Without love we'd go insane!
Put on a leash
Keep your distance
Corona ciao, come on ciao, come on ciao ciao ciao
We miss the commotion, we miss the hobnob
We miss the hugging!
Don't cough over there
Young lady Corona ciao, come on ciao, come on ciao ciao ciao
Keeping the same pose makes me nervous And also, this constant overeating!
But all of this will pass Life will return Corona ciao, come on ciao, come on ciao ciao ciao We miss the beach, the commotion, the bother As if nothing had happened!
We miss the commotion, we miss the hobnob
We want the joy back!
KОРОНА ЧАО
Што беше финоПред карантиновКорона чао, ајде чао, ајде чао чао чаоДајте кафана, екипа збранаИнаку ќе полудиме!
Во четири ѕидаКаде да идам,Корона чао, ајде чао, ајде чао чао чаоИ пак по старо, да живне народМа, ќе се препородиме!
Носиме маскиКо да сме хаски,Корона чао, ајде чао, ајде чао чао чаоПокажи фаца, дај да те бацам,Без љубов ќе се мрднеме!
Како на ланциДржи дистанциКорона чао, ајде чао, ајде чао чао чаоНи фали гужва, ни фали дружбаДа може да се гушнеме!
Не кашлај тамоТи млада дамоКорона чао, ајде чао, ајде чао чао чаоФаќа нервоза од иста позаИ само да се јадело!
Ама ќе пројдеЖивот ќе дојдеКорона чао, ајде чао, ајде чао чао чаоНи фали плажа, гужва, гњаважаИ ко да ништо не било!
Ни фали гужва, ни фали дружбасамо да биде весело!
