Reading Week/Týden četby
Reading Week
Reading Week kicked off at @ECP with an introduction by students at assembly. #readingweek
Reading Week začal na ECP shromážděním studentů.
March saw the launch of ECP’s annual ‘Reading Week’ event - a week-long celebration of literacy and the culture of reading. The celebration was introduced by way of a series of enlightening House assemblies devised by Year 4 students Linda Novobilská and Michael Best with the assistance of Year 1’s Priya Ghotane and Ruti Etlin. During the assembly, the team introduced the theme of Internationalism, outlined the main events, and shared some thought-provoking information.
This year, we put together a diverse programme of guest writers who work within an international context: Eileen Condon, a British journalist, who spoke about codes and conventions of newspaper and magazine journalism; Jan Lukačevič, an award-winning scientist from the Institute of Atmospheric Physics at the Czech Academy of Science, who spoke about his contributions to the exploration of Mars; and Julie Nováková, NTK Librarian and published Science-Fiction writer, who spoke on the intricacies of publishing science fiction stories and novels across two languages. Students were encouraged to ask questions, give opinions, and engage with a spectrum of alternative careers in publishing and cutting-edge sciences.
In celebration of reading: teaching staff shared their literary loves through book cover badges, worn literally and figuratively close to their hearts; teachers found ingenious ways to promote reading within their lessons; ECP’s favourite books were collected together through a student poll; tutor groups collaborated on colourful and inventive door displays, as well as filming wildly imaginative renditions of Samuel Taylor Coleridge’s lyrical ballad: ‘The Rime of the Ancient Mariner’. The week was rounded off on Friday with the read-in event, where students and staff came together in a celebration of language in the heart of ECP’s Literary scene, the Lord Holme Library.
Finally, it wouldn’t be right to report upon Reading Week without mentioning the staff and students who worked tirelessly to run the daily book sale. Profits from which will go to Zajíček na Koni to fund their ongoing work with people with physical and mental difficulties, who find it challenging to integrate into society. I know that the contributions we gave will make a huge difference.
Thank you all for getting involved.
Gary Cossins, Literacy Coordinator
V březnu proběhl každoroční "Týden četby" na ECP - týdenní oslava literární gramotnosti a kultury čtení. Oslava byla zahájena poučnými shromážděními, které připravili studenti 4. ročníku Linda Novobilská a Michael Best s pomocí studentek 1. ročníku Priyi Ghotane a Ruti Etlin. Během shromáždění představil tým studentů téma internacionalismus, nastínil hlavní události týdne a sdílel provokativní informace.
Letos jsme sestavili různorodý program hostujících spisovatelů, kteří pracují v mezinárodním kontextu: britská novinářka Eileen Condonová, která hovořila o žurnalistickém kodexu a konvencích novin a časopisů; Jan Lukačevič, oceněný vědec z Ústavu fyziky atmosféry AV ČR, který hovořil o svém příspěvku k průzkumu Marsu; a Julie Nováková, knihovnice NTK a autorka sci-fi, která hovořila o složitosti publikování sci-fi příběhů a románů ve dvou jazycích. Studenti byli povzbuzováni k tomu, aby kladli otázky, poskytli názory a zabývali se spektrem alternativních profesí v oblasti vydavatelství a ve špičkových vědách.
V rámci oslav četby učitelé sdíleli svá oblíbená literární díla prostřednictvím odznaků knížek, které se nosili doslova a obrazně blízko u srdce; učitelé nalezli důmyslné způsoby, jak podporovat četbu v rámci výuky; oblíbené knihy ECP byly shromážděny prostřednictvím průzkumu studentů; jednotlivé třídy spolupracovaly na barevných a inovativních dekoracích dveří a studenti natáčeli divoce nápadité ztvárnění lyrické balady Samuela Taylora Coleridgea: "Píseň o starém námořníkovi". Týden četby vyvrcholil páteční čtenářskou akcí, kdy se studenti a zaměstnanci sešli u oslavy jazyka v srdci literární scény ECP - v Knihovně Lorda Holma.
Závěrem nemůžeme opomenout zmínku o zaměstnancích a studentech školy, kteří neúnavně pracovali při každodenním charitativním prodeji knih. Zisk půjde na účet charitativní organizace Zajíček na koni a bude financovat ustavičnou práci organizace s lidmi s tělesnými a duševními potížemi, pro které je integrace do společnosti složitá. Věřím, že náš příspěvěk pomůže!
Děkuji všem, kteří se zapojili.
Gary Cossins, koordinátor literární gramotnosti
Acclaimed magazine and newspaper journalist Eileen Condon (@ec4metosay) gives a fascinating glimpse into the field of journalism at @ecp_prague Reading Week.
Uzávaná žurnalistka píšící pro noviny i časopisy, Eileen Condon nám během Reading Weeku dala fascinující náhled do světa žurnalistiky.
Julie Nekola Nováková gave a talk/presentation to our Year 1 as part of our Reading Week festivities/Přednáška v rámci aktivit během týdne četby.
Education and Research Support specialist at NTK, Theoretical & Evolutionary Biology, award-winning Czech author of science fiction and detective stories. Julie has published seven novels, one anthology and over thirty stories in Czech. She started publishing short stories in English in 2013 and her work has appeared in Asimov’s, Clarkesworld and other magazines and anthologies. Some of her works have been translated into Chinese, Romanian and Estonian. She’s also active in science outreach and education, nonfiction writing and translation. She is currently a PhD student of evolutionary biology at the Charles University in Prague.
Specialista na podporu vzdělávání a výzkumu v NTK, Teoretické a evoluční biologie, oceněný český autor sci-fi a detektivních příběhů. Julie vydala sedm románů, jednu antologii a více než třicet příběhů v češtině. V roce 2013 začala vydávat povídky v angličtině a její práce se objevila v časopisech Asimov’s, Clarkesworld a dalších časopisech a antologiích. Některé její práce byly přeloženy do čínštiny, rumunštiny a estonštiny. Aktivně působí také v oblasti vědy a vzdělávání, psaní a překladů. V současnosti je doktorandem evoluční biologie na Karlově univerzitě v Praze.