The year that was...

The school year 2020 has now concluded and it was a year like no other.  Our patience, creativity, our learning skills and most of all, our resilience were incredibly challenged.  We are coming out the other end a little bit changed, matured and wiser.  We would like to thank the entire school community for the role they played this year in keeping us together and helping our children find peaceful oases through the global storm.  CJC and its French Binational Program wish a happy and safe holiday to all, we will look forward to hearing about your summer adventures in February 2021.  Take care of yourselves and your loved ones!

L'année scolaire s’est terminée, et quelle année ce fut.  Notre patience, créativité, notre capacité d’apprendre, et surtout, notre résilience ont été bien mis au défi.  Nous en sortons tous un peu changés, matures et plus sages.  Nous aimerions remercier tous les membres de la communauté scolaire pour le rôle qu’ils ont joué à maintenir notre unité et à offrir à nos enfants des oasis de paix à travers la tempête internationale. CJC et le programme français binational vous souhaite tous de belles vacances et nous sommes impatients d’entendre vos aventures estivales en Février 2021.  Prenez bien soin de vous et de vos proches !